Translation of "Film vertonen" in English
Die
Kinder
bekommen
die
Aufgabe,
in
Gruppen
einen
Film
zu
vertonen.
The
children
will
be
confronted
with
the
task
to
create
the
sound
for
a
film
in
groups.
ParaCrawl v7.1
Unter
dem
Namen
Benoît
Pioulard
macht
der
Amerikaner
Thomas
Meluch
bereits
seit
über
zehn
Jahren
Musik,
die
klingt
als
würde
sie
einen
Film
vertonen,
der
erst
noch
gedreht
werden
muss.
For
ten
years,
the
North
American
musician
Thomas
Meluch
a.k.a.Benoît
Pioulard
has
been
making
music
that
sounds
like
the
soundtrack
of
a
movie
yet
to
be
made.
ParaCrawl v7.1
Zwischen
059
BPM
und
091
BPM
wird
jeder
Produzent
schnell
die
passenden
Sounds
für
Lounge
Projekte,
Multimedia,
Radio
und
TV
Werbung,
Film
Vertonung
und
Web
Applikation
finden.
With
a
range
of
059
bpm
to
091
bpm
any
producer
will
be
ready
to
create
unique
smooth
tunes,
lounge
projects,
radio
&
tv
commercials,
film
cues
and
web
applications
of
high
quality.
ParaCrawl v7.1
Somit
ist
die
Library
nicht
nur
für
Musikproduktionen
und
Songwriting
des
zugehörigen
Genres
geeignet,
sondern
auch
für
aktuelle
Crossover-Projekte
und
Sample-basierte
Tracks,
aber
auch
für
Werbung,
Game-,
Film-
und
TV-Vertonung
mit
diesem
Kontext
bestens
geeignet.
This
makes
the
library
not
only
suited
for
music
production
and
composition
of
the
Funk-Rock-genre
but
also
for
recent
crossover
styles,
sample
based
tracks.
Plus,
it
is
equally
suited
for
advertisement
production,
game-,
film
and
TV-scores
where
70‘s
context
is
required.
ParaCrawl v7.1
Mögliche
Tätigkeitsfelder
für
unsere
Absolventinnen
und
Absolventen
sind
die
Komposition
und
Realisierung
interaktiver
Werke
für
Konzerte
und
Performances,
die
musikalisch-künstlerische
Gestaltung
von
Medienprojekten,
Soundscapes,
Kompositionen
für
Klanginstallationen
und
Games,
Film-/
Video-Vertonungen
und
weitere
sound-affine
Tätigkeiten.
Possible
areas
of
activity
for
graduates
include
the
musical
design
of
media
projects,
the
composition
and
realisation
of
interactive
pieces
for
concerts
and
performances,
making
soundscapes,
composing
sound
installations
and
making
soundtracks
for
games,
films
and
videos.
ParaCrawl v7.1
Gerade
für
kreative
Musiker
aus
den
Bereichen
Produktion,
Film-
und
TV-Vertonung,
Multimedia
und
Web
ist
die
„Elastik
Inspire
Series“
eine
unerschöpfliche
Inspirationsquelle.
For
creative
musicians
being
active
in
the
field
of
production,
movie-
and
television
scoring,
multimedia
and
web,
the
„Elastik
Inspire
Series“
is
a
cornucopia
of
inspiration.
ParaCrawl v7.1
Als
Komponist,
Pianist
und
Musical
Director
hat
er
in
Theatern
(Münchener
Kammerspiele,
Hebbel
Am
Ufer,
Gessner
Allee,
Neuköllner
Oper,
Bar
Jeder
Vernunft,
Pfalz
Theater,
Brisbane
Powerhouse)
und
beim
Film
(einschließlich
live
Vertonungen
von
Stummfilmen
für
die
Australian
Cinémathèque)
sowie
für
seinen
eigenen
Performances
und
Aufnahmen
gearbeitet.
As
composer,
pianist
and
musical
director
he
has
worked
in
theater
(Münchener
Kammerspiele,
Hebbel
Am
Ufer,
Gessner
Allee,
Neuköllner
Oper,
Bar
Jeder
Vernunft,
Pfalz
Theater,
Brisbane
Powerhouse)
and
film
(including
live
silent
film
soundtracks
for
the
Australian
Cinémathèque)
as
well
as
creating
music
for
his
own
concerts
and
recordings.
ParaCrawl v7.1