Translation of "Feuchtigkeitsspendende pflege" in English
Der
Lippenstift,
der
intensive,
brillante
Farbe
und
besonders
feuchtigkeitsspendende
Pflege
vereint.
The
lipstick
that
combines
intense,
brilliant
color
and
extra-moisturising
care.
ParaCrawl v7.1
Spezielle
feuchtigkeitsspendende
und
beruhigende
Pflege
für
empfindliche
Haut,
die
Sonne
fehlte
hat.
Special
moisturizing
and
soothing
care
for
sensitive
skin
that
has
ailed
the
sun.
CCAligned v1
Emulsion
Ecologique
ist
eine
globale,
revitalisierende,
feuchtigkeitsspendende
Pflege.
Ecological
Compound
is
an
essential
revitalizing
and
hydrating
skin
care
product.
ParaCrawl v7.1
Emulsion
Ecologique
ist
eine
globale,
revitalisierende
und
feuchtigkeitsspendende
Pflege
für
jeden
Hauttyp.
The
Ecological
Compound
is
an
essential
revitalizing
and
moisturizing
skin
care
product
for
all
skin
types.
ParaCrawl v7.1
Die
feuchtigkeitsspendende
Wirkung
dieser
Pflege
wird
24
Stunden
lang
aufrechterhalten.
This
cream's
moisturising
effect
lasts
for
24
hours.
ParaCrawl v7.1
Aloe
Vera
und
Granatapfel
stehen
für
feuchtigkeitsspendende
Pflege
bei
normaler
und
trockener
Haut.
Aloe
Vera
and
pomegrante
stand
for
moisturising
care
for
normal
and
dry
skin.
ParaCrawl v7.1
Hydra-Global
ist
eine
intensiv
feuchtigkeitsspendende
Pflege
für
feuchtigkeitsarme
Haut.
Hydra-Global
is
the
intensive
moisturizing
skin
care
product
for
dehydrated
skin.
ParaCrawl v7.1
Intensiv
feuchtigkeitsspendende
Pflege,
die
den
Feuchtigkeitshaushalt
wieder
ins
Gleichgewicht
bringt,
wie
bei
junger
Haut.
An
intensive
moisturizing
product
that
restores
the
skin's
moisture
balance
to
that
of
youthful
skin.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
Tag
an
der
Sonne
freut
sich
Ihre
Haut
auf
eine
beruhigende
und
feuchtigkeitsspendende
Pflege.
After
a
day
in
the
sun,
your
skin
is
looking
forward
to
a
soothing
and
moisturizing
care.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
unsere
wirksamen
Haarpflegeprodukte
-
vom
Shampoo
bis
zur
Haarkur
-
Reinigung,
Kräftigung
und
feuchtigkeitsspendende
Pflege
für
alle
Haartypen.
Discover
our
effective
hair
care
products
-
from
shampoos,
to
conditioners-
to
cleanse,
nourish
and
moisturize
every
hair
type.
CCAligned v1
Das
Resultat
ist
eine
hochwirksame,
feuchtigkeitsspendende
Pflege
mit
Anti
Aging
Wirkung,
die
den
Teint
strahlender
und
glatter
werden
läßt.
The
result
is
a
highly
effective
moisturizing
treatment
with
anti-aging
effect,
that
provides
a
brighter
and
smoother
complexion.
ParaCrawl v7.1
Produktbeschreibung:
Crème
UVA
eignet
sich
ideal
als
feuchtigkeitsspendende
und
schützende
Pflege,
bevor
die
Haut
der
Sonne
ausgesetzt
wird.
Product
description:
Crème
UVA
is
a
hydrating
and
dermo-protecting
cream
that
is
excellent
for
use
before
any
sun
exposure.
ParaCrawl v7.1
Sie
enthält
zudem
weitere
Antioxidantien,
Vitamin
E,
Allantoin,
Panthenol
und
nahrhafte
Öle
für
eine
extra
feuchtigkeitsspendende
Pflege.
Other
antioxidants,
Vitamin
E,
Allantoin,
Panthenol
and
nourishing
oils
are
also
included
for
an
extra-supple
moisturising
treatment.
ParaCrawl v7.1
Seine
anschmiegsame
Oberfläche
aus
Silikon
erlaubt
eine
mühelose
Anwendung
am
gesamten
Körper
und
eignet
sich
perfekt
für
das
Auftragen
unterschiedlicher
Produkte
und
Formulierungen
(exfolierende,
feuchtigkeitsspendende,
festigende
Pflege
o.ä.)
aus
dem
Sortiment
von
Biologique
Recherche.
This
silicone
glove
is
very
easy
to
manipulate
and
can
be
used
to
re-model
the
entire
body.
It
is
ideal
for
use
together
with
Biologique
Recherche's
various
products
(exfoliators,
moisturizers,
firming
creams,
etc.).
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
neuen
Mizellenwasser
aus
kontrolliert
biologischem
Anbau
und
Vegan
entscheiden
Sie
sich
für
eine
frische
und
feuchtigkeitsspendende
Pflege
mit
99,8%
natürlichen
Inhaltsstoffen
und
Gütern
aus
biologischem
Landbau.
With
the
new
micellar
watersÂ
certified
organic
&
Vegan,
opt
for
fresh
and
moisturizing
care
with
99.8%
of
natural
ingredients
and
assets
from
organic
farming.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
auch
Lip
Butter
oder
eine
andere
feuchtigkeitsspendende
Pflege
für
die
Lippen
verwenden,
damit
sie
nicht
spröde
werden.
You
can
also
use
lip
butter
or
any
kind
of
moisturizing
lipstick/balm
on
your
lips
so
it
doesn't
get
chapped.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
unsere
wirksamen
Haarpflegeprodukte
-
vom
Shampoo
bis
zur
Haarkur
-
Reinigung,
Kräftigung
und
feuchtigkeitsspendende
Pflege
für
alle
Haartypen.
Kaufen
Sie
bei
uns
ein!
Discover
our
effective
hair
care
products
-
from
shampoos,
to
conditioners-
to
cleanse,
nourish
and
moisturize
every
hair
type.
Shop
here!
CCAligned v1
Und
wer
kennt
es
nicht:
Bei
sinkenden
Außentemperaturen
im
Herbst
und
Winter,
fühlen
sich
die
Hände
trocken
und
rau
an
und
brauchen
besonders
viel
feuchtigkeitsspendende
Pflege.
And
it
happens
to
everyone:
As
temperatures
drop
in
the
autumn
and
winter,
your
hands
feel
dry
and
chapped
and
really
need
a
lot
of
moisturising
care.
ParaCrawl v7.1
Integrierte,
feuchtigkeitsspendende
Substanzen
pflegen
die
Haut
im
selben
Arbeitsschritt.
Integrated,
moisturising
substances
care
for
the
skin
within
the
cleaning
procedure.
ParaCrawl v7.1
Gleich
zwei
feuchtigkeitsspendende
Gleitstreifen
pflegen
die
Haut
dank
ihrer
natürlichen
Wirkstoffe
wie
Aloe
Vera
und
speziellen
Ölen.
Two
moisturising
sliding
strips
nourish
the
skin
thanks
to
their
natural
ingredients
such
as
Aloe
Vera
and
special
oils.
ParaCrawl v7.1
Sisleys
Pflegeprodukte
für
den
Körper
wurden
speziell
für
optimale
Wirksamkeit
und
Feuchtigkeitsversorgung
der
Haut
entwickelt.
Entdecken
Sie
die
gesamte
Kollektion
straffender,
festigender,
peelender
und
feuchtigkeitsspendender
Pflege-
und
Anti-Aging-Produkte,
die
Ihre
Haut
geschmeidig
und
weich
machen
und
ihr
ein
schönes
und
jugendliches
Aussehen
verleihen.
Discover
the
complete
collection
of
firming,
slimming,
exfoliating,
hydrating,
nourishing,
and
anti-ageing
skincare
products
that
leave
your
skin
soft
and
supple
and
keep
your
skin
looking
beautiful
and
young.
ParaCrawl v7.1