Translation of "Feucht werden" in English

Verwenden Sie es nicht, wenn die Kapseln klebrig oder feucht werden.
Do not use if the capsules become sticky or wet.
ELRC_2682 v1
Die Tiere können mit Trocken- oder Feucht-Nassfutter gefüttert werden.
Feed may be provided either wet or dry.
TildeMODEL v2018
Wenn du feucht werden willst, rufst du mich an.
If you want to get wet, you call me.
OpenSubtitles v2018
Was immer dich feucht werden lässt.
Okay, babe, whatever gets your knickers wet.
OpenSubtitles v2018
Sind das Geschenke, für die die Damen feucht werden?
Is that a gift ladies get wet for?
OpenSubtitles v2018
Hast du je gesehen, wie 100 Frauen gleichzeitig feucht werden?
You ever seen 100 women get wet at the same time?
OpenSubtitles v2018
Möchtest du noch ein letztes Mal mit mir feucht werden, Sammy?
You want to get wet with me one last time, Sammy?
OpenSubtitles v2018
Bleibe feucht und wir werden es umgehend regnen lassen...
Stay wet and we'll make it rain presently...
OpenSubtitles v2018
Weil er meine Hände feucht werden lässt und mir die Augen öffnet.
Because he makes my hands get wet and opens my eyes.
OpenSubtitles v2018
Ich wusste nicht, dass eine Frau so feucht werden kann.
And God, man, I didn't know a woman could get so wet.
OpenSubtitles v2018
Miss Bolt, Ihre Glitzersteine werden feucht.
There, there, Miss Bolt. Your rhinestones are getting damp.
OpenSubtitles v2018
Eine Trocknung der Hohlfäden ist zu vermeiden, sie müssen feucht gehalten werden.
Drying of the hollow threads is to be avoided; they must be kept moist.
EuroPat v2
Ich liebe es feucht zu werden.
There's nothing I like more than being wet.
OpenSubtitles v2018
Es ist schwer, vor so viel Publikum feucht zu werden.
I understand it's kind of hard getting wet when everyone's watching.
OpenSubtitles v2018
Nicht zu feucht werden lassen, das Brot sollte sich nicht auflösen.
Do not allow to become too moist, the bread should not dissolve.
ParaCrawl v7.1
Ich sah Seine Augen feucht werden.
I saw His eyes becoming wet.
ParaCrawl v7.1
Das ist wichtig, da unser Material nicht feucht werden darf.
This is very important, as our products must not get wet.
ParaCrawl v7.1
Weil die Fliesen durch und durch feucht gemacht werden, müssen sie aushärten.
Because the tiles are wet through and through, the tile has to harden.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Zwiebeln zu feucht werden, wachsen sie nicht.
If the bulbs are waterlogged they won't grow.
ParaCrawl v7.1
Die außergewöhnlichen Samen werden feucht verschifft, um so ihre Keimfähigkeit sicherzustellen.
Excellent seeds shipped moist to ensure highest viability.
ParaCrawl v7.1
Wo die Haut trocken sein sollte, müssen die Schleimhäute feucht gehalten werden.
Whereas skin should be dry, mucous membranes should be moist.
ParaCrawl v7.1
Ist ein Wort feucht, das fehlinterpretiert werden kann.
Moist is a word that can be misinterpreted.
ParaCrawl v7.1
Die Bereiche "Nicht feucht zu reinigen" werden beim zweiten Arbeitsschritt ausgelassen.
The areas “not to be cleaned wet” are omitted in response to the second operating step.
EuroPat v2
Das Anfahrsieb der zweiten Stufe musste in dem Ausführungsbeispiel nicht feucht gehalten werden.
The startup screen of the second stage does not have to be kept moist in the working example.
EuroPat v2
Damit bleibt das Holz feucht und Risse werden vermieden.
This will help your piece to stay moist and avoid cracking.
ParaCrawl v7.1
Die Erde sollte feucht gehalten werden und die Pflanze benötigt eine Menge Sonnenlicht.
The soil has to be kept moist, and the plant needs plenty of sunlight.
ParaCrawl v7.1
Müssen die Skulpturen nach Fertigstellung immer wieder feucht gemacht werden?
Do the sculptures have to be kept moist after completion?
CCAligned v1

Related phrases

so werden Feuchte absolviert werden feucht
werden werden Werden feucht werden werden berücksichtigt werden
abgeschaltet werden werden geliefert werden