Translation of "Fettarmer milch" in English
Sauermilchquark
wird
aus
pasteurisierter
fettarmer
Milch
gewonnen.
Sour
milk
quark
is
made
from
pasteurised
low-fat
milk.
TildeMODEL v2018
Rachel,
ist
der
mit
fettarmer
Milch?
Rach,
does
this
have
nonfat
milk?
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
sag
euch:
Meine
Tapioka
besteht
aus
fettarmer
Milch
und
Molke.
But
I
will
tell
you,
my
tapioca's
mainly
low-fat
milk
and
whey
protein.
OpenSubtitles v2018
Die
organische
fettarmer
Milch
kann
einen
Dollar
mehr,
aber
lohnt
sich.
Organic
skimmed
milk
may
be
one
dollar
more,
but
worth
it.
ParaCrawl v7.1
Kühlen
Sie
die
Haut
mit
einer
mit
Eiswasser
und
fettarmer
Milch
angefeuchteten
Kompresse.
Cool
your
skin
with
a
compress
moistened
with
a
mixture
of
ice
water
and
skimmed
milk.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
bei
fettarmer
Milch
ist
nur
schwer
nachvollziehbar,
weshalb
dieses
Produkt
als
fettreich
eingestuft
wird.
Regarding
semi-skimmed
milk,
in
particular,
it
is
difficult
to
accept
that
this
product
should
be
qualified
as
rich
in
fat.
EUbookshop v2
Er
wird
aus
roher,
fettarmer,
nicht
pasteurisierter
Milch
mit
einem
einzigen
Kochvorgang
hergestellt.
Made
with
raw
skimmed
milk
which
is
un-pasteurised,
it
is
cooked
only
once.
ParaCrawl v7.1
Probieren
Sie
beispielsweise
einen
Smoothie
aus
Karotten,
Grünkohl
und
Himbeeren
mit
fettarmer
Milch
als
Grundlage.
For
example,
try
a
carrot,
kale
and
raspberry
smoothie
with
a
skim
milk
base.
ParaCrawl v7.1
Shakes
trinken
(z.B.
aus
fettarmer
Milch,
Magerjoghurt,
Eiswürfeln,
Beeren
und
Molke-Proteinpulver)
Drink
shakes(i.e.
of
skimmed
milk,
low-fat
yoghurt,
ice
cubes,
berries,
and
whey-protein
powder)
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Milch
abgeneigt
sind,
können
Sie
fettarmer
Milch
Pulver
anstelle
von
Milch.
If
you
are
not
inclined
to
milk,
you
can
use
skimmed
milk
instead
of
milk.
ParaCrawl v7.1
Eine
hohe
Milchaufnahme,
vor
allem
von
fettarmer
Milch
(bei
Teenagern
nachgewiesen).
A
high
milk
intake,
especially
skim
milk
(proven
in
teenagers)
ParaCrawl v7.1
Einnahme
30
g
(2
Messlöffel)
in
250
ml
Wasser
oder
fettarmer
Milch
auflösen.
WAY
OF
USE:Dissolve
30
g
(2
measures)
in
250
ml
of
water
or
skimmed
milk.
ParaCrawl v7.1
Statt
Schmand
und
Creme
Fraiche
ist
saure
Sahne,
mit
fettarmer
Milch
verlängert,
günstig.
Instead
of
plain
sour
cream
and
crème
fraiche,
use
sour
cream
stretched
with
low-fat
milk.
ParaCrawl v7.1
Sie
sollten
diesen
Bereich
der
Kühlschrank-Stack
mit
(1
bis
2%)
fettarmer
Milch.
You
have
to
stack
this
area
with
a
refrigerator
(1
to
2%)
skim
milk.
ParaCrawl v7.1
Vor
dem
Training:
Optimum
Platinum
Hydrowhey®
mit
fettarmer
Milch
gemischt
+
mikrofeines
Kreatinpulver.
Before
Workouts:
Platinum
Hydrowhey®
mixed
with
skim
milk
+
Micronized
Creatine
powder.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
mit
warmem
Wasser,
Saft,
fettarmer
oder
fettfreier
Milch
gemischt
werden.
It
can
be
mixed
with
warm
water,
juice,
low
fat
or
fat
free
milk.
ParaCrawl v7.1
Ich
will
damit
nicht
den
Wert
von
einigen
anderen
dieser
„kleineren
Übel“
herabsetzen
–
fettarmer
Milch
und
fettarmem
Joghurt
etwa.
This
is
not
to
diminish
the
value
of
some
of
the
lesser
evils
–
low-fat
milk
and
yogurt,
for
example.
News-Commentary v14
Also,
kann
ich
dir
eine
Tasse
Kaffe
spendieren,
oder
so
einen
Milchkaffee
mit
fettarmer
Milch,
den
du
magst?
So
listen,
is
there
any
chance
that
maybe
I
could
buy
you
a
cup
of
coffee
or
one
of
those
nonfat,
no-foam
lattes
that
you
like?
OpenSubtitles v2018
Das
vielleicht
einfachste
Beispiel
hierfür
ist
die
Herstellung
fettarmer
Milch,
bei
der
das
Fett
während
der
Verarbeitung
entzogen
wird
-
nach
Zentrifugation
der
Milch
wird
der
Rahm
von
der
Oberfläche
abgeschöpft.
Perhaps
the
simplest
example
of
this
is
the
production
of
semi-skimmed
milk
(also
known
as
‘low
fat’
or
‘half-fat’)
where
the
fat
is
removed
from
the
product
during
processing
–
the
cream
is
skimmed
off
the
top
of
the
milk
following
a
centrifugation
step.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Karte
gibt
es
außerdem
ein
paar
interessante
Getränke,
wie
z.B.
das
weiße
Wellness
Shake
(bestehend
aus
Kiwi,
Banane,
Apfel,
Joghurt,
Vanille
und
geriebener
Schokolade),
den
vitalisierenden
Fruchtcocktail
(bestehend
aus
Banane,
Blaubeere,
Nektarine,
Birne,
Kokos
und
Zimt)
und
den
Melonen
Shake
(bestehend
aus
Wassermelone,
Orange,
frischen
Minzblättern
und
kalter,
fettarmer
Milch).
They
have
some
interesting
drinks
on
the
menu
as
well,
such
as
the
white
wellness
shake
(consisting
of
kiwi,
banana,
apple,
yoghurt,
vanilla
powder
and
grated
chocolate),
vitality
fruit
cocktail
(banana,
blueberry,
nectarine
pear,
cocoa
powder
and
ground
cinamon)
and
melon
shake
(watermelon,
orange,
fresh
mint
leaves
and
cold
low
fat
milk).
ParaCrawl v7.1
Das
Puddingpulver
wird
lediglich
mit
Wasser
oder
fettarmer
Milch
verrührt
und
fertig
ist
der
Low
Carb
Snack.
Just
stir
the
pudding
powder
into
water
or
low
fat
milk
and
the
low
carb
snack
is
ready.
ParaCrawl v7.1
Verzehrsempfehlung:
Mixen
Sie
je
nach
Bedarf
1-3mal
täglich
30g
Pulver
in
200-300ml
Wasser
oder
fettarmer
Milch
ein.
Recommended
dosage:
Mix
a
measuring
scoop
(28.5g)
in
200
to
300ml
of
water
or
low-fat
milk.
ParaCrawl v7.1
Das
Proteinpulver,
das
in
Verbindung
mit
Wasser
oder
fettarmer
Milch
zu
einem
leckeren
Shake
angerührt
wird,
ist
gluten-
und
nahezu
laktosefrei.
The
protein
powder,
stirred
in
water
or
low-fat
milk
to
a
tasty
shake,
is
free
of
gluten
and
almost
free
of
lactose.
ParaCrawl v7.1
Bei
seiner
Lifestyle-Heart-Studie
behandelte
er
28
Patienten
alleine
mit
der
Ernährungsumstellung
ohne
tierische
Produkte
außer
einem
Eiklar
und
einer
Tasse
fettarmer
Milch
oder
Joghurt
pro
Tag
plus
eine
Stunde
Stressmanagement
und
drei
Stunden
pro
Woche
körperliche
Betätigung.
He
treated
28
patients
as
part
of
his
Lifestyle
Heart
Study,
with
solely
a
change
in
diet
that
excluded
animal-based
products
except
for
one
egg
white
and
a
cup
of
low-fat
milk
or
yogurt
a
day,
plus
one
hour
of
stress
management
daily
and
three
hours
of
physical
activity
a
week.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
großen
Glas
fettarmer
Milch
zu
den
Mahlzeiten
sowie
fettarmem
Joghurt
und
Käse
bekommen
Ihre
Kinder
all
das
Kalzium,
dass
ihre
kleinen
Körper
benötigen.
That’s
why
a
big
glass
of
low
fat
milk
with
meals,
low
fat
yogurt
and
cheese
are
all
great
sources
of
calcium
for
kids.
ParaCrawl v7.1
Da
Progesteron
fettlöslich
ist,
finden
sich
bei
fettarmer
Milch
niedrigere
Progesteronkonzentrationen,
während
die
Werte
bei
fettreicheren
Produkten
wie
Butter
höher
liegen.
As
progesterone
is
fat-soluble,
lower
progesterone
concentrations
are
to
be
found
in
low-fat
milk
and
higher
concentrations
in
products
richer
in
fat,
such
as
butter.
ParaCrawl v7.1