Translation of "Fettarme milch" in English
Verzeihung,
kann
ich
fettarme
Milch
kriegen?
Excuse
me,
can
you
bring
me
low
fat
milk,
please?
OpenSubtitles v2018
Sarah
sagt,
ihr
sollt
fettarme
Milch
mitbringen.
Sarah
says
to
make
three
of
those
milks
nonfat.
OpenSubtitles v2018
Wir
brauchen
eine
Tortenspritze,
Ofenreiniger
und
fettarme
Milch.
Pastry
tubes,
oven
cleaner,
low-fat
milk.
OpenSubtitles v2018
Mischen
Sie
es
in
fettarme
Milch.
Mix
with
low-fat
milk.
ParaCrawl v7.1
Zubereitung:
Mixen
Sie
30g
Pulver
in
400ml
fettarme
Milch
oder
Wasser.
Preparation:
Mix
30g
of
powder
400ml
of
low-fat
milk
or
water.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
fettarme
Milch
verwenden
als
Snack
zwischendurch.
You
can
use
skim
milk
as
a
snack
between
meals.
ParaCrawl v7.1
Trinken
Sie
nur
Wasser
oder
Tee,
und
vielleicht
auch
fettarme
Milch.
Only
drink
water
or
tea,
and
perhaps
low-fat
milk.
ParaCrawl v7.1
Milch:
fettarme
Milch
kann
auch
verwendet
werden.
Milk:
skim
milk
can
also
be
used.
ParaCrawl v7.1
Die
Empfehlung,
fettarme
Milch
und
Milchderivate
zu
bevorzugen;
The
recommendation
to
prefer
low-fat
milk
and
milk
derivatives;
CCAligned v1
In
die
Ernährung
dürfen
fettarme
Sauermilchprodukte
(Milch
und
Hüttenkäse)
einbezogen
werden.
It
is
allowed
to
include
in
the
diet
low-fat
sour-milk
products
(milk
and
cottage
cheese).
ParaCrawl v7.1
Fettarme
Milch:
Calcium-reichen
Lebensmitteln
scheinen
den
Stoffwechsel
zu
fördern.
Skim
milk:
foods
rich
in
calcium
seems
to
increase
metabolism.
ParaCrawl v7.1
Nehmen
Sie
statt
Sahne
fettarme
Milch
oder
Buttermilch.
Instead
of
cream,
use
low-fat
milk
or
buttermilk.
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie
fettarme
Milch
und
Sahne
und
Käse
zu
verbannen
von
Ihrer
Diät.
Use
low
fat
milk
and
cream
cheese
and
drive
out
of
your
diet.
ParaCrawl v7.1
Du
trinkst
also
fettarme
Milch.
I
see
you're
drinking
one-percent.
Is
that
'cause
you
think
you're
fat?
OpenSubtitles v2018
Sie
können
auch
einfrieren
einige
fettarme
Milch
Schokolade
in
einem
kleinen
Pappbecher
mit
einem
Stock
hinein.
You
can
also
freeze
the
low-fat
milk
chocolate
in
a
small
paper
cup
with
a
stick
inside.
ParaCrawl v7.1
Die
gute
Protein-Produkte
sind
Fische,
Garnelen,
fettarmen
Joghurt,
fettarme
Milch
und
fettarmer
Hüttenkäse.
Good
points
of
protein
are
fish,
shrimp,
yogurt,
low-fat,
skim
milk,
low
fat
and
cottage
cheese.
ParaCrawl v7.1
Oder
Sie
sparen
nur
die
Hälfte
der
Sahne
durch
fettarme
Milch
oder
Joghurt
ein.
Or
you
can
use
half
as
much
cream
by
substituting
skimmed
milk
or
yogurt.
ParaCrawl v7.1
Verzehrempfehlung:
Pulver
in
100
ml
Wasser
oder
fettarme
Milch
(1,5%)
einrühren.
Directions:
Stir
in
1
scoop
(30
grams)
of
powder
in
300
ml
of
water
or
low-fat
milk
(1.5%).
ParaCrawl v7.1
Karotten:
Wie
fettarme
Milch,
Karotten
auch
als
gesunder
Snack
zwischendurch
verwendet
werden.
Carrots:
How
and
skim
milk,
carrots
can
also
be
used
as
healthy
snacks
in
between
meals.
ParaCrawl v7.1
Nahrungsmittel,
die
viel
Vitamin
A
enthalten,
sind
fettarme
Milch,
Austern
und
Eigelb.
Foods
that
are
high
in
Vitamin
A
include
nonfat
milk,
oysters,
and
egg
yolks.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
den
Preis
für
Sahne
und
den
Preis
für
fettarme
Milch
kennen,
können
wir
uns
den
Preis
für
Milch
mit
einem
Fettgehalt
von
ein,
zwei
oder
vier
Prozent
ausrechnen.
If
we
know
the
price
of
cream
and
the
price
of
skim
milk,
we
can
figure
out
the
price
of
milk
with
1%
cream,
2%
cream,
or
4%
cream.
News-Commentary v14
Ich
benutze
fettarme
Milch.
I
use
non-fat
milk.
OpenSubtitles v2018
Milch
enthält
auch
Fette.
Je
nachdem,
wie
groß
die
Fettmenge
ist,
trinken
wir
Vollmilch,
fettarme
Milch
oder
Magermilch.
Milk
also
contains
a
certain
percentage
of
fat
(its
fat
content
or
FC),
which
determines
the
type
of
milk.
EUbookshop v2
Die
Tiere
wurden
mit
ET-18-OCH?,
gelöst
in
Milch
(fettarme
Milch),
12
Wochen
lang
(5
bis
6
Wochen
lang
25
mg/kg
und
6
Wochen
lang
20
mg/kg)
durch
eine
Oesophagus-Sonde
(orale
Verabreichung
des
Arzneimittels)
behandelt.
The
animals
were
treated
with
ET-18-OCH3
dissolved
in
milk
(low
fat
milk)
by
oesophageal
probe
(oral
administration
of
the
drugs)
for
12
weeks
(25
mg/kg
for
5
to
6
weeks
and
20
mg/kg
for
6
weeks).
EuroPat v2
Um
beispielsweise
besonders
fettarme
Modifikationen
der
MM-Produkte
zu
erhalten,
werden
in
den
oben
beschriebenen
Beispielen
1
bis
29
anstelle
des
dort
verwendeten
Emulsionseis
und
Milcheis
lediglich
gefrorene
Vollmilch,
fettarme
Milch,
Magermilch,
Mineralwasser,
destilliertes
Wasser,
Buttermilch
oder
Molke
verwendet.
For
instance,
in
order
to
obtain
particularly
low-fat
modifications
of
the
MP
product,
only
frozen
whole
milk,
low-fat
milk,
nonfat
milk,
mineral
water,
distilled
water,
buttermilk,
or
whey
is
used
in
the
above-described
Examples
1-29,
instead
of
the
emulsion
ice
and
milk
ice
used
in
those
examples.
EuroPat v2
Insgesamt
werden
an
fast
3
0
Millionen
Schüler
in
Grundschulen
und
höheren
Schulen
auf
diese
Weise
Vollmilch,
fettarme
Milch,
Joghurt
und
ähnliche
Erzeugnisse
verteilt.
Almost
30
million
primary
and
secondary
school
children
benefit
from
the
distribution
of
whole
milk,
semi-skimmed
milk,
yoghurt,
etc.
EUbookshop v2