Translation of "Fettarme lebensmittel" in English

Fettarme Lebensmittel essen und zwar nur mit Pflanzenfett (Öl und Margarine)
Eat low fat food and use only vegetable fat (oil and margarine)
ParaCrawl v7.1

Fettarme und fettfreie Lebensmittel sind immer die gesündere Wahl, richtig?
Low-fat and fat-free foods are always the healthier choice, right?
ParaCrawl v7.1

Fettarme Lebensmittel sind eine ausgewogene Wahl für jede Art von Gesundheitsproblem.
Low-fat foods are a balanced choice for any kind of health problem.
ParaCrawl v7.1

Es enthält fettarme Lebensmittel, ist nicht scharf und hat wenig Ballaststoffe.
It contains low-fat food items, is non-spicy, and has low dietary fiber.
ParaCrawl v7.1

Sie sind bereit, fettarme Lebensmittel zur Verfügung, in der Nähe von Supermärkten zu kaufen.
They are ready to buy a low-fat available in nearby supermarkets.
ParaCrawl v7.1

Beachten Sie, dass fettarme und fettfreie Lebensmittel nicht wirklich sparen Sie eine Menge Kalorien.
Be aware that low fat and fat free foods do not actually save you a lot of calories.
ParaCrawl v7.1

Fettarm bedeutet nicht, kalorienarm - fettarme Lebensmittel mit Zusatz von Zucker oft voll ist.
Low in fat doesn’t mean low in calories – low-fat food is often full of added sugars.
ParaCrawl v7.1

Am Karfreitag ist fasten üblichen was bedeutet, dass man fettarme Lebensmittel und Fisch isst.
It is a custom to fast on Good Friday which means that low-fat food and fish is eaten on that day.
ParaCrawl v7.1

Hey, wenn ich fettarme Lebensmittel I 'll verlieren viel Gewicht zu essen?
Hey, if I eat low-fat, I lost a lot of weight?
ParaCrawl v7.1

Dann sah ich mir mehrere von Experten begutachtete Studien auf der Webseite des National Institute of Health an, die zeigten, fettarme pflanzliche Lebensmittel waren doppelt so wirksam, Diabetes im Griff zu behalten oder gar umzukehren als die von der ADA empfohlene Diät mit Fleisch und Milchprodukten.
And then, I saw multiple peer-reviewed studies published on the National Institute of Health website showing that a low-fat plant-based diet was more than twice as powerful at controlling and even reversing diabetes than the ADA recommended diet that included meat and dairy.
OpenSubtitles v2018

Fettarme Lebensmittel wie Obst, Gemüse, Hülsenfrüchte und Vollkorngetreide werden dir helfen, die Gicht im Zaum zu halten.
Low-fat foods like fruits and vegetables, legumes, and whole grains will help you manage gout.
ParaCrawl v7.1

Wenn der Schlüssel zur Gewichtsabnahme ist bei weniger Kalorien aufnehmen, dann ist es doesn 't viel Sinn, fettarme Lebensmittel zu essen, nicht wahr?
If the key to weight loss is to take in fewer calories, it does not make much sense there is a low-fat, is not it?
ParaCrawl v7.1

Da das Nahrungsergänzungsmittel hauptsächlich zur Stabilisierung von Fett verwendet wird, sind fettarme Lebensmittel die beste Wahl.
Since the food supplement is mainly used to stabilize fat, low-fat foods are the best choice.
ParaCrawl v7.1

Fettfreie oder fettarme Lebensmittel enthalten zwar die gleichen oder sogar mehr Kalorien wie Zucker in ihnen zugesetzt wird, um den Geschmack, indem das Fett verloren zu ersetzen.
Low-fat or low-fat, contain the same or even more calories than sugar added to them to replace the flavor that is lost by the removal of fat.
ParaCrawl v7.1

Die Möglichkeit, andere fettarme Lebensmittel Rezepte ohne Kompromiss Geschmack, Nährwert, Fett-und Kaloriengehalt Gramm werden Sie mit Ihren Gewichtsverlust-Programm motiviert zu erkunden.
Ability to explore other recipes with low-fat food without compromising taste, nutritional value, grams of fat or calorie content will keep you motivated with your program of weight loss.
ParaCrawl v7.1

Der Zimmerservice ist rund um die Uhr verfügbar. Auf Anfrage können wir auch koscher, vegetarisch und fettarme Lebensmittel servieren.
Room service is available 24h, with the option of Kosher, low-fat and vegetarian food.
ParaCrawl v7.1

Allerdings ist es wichtig, einen offenen Geist zu behalten, während erkunden andere Alternativen in fettarme Lebensmittel, die Sie beim Erreichen Ihrer Ziele Gewichtsverlust ohne es entsteht ein Gefühl beraubt, Hunger und Langeweile kann.
However, it is important to keep an open mind when exploring other alternatives to low-fat diet that can help you achieve your weight loss goals without leaving you feeling deprived, hungry and bored.
ParaCrawl v7.1

Fettfreie oder fettarme Lebensmittel enthalten zwar die gleichen oder sogar mehr Kalorien, da Zucker für den Geschmack hinzugefügt wird, wenn das Fett entfernt wird.
Low-fat or low-fat, contain the same or even more calories as added sugar to taste, when fat is removed.
ParaCrawl v7.1

Die Wahl fettarme Lebensmittel, Vollkornprodukte, und sicherstellen, dass jeder Mahlzeit enthält eine Quelle für Protein und Obst oder Gemüse können Sie Ihre eigenen Ideen gesunden Frühstück zu planen.
Choose low-fat, whole grains, and making sure each meal includes a source of protein and fruit or vegetables you can plan your own ideas for a healthy breakfast.
ParaCrawl v7.1

Ein Glas voller Salat, Gemüse, Fleisch, Eier, können Sie auch einige fettarme und kalorienarme Lebensmittel, auch nicht für die volle Ernährung, Rohr der Hase Knospe, kurz ist eine gute Fett-Methode!
A jar full of salad, vegetables, meat, eggs, you can also put some low-fat and low calorie food, also do not shut up for full nutrition, tube of the hare bud, in short is a good fat method!
ParaCrawl v7.1

Eine wichtige Sache in den Sinn ist, dass das Essen, Gewicht zu verlieren bedeutet nicht zwangsläufig, fettarme Lebensmittel essen.
One of the important things in mind that eating to lose weight, does not necessarily mean food with low fat content.
ParaCrawl v7.1

Entscheide dich für fettarme Lebensmittel und vermeide fettiges, frittiertes Essen. Nahrungsmittel mit hohem Fettgehalt und frittierte Speisen können Sodbrennen auslösen, da sie den Magen mit der Aufspaltung ihrer Inhaltsstoffe überfordern.
Foods high in fat and fried foods can cause acid reflux and heartburn because they overwhelm the stomach's ability to properly break down its contents.
ParaCrawl v7.1

You can 't Gewicht zu verlieren mit einer fettarmen Lebensmittel Ernährung.
You can not lose weight using low fat diet food.
ParaCrawl v7.1

Viele Leute denken, wenn sie 're essen fettarm und fettfreie Lebensmittel sie essen mehr.
Many people think if they eat low-fat and fat-free foods they can eat more.
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus können Proteine, Diät auch übernehmen fettarm abgepackten Lebensmittel in ihrer Ernährung.
In addition to proteins, diet can also include low-fat pre-packaged foods in their diet.
ParaCrawl v7.1

Es ist leicht Kohlenhydrat-freien Diätmethoden und fettarmen Lebensmittel anheimzufallen, wenn man versucht abzunehmen.
It’s easy to fall prey to carb-free diets and low-fat foods when you’re trying to lose weight.
ParaCrawl v7.1

Die EU befürchtete, dass beispielsweise ein als fettarm beworbenes Lebensmittel einen hohen Zucker- oder Salzgehalt aufweisen oder dass ein als salzarm beworbenes Lebensmittel einen hohen Anteil an anderen Bestandteilen haben könnte.
The EU was concerned that a food would, for example, be advertised as 'low fat' which might have lots of sugar or salt in it or conversely as 'low salt' which was high in something else.
Europarl v8

Auch bei der Prüfung der Alternativen zu Fisch kann dieters mageres Rindfleisch, Hühnerfleisch zu genießen, und die Türkei als Lebensmittel fettarm.
In addition, when considering alternatives to seafood, diet can enjoy lean beef, chicken, turkey, and how foods low in fat.
ParaCrawl v7.1

Da "fettreduziert " Lebensmittel müssen nicht die gleichen rechtlichen Kriterien wie erfüllen "fettarm " Lebensmittel, können sie irreführend.
Because "low fat" foods must meet the same legal criteria as "low fat" Food, they can be misleading.
ParaCrawl v7.1

Durch den Verzehr fettarmer Lebensmittel und durch die Wahl von reichlich Gemüse und Obst werden Sie in der Lage sein die Fette, welche das Cellulite-Problem entstehen lassen, zu verringern.
By eating foods low in fat and by choosing more vegetables and fruits, you will be able to lower the fat that creates the problem.
ParaCrawl v7.1

In der Tat, Sie sind nicht zum Essen nur begrenzt 'kalorienarme "oder " fettarm "Lebensmittel die ganze Zeit.
In essence, you are not limited to eating just "low fat" or "low-fat foods" all the time.
ParaCrawl v7.1