Translation of "Festlegung der nächsten schritte" in English
Nur
12
%
der
Meetings
endeten
mit
einer
klaren
Festlegung
der
nächsten
Schritte.
Only
12%
of
the
meetings
ended
with
a
clear
definition
of
the
next
steps.
ParaCrawl v7.1
Viele
dieser
Fragen
oder
Anliegen
wurden
ja
bereits
bei
der
ersten
Lesung
vorgebracht,
und
ich
werde
sie
natürlich
bei
der
Festlegung
der
nächsten
Schritte
im
Auge
behalten.
In
actual
fact,
many
of
these
questions
or
concerns
have
already
been
raised
in
the
first
reading
and
I
shall
of
course
take
them
into
account
when
formulating
the
next
steps
to
be
taken.
Europarl v8
Zur
Festlegung
der
nächsten
Schritte
in
unserer
Politik
zum
Klimawandel
sollte
der
Europäische
Rat
Beschlüsse
fassen,
um
bessere
Voraussetzungen
für
eine
neue
globale
Vereinbarung
zu
schaffen,
die
nach
2012
an
die
ersten
Verpflichtungen
im
Rahmen
des
Kyoto-Protokolls
anknüpft.
In
deciding
the
next
steps
in
our
climate
change
policy
the
European
Council
should
take
decisions
which
will
enhance
the
conditions
for
reaching
a
new
global
agreement
to
follow
on
from
the
Kyoto
Protocol's
first
commitments
after
2012.
TildeMODEL v2018
Das
Ziel
dieses
Papiers
war
es,
den
Board
bei
der
Festlegung
der
nächsten
Schritte
im
Projekt
zu
Angabeprinzipien
zu
unterstützen,
und
insbesondere
zu
entscheiden,
ob
Leitlinien
oder
Vorschriften
entwickelt
werden
sollten,
um
Unternehmen
bei
der
Bestimmung
zu
unterstützen,
welche
Bilanzierung-
und
Bewertungsmethoden
anzugeben
sind.
Staff
analysis
The
objective
of
this
paper
was
to
support
the
Board
in
determining
the
next
steps
of
the
principles
of
disclosure
project,
in
particular,
whether
guidance
or
requirements
should
be
developed
to
help
entities
determine
which
accounting
policies
to
disclose.
ParaCrawl v7.1
Ziel
dieses
Papiers
war
es,
den
Board
bei
der
Festlegung
der
nächsten
Schritte
im
Projekt
zu
Angabeprinzipien
zu
unterstützen,
insbesondere
bei
der
Frage,
ob
und
wie
der
Board
die
Auswirkungen
von
technologischen
Entwicklungen
und
digitaler
Berichterstattung
im
Rahmen
des
Projekts
berücksichtigen
sollte.
Staff
analysis
The
objective
of
this
paper
was
to
support
the
Board
in
determining
the
next
steps
of
the
principles
of
disclosure
project,
in
particular,
whether,
and
how,
the
Board
should
consider
the
effect
of
technology
and
digital
reporting
within
the
scope
of
the
project.
ParaCrawl v7.1
Das
Gespräch
endet
mit
der
Festlegung
der
nächsten
Schritte
und
der
Entscheidung
ob,
wie
und
wann
die
Zusammenarbeit
fortgesetzt
wird.
The
discussion
will
conclude
in
defining
the
next
steps
and
a
decision
whether,
how
and
when
the
cooperation
can
be
taken
forward.
ParaCrawl v7.1
Ziel
dieses
Papiers
war
es,
den
Board
bei
der
Festlegung
der
nächsten
Schritte
des
Projekts
zu
Angabeprinzipien
zu
unterstützen,
insbesondere
bei
der
Frage,
ob
und
wie
der
Board
Vorschriften
in
Bezug
auf
IFRS-Informationen
außerhalb
des
Abschlusses
und
Nicht-IFRS-Informationen
innerhalb
des
Abschlusses
entwickeln
sollte.
The
objective
of
this
paper
was
to
support
the
Board
in
determining
the
next
steps
of
the
principles
of
disclosure
project,
in
particular,
whether,
and
how,
the
Board
should
develop
requirements
about
IFRS
information
outside
the
financial
statements,
and
non-IFRS
information
inside
the
financial
statements.
ParaCrawl v7.1
Stellen
Sie
bei
der
Festlegung
der
nächsten
Schritte
zur
Entwicklung
und
Klärung
des
Inhalts
und
der
künftigen
Form
der
Zusammenarbeit
sicher,dass
eine
effektive
Kommunikation
stattfindet.Beachten
Sie
folgende
Punkte:
When
defining
the
next
steps
to
develop
and
clarify
the
content
and
mode
of
future
co-operation,ensurethere
is
effective
communication.Bear
in
mind
the
following
points:
â
Between
meetings,ensure
an
ongoing
flow
of
information
to
and
from
transnational
partners.
â
Organise
regular
feedback,through
briefings
and
bilateral
or
formal
meetings
in
your
own
DP,and
ensure
that
all
tentative
agreements
read
during
negotiations
on
any
of
the
key
elements
of
the
Transnational
Cooperation
Agreement
have
the
backing
of
the
Steering
Group
of
your
own
DP,andwill
eventually
be
endorsed.
EUbookshop v2