Translation of "Fester mitarbeiter" in English

Anschließend setzte er seine Arbeit im Büro Welzenbacher als fester Mitarbeiter fort.
Following that he continued to work at the Welzenbacher firm as a full associate.
WikiMatrix v1
Andreas Jessikowski ist seit April 2010 fester Mitarbeiter der Pentos AG.
Andreas Jessikowski has been a permanent member of the team at Pentos AG since April 2010.
ParaCrawl v7.1
Er lebt und arbeitet in New York als fester Mitarbeiter der global agierenden Designagentur Smart Design.
He lives and works in New York where he holds a permanent position at the international design agency Smart Design.
ParaCrawl v7.1
Beeindruckend ist auch die Tatsache, dass lediglich ein Dutzend fester Mitarbeiter ­Zigtausende Menschen verköstigt.
Another impressive fact is that only a dozen permanent employees provide sustenance for thousands of people.
ParaCrawl v7.1
Er war außerdem als Kolumnist für "Mother Jones" tätig und ist seit 2003 fester Mitarbeiter des "New Yorker".
Packer was a columnist for "Mother Jones" and has been a staff writer for "The New Yorker" since May 2003.
Wikipedia v1.0
Er war außerdem als Kolumnist für Mother Jones tätig und ist seit 2003 fester Mitarbeiter des New Yorker.
Packer was a columnist for Mother Jones and has been a staff writer for The New Yorker since May 2003.
WikiMatrix v1
Seit 2010 lehrt er als Professor für Literaturkritik an der Harvard University und ist fester Mitarbeiter beim New Yorker.
As of 2014, he is Professor of the Practice of Literary Criticism at Harvard University and a staff writer at The New Yorker magazine.
WikiMatrix v1
Schnell fand er Arbeit als freier Bildreporter einer Fotoagentur und wechselte schließlich zum „Life“-Magazin, bei dem er 1943 als fester Mitarbeiter eingestellt wurde und bis 1961 blieb.
He quickly found work with a photographic agency as a freelance photojournalist and finally moved to Life Magazine, where he was signed up as a full-time employee in 1943 and remained until 1961.
ParaCrawl v7.1
Von 1976 an arbeitete er als freier Mitarbeiter für die deutsche Zeitschrift GEO, ab 1979 als fester Mitarbeiter, wissenschaftlicher Redakteur, Fotograf und Expeditionsleiter.
Beginning in 1976, George worked for the German periodical GEO, first as a free-lance writer and since 1979 as a full-time employee: science editor, photographer, and expedition leader.
WikiMatrix v1
Inzwischen ist er fester Mitarbeiter innerhalb der MPIA-Abteilung Planeten- und Sternentstehung unter der Leitung von MPIA-Direktor Thomas Henning.
Since then, he is a MPIA staff member within the Planet and Star Formation Department lead by MPIA Director Thomas Henning.
ParaCrawl v7.1
Wir arbeiten mit einem kleinen professioniellen Team fester Mitarbeiter, punktuell unterstützt durch Ehrenamt und pro bono-Unterstützung.
We work with a small professional team of permanent employees, punctually supported by volunteering and pro bono support.
ParaCrawl v7.1
Seit 2009 ist Liniger in verschiedenen Funktionen bei Teleclub tätig, seit 2012 als fester Mitarbeiter der Sportredaktion.
Since 2009, Liniger has held various roles at Teleclub, and since 2012 has been a permanent member of the sports editorial team.
ParaCrawl v7.1
Zur ESO kam Melo 2002 als Fellow mit Aufgaben am Paranal-Observatorium, 2005 wurde er fester Mitarbeiter des Teams.
Melo joined ESO in 2002 as an ESO Fellow with duties at the Paranal Observatory, becoming staff astronomer in 2005.
ParaCrawl v7.1
Josef Trauner ist seit 1990 fester Mitarbeiter, sein heute noch gültiger Arbeitsvertrag enthält interessante Klauseln wie "Der Mitarbeiter hat seine ganze Arbeitskraft der Gesellschaft zur Verfügung zu stellen".
Josef Trauner, a long-time employee since 1990, still has a valid work contract which contains such interesting clauses as, "the employee has his own complete company workforce at his disposal."
ParaCrawl v7.1
Nach Abschluss der technischen Fachoberschule im Jahr 2006 begann Hanspeter seine berufliche Laufbahn im Team von TechnoAlpin: In den ersten sechs Monaten arbeitete er in der Produktionsabteilung, aber bald schon zeichnete sich für ihn ein anderer Weg ab und seitdem ist er fester Mitarbeiter des Kundendienstes von TechnoAlpin.
In 2006, after completing his studies at a technical school, Hanspeter joined the TechnoAlpin team: for the first six months he worked in the production department, but he soon realized there was a different path for him and he became an important member of the TechnoAlpin Customer Services team of technicians.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

mitarbeit in jedem mitarbeiter Mitarbeiter fester
mitarbeit an Mitarbeit at mitarbeiter fester mitarbeiter
it mitarbeiter mitarbeiter werben mitarbeiter