Translation of "Fest glauben" in English
Wir
glauben
fest
an
die
Wirkungskraft
der
Ausgaben
der
EU.
We
firmly
believe
in
the
efficacy
of
EU
expenditure.
Europarl v8
Wir
glauben
fest
an
die
soziale
Integration.
We
strongly
believe
in
social
inclusion.
Europarl v8
Wir
alle
glauben
fest
daran,
dass
dem
so
ist.
We
all
firmly
believe
that
to
be
the
case.
Europarl v8
Wir
müssen
fest
daran
glauben,
dass
wir
unsere
Gesellschaft
ändern
können.
We
have
to
believe
in
our
power
to
change
society.
TildeMODEL v2018
Und
wenn
wir
fest
glauben
würden,
würde
es
ein
Wunder
geben.
And
maybe
if
we
believed
very
hard,
there
would
be
a
miracle.
OpenSubtitles v2018
Wir
glauben
fest
an
die
EU
und
ihre
Kraft
zu
einem
positiven
Wandel.
We
are
strong
believers
in
the
EU,
and
its
power
for
positive
change.
TildeMODEL v2018
So
fest
glauben
wir
an
Carnation.
We
believe
that
strongly
in
Carnation.
OpenSubtitles v2018
Er
kommt
zurück,
du
musst
fest
daran
glauben.
He'll
be
back.
You
just
have
to
believe.
OpenSubtitles v2018
Wenn
sie
fest
an
Sie
glauben.
Unless
they
believe
in
you
completely.
OpenSubtitles v2018
Michse
immer
schon
fest
glauben
an
die
Freundschaft
zwischen
Gungans
und
Naboo.
I
always
be
believing
in
the
friendship
between
Gungans
and
the
Naboo.
OpenSubtitles v2018
Man
soll
so
fest
daran
glauben,
dass
man
nichts
in
Frage
stellt.
It's
to
make
people
believe
in
it
so
completely
that
they
question
nothing.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
einfach
so
fest
an
dich
glauben,
wie
ich
es
tue.
You
just
have
to
believe
in
yourself
as
much
as
I
do.
OpenSubtitles v2018
Entweder
von
den
sturköpfigen
Atheisten,
oder
von
denen
die
ganz
fest
glauben.
You
can
get
shot
by
the
hard-headed
atheists,
and
you
can
get
shot
by
those
who
fully
believe.
TED2013 v1.1
Aber
du
musst
fest
daran
glauben,
sonst
funktioniert
es
nicht.
But
you
must
have
total
faith
in
it
for
it
to
work
OpenSubtitles v2018
Die
Eskimos
glauben
fest
an
die
Insel.
Anyway,
the
Eskimos
believe
the
island
exists.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
ganz
fest
an
das
glauben,
was
wir
verkörpern.
As
long
as
we
believe
what
we
represent.
OpenSubtitles v2018
Die
Grünen
glauben
fest
an
Gesetze,
Vorschriften
und
ihre
Anwendung.
Thus,
while
I
believe
that
the
matter
before
the
House
today
is
not
controversial,
it
is,
as
Mr
Adams
points
out
in
his
report,
essential
if
we
are
to
play
our
proper
part
in
this
important
area.
EUbookshop v2
Und
Sie
halten
sich
an
Ihrem
Glauben
fest.
And
I
suppose
you
believe
you're
driven
by
faith?
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
fest
daran
glauben,
dass
wir
besser
arbeiten
können.
Well,
first,
I
think
we
start
by
not
believing
that
this
is
the
best
we
can
do.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
fest
dran
glauben,
geht
er
vielleicht
weg.
Maybe
if
we
think
hard,
he'll
go
away.
OpenSubtitles v2018
Soweit
zum
Thema
„fest
im
Glauben
sein“.
This
is
what
it
means
to
be
strong
in
the
faith.
ParaCrawl v7.1
Die
Anhänger
glauben
fest,
dass
dies
die
Wahrheit
ist.
The
followers
firmly
believe
this
is
the
truth.
ParaCrawl v7.1
Wir
kümmern
uns
umeinander
und
glauben
fest
an
das,
was
wir
tun.
We
care
about
each
other
and
believe
deeply
in
what
we
are
doing.
ParaCrawl v7.1
Fest
im
Glauben
–
und
doch
auf
Sand
gebaut...
Strong
beliefs
–
built
on
sand...
CCAligned v1