Translation of "Fest daran glauben" in English

Wir müssen fest daran glauben, dass wir unsere Gesellschaft ändern können.

Er kommt zurück, du musst fest daran glauben.

Man soll so fest daran glauben, dass man nichts in Frage stellt.

Aber du musst fest daran glauben, sonst funktioniert es nicht.

Wir sollten fest daran glauben, dass wir besser arbeiten können.

Sie müssen fest daran glauben - die Steigerung wird sein!

Du musst ganz fest daran glauben, dass alles besser werden kann, als es ist.

Wir müssen fest daran glauben, dass er uns jetzt an die Hand nehmen wird.

Jeder Mensch hat diese Fähigkeit, aber wir fest daran glauben und danach handeln.

Schließlich und endlich wollen wir alle hoch hinaus fliegen, doch um dies zu tun, müssen wir fest daran glauben.

Auch für diejenigen, die fest daran glauben, dass die Rolle der Union auf der internationalen Bühne nicht die eines Vasallen sein darf, sondern darin bestehen muss, sich für eine demokratische Globalisierung einzusetzen, ist klar, dass die Wahl des Präsidenten Lula da Silva und seiner Regierung ein Element der Hoffnung und enormer Erwartungen ist, was Ihnen, Herr Kommissar Lamy sicher nicht entgangen sein wird, da sie ja unmittelbar nach dem Forum von Porto Alegre in Brasilien waren.

Seine Äußerung, dass er fest daran glauben möchte, dass weder die Franzosen noch die Niederländer den Verfassungsvertrag abgelehnt haben, wird in die Geschichte eingehen, weil sie charakteristisch für das Verhalten der politischen Elite der Gemeinschaft im 21. Jahrhundert ist.

In den USA sind einige der leidenschaftlichsten Verteidiger eines kompromisslosen Zionismus evangelikale Christen, die fest daran glauben, dass Juden, die sich weigern zum Christentum zu konvertieren, eines Tages schrecklich bestraft werden würden.

Ich werde dich lieben und fest daran glauben, dass das die beste Entscheidung meines Lebens war.

Es ist nämlich höchste Zeit, daß die Verantwortlichen der Stahlmärkte diese Überlegungen ernst nehmen, daß sie sie von Leuten in die Hand nehmen lassen, die fest daran glauben, die sich nicht damit zufrieden geben, nur Be richte zu erstellen, sondern voll und ganz ihre Verantwortung und die Gefahren auf sich nehmen, die sich immer bei einem Markt ergeben, der aufgebaut werden soll.

Das gelingt, denn als Nick noch einmal den Spiegel berührt, nachdem Ryan ihm versicherte, dass er nur fest daran glauben müsse, öffnet sich das Portal.

Die Liebe überwindet alle Existenzebenen, du musst nur ganz fest daran glauben und sie an Leo senden.

Obwohl einige Einheimische fest daran glauben, dass die Gräber echt seien, ist dies jedoch nicht der Fall!

Das wird eine allgemeine finanzielle Panik verursachen, die weltweit gleichzeitig stattfindet, weil die Illuminaten fest daran glauben, Menschen mit Finanzen kontrollieren zu können.

Zur Durchführung einer Idee sagen sie, dass das Wesentliche ist fest daran glauben, darum kümmern, weiter so und immer versuchen, es zu verbessern.

Mit vollem Verständnis der politischen, wirtschaftlichen, sozialen und familiären Schwierigkeiten unserer Zeit, beschlossen wir unsere Produkte in günstigen und erschwinglichen Preisen anzubieten, weil wir fest daran glauben, dass NIEMANDEM die Möglichkeit den Herrn zu ehren entzogen werden sollte.

Ihr haltet es für möglich, und ihr sollet fest daran glauben, auf daß ihr dann die schwere Zeit überstehen könnet, immer in Gedanken und in der Hoffnung auf Meine sichere Hilfe und Mein Kommen von oben.

Weil es nicht sein darf, dass die "Denkhoheit" von Menschen beherrscht wird, die zum Beispiel fest daran glauben, dass: Ein böser Mensch mit einer Waffe nur von einem guten Mensch mit einer Waffe gestoppt werden kann.

Durch seine Göttliche Barmherzigkeit wollen wir fest daran glauben, daß Jesus der Christus ist, und im Glauben Leben in seinem Namen haben.