Translation of "Fertigen produkte" in English
Sie
sollen
nur
die
fertigen
Produkte
bewerten.
All
you
need
to
do
is
evaluate
the
finished
products.
OpenSubtitles v2018
Durch
Verdünnen
mit
Lösungsmittel
wird
der
Feststoffgehalt
der
fertigen
Produkte
anschließend
wunschgemäß
eingestellt.
The
solids
content
of
the
finished
products
is
then
adjusted
as
desired
by
dilution
with
solvents.
EuroPat v2
Q4.
Haben
Sie
die
fertigen
Produkte
zu
inspizieren?
Q4.
Do
you
inspect
the
finished
products?
CCAligned v1
Aber
die
Kosten
der
fertigen
Produkte
sind
für
normale
Eltern
zu
hoch.
But
the
cost
of
finished
products
is
too
high
for
ordinary
parents.
ParaCrawl v7.1
Wir
fertigen
unsere
Produkte
mithilfe
modernster
Methoden
vollständig
im
eigenen
Haus.
We
manufacture
our
products
completely
in
our
company
using
state
of
the
art
methods.
ParaCrawl v7.1
Müller
transportiert
unsere
Rohstoffe
und
wickelt
den
Transport
unserer
fertigen
Produkte
ab.
Muller
transports
our
raw
materials
and
delivers
our
end
product.
CCAligned v1
Entwerfen,
kreieren
und
fertigen
Sie
Produkte
in
Katalonien?
Do
you
design,
create,
manufacture
products
in
Catalonia?
CCAligned v1
Wir
entwickeln
und
fertigen
Produkte
entsprechend
den
Erwartungen
unserer
Kunden
und
Konsumenten.
We
develop
and
manufacture
products
in
accordance
with
the
expectations
of
our
customers
and
consumers.
CCAligned v1
8.Strict
Qualitätskontrolle,
98%
unserer
Bürsten
fertigen
Produkte
sind
in
der
Qualität.
8.Strict
Quality
control,98%
of
our
brush
finished
products
are
in
high
quality.
CCAligned v1
Unsere
Labor
wird
regelmäßig
zur
Kontrolle
der
fertigen
Produkte
und
Halbfabrikate
genutzt.
The
laboratory
is
used
for
periodic
checks
of
finished
products
and
semi-finished
products.
CCAligned v1
Wir
fertigen
unsere
Produkte
ausschließlich
aus
Naturrohstoffen
an.
Our
products
are
made
exclusively
from
original
raw
materials.
CCAligned v1
Seit
1952
fertigen
wir
Produkte
aus
Edelstahl
und
Stahl.
We
manufacture
products
made
of
stainless-steel
and
steel
since
1952.
CCAligned v1
3.Wie
testen
Sie
die
fertigen
Produkte
vor
dem
Versand?
3.How
do
you
test
the
finished
products
before
shipping?
CCAligned v1
Heute
erscheint
immer
mehr
der
fertigen
Produkte,
die
auf
Linux
gegründet
sind.
Today
appears
more
and
more
the
ready
products
based
on
Linux.
ParaCrawl v7.1
Die
fertigen
Produkte
werden
in
regelmäßigen
Abständen
auf
Schadstoffe
und
Verunreinigungen
geprüft.
Finished
products
are
regularly
tested
for
pollutants
and
impurities.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
gewährleisten
wir
für
alle
fertigen
Produkte
den
gleichen
hohen
Qualitätsstandard.
Thus,
we
enable
the
same
high
level
of
quality
for
all
end
products.
ParaCrawl v7.1
Schieben
Sie
die
fertigen
Produkte
auf
das
Förderband.
Push
the
finished
products
onto
conveyor
belt.
Forming
base
ParaCrawl v7.1
Die
umweltfreundlichen
Klebefolien
von
Pelloplast
werden
die
fertigen
Oberflächen
Ihrer
Produkte
schützen.
Pelloplast’s
environmentally
friendly
adhesive
films
will
protect
the
finished
surfaces
of
your
products.
ParaCrawl v7.1
Wir
fertigen
unsere
Produkte
in
höchster
Qualität
und
verwenden
ausschließlich
die
besten
Materialien.
We
manufacture
our
products
in
the
highest
quality
and
using
the
best
materials
only.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keine
fertigen
Produkte
zu
kaufen.
There
are
no
fully-fledged
products
to
buy.
ParaCrawl v7.1
Alle
fertigen
Produkte
müssen
RoHS
-
konform
sein.
All
finished
products
must
be
RoHS
compliant.
ParaCrawl v7.1
Wir
fertigen
all
unsere
Produkte
nach
höchsten
Standards.
We
manufacture
all
of
our
products
according
to
the
highest
standards.
ParaCrawl v7.1
Wir
fertigen
unsere
Pneumatik-Produkte
in
hochpräzisen
Anlagen,
bedient
von
erfahrenen
Experten.
We
manufacture
our
pneumatics
products
in
ultra-precise
systems
operated
by
experienced
experts.
ParaCrawl v7.1
Wir
fertigen
unsere
Produkte
ganz
nach
Ihren
Wünschen,
individuell
und
exklusiv!
We
manufacture
our
products
completely
in
line
with
your
wishes,
individually
and
exclusively!
ParaCrawl v7.1
Unsere
Produkte
fertigen
wir
in
Europa,
Marokko
und
Tunesien.
Our
products
are
then
confected
in
various
locations
in
Europe,
Morocco
or
Tunisia.
ParaCrawl v7.1
Die
Qualität
der
fertigen
Produkte
erfüllt
die
höchsten
Qualitätsstandards
der
Branche.
The
quality
of
the
finished
products
achieve
the
industry's
highest
standards
of
quality.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
verfügen
wir
über
hochmoderne
Maschinen,
die
unsere
Produkte
fertigen.
Yet
we
have
some
of
the
most
cutting
edge
machines
producing
our
products.
ParaCrawl v7.1
Die
fertigen
Produkte
werden
auf
Trägerrollen
mit
den
unterschiedlichsten
Längen
und
Durchmessern
konfektioniert.
Finished
products
are
put
together
on
carrier
rolls
of
widely
varying
length
and
diameter.
ParaCrawl v7.1
Wir
liefern
Halb-
und
fertigen
Wolfram-Legierung
Produkte.
We
supply
finished
and
semi-finished
tungsten
alloy
products.
ParaCrawl v7.1
Wir
fertigen
unsere
Produkte
ausschließlich
aus
hochwertigem
Edelstahl.
All
our
products
are
made
exclusively
of
high-quality
stainless
steel.
ParaCrawl v7.1