Translation of "Produktion steuern" in English
Wie
können
wir
die
Qualität
während
der
Produktion
steuern?
How
can
we
control
the
quality
during
the
production?
ParaCrawl v7.1
Dadurch
kann
diese
die
Produktion
optimal
steuern.
This
allows
the
EPS2001
to
ideally
control
production.
ParaCrawl v7.1
Wie
wir
Solenoidspulenqualität
während
der
Produktion
steuern:
How
we
control
solenoid
coil
quality
during
production:
CCAligned v1
Den
größten
Teil
der
Produktion
steuern
Dänemark,
Deutschland
und
Frankreich
bei.
Most
production
is
carried
out
in
Denmark,
Germany
and
France.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
meine
Materialwirtschaft
und
Produktion
projektspezifisch
steuern?
How
can
I
ensure
the
project-specific
control
of
my
material
management
and
production?
ParaCrawl v7.1
In
Lineworks
SPACE
laufen
Tausende
von
SPC-Grafiken,
um
verschiedene
Prozessparameter
während
der
Produktion
Online
steuern.
In
LineWorks
SPACE,
thousands
of
SPC
charts
are
running
to
control
various
process
parameters
during
production
online.
ParaCrawl v7.1
Produktion
einfach
planen
Steuern
und
verwalten
Sie
Ihre
Produktionsaufträge
mit
TruTops
Fab
Modul
Quickjob.
Plan
production
with
ease
Control
and
manage
your
production
jobs
with
the
TruTops
Fab
Quickjob
module.
ParaCrawl v7.1
Computer
in
der
Produktion
steuern
und
sichern
das
Abwiegen
der
Rohstoffe
nach
den
Rezepturen.
Production
computers
control
and
ensure
the
weighing
of
raw
materials
in
accordance
with
the
set
recipes.
ParaCrawl v7.1
Die
Wertschöpfung
zu
Faktorkosten
kann
anhand
des
Umsatzes
berechnet
werden
(ohne
MwSt.),
plus
selbsterstellte
Anlagen,
plus
andere
betriebsbedingte
Erträge,
plus
oder
minus
Vorratsveränderungen,
minus
Käufe
von
Waren
und
Dienstleistungen,
minus
sonstige
Produktionsabgaben
und
mit
der
Produktion
verbundene
Steuern.
Value
added
at
factor
cost
can
be
calculated
from
turnover
(excluding
VAT),
plus
capitalised
production,
plus
other
operating
income,
plus
or
minus
the
changes
in
stocks,
minus
the
purchases
of
goods
and
services,
minus
other
taxes
on
products
and
taxes
linked
to
production.
EUbookshop v2
Diese
Anwendungen
setzen
in
der
Regel
spezielle
"intelligente"
Computer
voraus,
die
auf
nicht-digitale
Meßfühlerimpulse
reagieren
und
die
Produktion
direkt
steuern.
Product
automation
applications
mostly
involve
specialized
decision-making
computers
that
react
to
non-digital
sensor
signals
and
directly
control
production.
EUbookshop v2
Die
amerikanischen
Produzenten
wollen
oder
können
offensichtlich
den
Anstieg
ihrer
Herstellungspreise
nicht
systematisch
nach
dem
Anteil
der
Ausfuhr
an
ihrer
Produktion
steuern.
Moreover,
in
view
of
the
differences
in
skills
between
sectors,
we
need
to
take
the
hourly
labour
costs
for
a
specific
group
of
workers,
namely
production
workers.
EUbookshop v2
Ehrfurcht
haben
QC-Abteilung,
zum
der
Qualität
vom
Anfang
der
Produktion
zu
steuern,
bis
Waren
beenden.
AWe
have
QC
department
to
control
the
quality
from
the
begining
of
production
until
goods
finish.
CCAligned v1
Neben
diesen
Funktionen,
Hydroxyzitronensäure
zusätzlich
die
Produktion
von
steuern
prüft
Serotonin
Hormon,
das
die
natürliche
Chemikalie
ist
und
in
der
Anlage
des
Geistes
befindet.
Besides
those
features,
hydroxycitric
acid
is
also
shown
to
control
the
production
of
serotonin
hormone
that
is
the
neurotransmitter
and
also
located
in
the
center
of
the
mind.
ParaCrawl v7.1
Neben
diesen
Features
Hydroxyzitronensäure
zusätzlich
bestätigt
die
Produktion
von
steuern
Serotonin
Hormon,
das
den
Neurotransmitter
ist
und
in
der
Anlage
des
Geistes
befindet.
Besides
those
features,
hydroxycitric
acid
is
additionally
confirmed
to
control
the
production
of
serotonin
hormone
that
is
the
neurotransmitter
and
located
in
the
facility
of
the
mind.
ParaCrawl v7.1
Die
außergewöhnlichen,
vielseitigen
Teams
von
Hatch
vereinen
umfassendes
technisches
und
betriebswirtschaftliches
Wissen
und
arbeiten
partnerschaftlich
mit
ihren
Kunden
zusammen,
um
Marktstrategien
zu
entwickeln,
die
Produktion
zu
steuern
und
zu
optimieren,
neue
Technologien
zu
entwickeln
und
komplexe
Investitionsprojekte
zu
entwerfen
und
umzusetzen.
Hatch
's
exceptional,
diverse
teams
combine
vast
engineering
and
business
knowledge,
working
in
partnership
with
its
clients
to
develop
market
strategies,
manage
and
optimize
production,
develop
new
game-changing
technologies,
and
design
and
deliver
complex
capital
projects.
ParaCrawl v7.1
Der
einzige
Weg
in
eine
Zukunft,
in
der
jedes
Mitglied
der
Menschheit
ein
sicheres,
friedliches
und
produktives
Leben
führen
kann,
liegt
in
der
Ablösung
des
habgierigen
kapitalistischen
Haifischbeckens
durch
eine
geplante
sozialistische
Wirtschaft,
in
der
menschliche
Bedürfnisse
die
Produktion
steuern.
The
only
road
to
a
future
in
which
every
member
of
humanity
can
enjoy
a
secure,
peaceful
and
productive
life
lies
through
replacing
the
rapacious
dog-eat-dog
capitalist
system
with
a
planned
socialist
economy
in
which
production
is
geared
to
human
need.
ParaCrawl v7.1
Ein
modernes,
professionelles
System
um
die
wachsende
Produktion
zu
steuern
und
das
Angebot
zu
garantieren
war
von
Nöten.
A
modern,
professional
system
to
control
the
growing
production
and
to
guarantee
supply
was
needed.
ParaCrawl v7.1
Über
mehr
als
1.600
Tablets,
die
überall
installiert
sind,
können
Produktionsdaten
in
Echtzeit
nachverfolgen
und
damit
die
Produktion
optimal
steuern.
Using
more
than
1,600
tablets
installed
throughout
the
location,
production
data
can
be
tracked
in
real
time,
meaning
that
production
can
be
managed
optimally.
ParaCrawl v7.1
Ziel
ist
es,
die
während
des
Stillstands
durchgeführten
Modifikationen
zur
Erhöhung
der
Zuverlässigkeit
und
zur
Verbesserung
der
Energieeffizienz
intensiv
zu
testen
und
nach
Marktlage
die
Produktion
zu
steuern.
The
goal
is
to
intensively
test
the
modifications
to
increase
reliability
and
improve
energy
efficiency
which
were
implemented
during
the
standstill
and
to
regulate
production
according
to
market
conditions.
ParaCrawl v7.1
Stand
der
Technik
RFID-Schreib-/Lesegeräte
(kurz:
Lesegeräte)
werden
vermehrt
in
grosser
Zahl
auf
begrenztem
Raum,
dem
Fachmann
bekannt
unter
dem
Begriff
Dense
Reader
Environment,
eingesetzt
und
steuern
Produktion
und
Warenfluss.
RFID
read-write
devices
(reader
devices
for
short),
known
to
one
skilled
in
the
art
under
the
term
dense
reader
environment,
are
increasingly
being
used
in
large
numbers
in
confined
spaces,
and
they
control
production
and
product
flows.
EuroPat v2
Dadurch
ist
es
möglich,
die
Mitnehmerkette
während
der
Produktion
so
zu
steuern,
dass
sie
sich
jeweils
auf
die
Bogenlänge
des
gerade
auf
dem
Hilfssattel
befindlichen
Druckbogens
einstellen
kann.
It
is
thereby
possible
to
control
the
entrainer
chain
during
production
in
such
a
way
that
it
can
in
each
case
adapt
to
the
sheet
length
of
the
printed
sheet
currently
located
on
the
auxiliary
saddle.
EuroPat v2