Translation of "Fertig konfektioniert" in English
Die
Module
und
Zusatzteile
werden
fertig
konfektioniert,
als
Bausatz
auf
Paletten
angeliefert.
The
modules
and
additional
parts
are
ready-made
and
delivered
on
pallets
as
construction
kit.
ParaCrawl v7.1
Dieser
ist
bereits
fertig
konfektioniert
und
besteht
aus
dem
Schotter
und
Leimpulver.
It
is
ready-for-use
and
consists
of
ballast
and
glue
powder.
ParaCrawl v7.1
Kette
ist
fertig
konfektioniert
zum
Tragen.
Necklace
is
finished
for
carrying.
ParaCrawl v7.1
Das
Ende
des
Kabels
4
ist
danach
fertig
konfektioniert.
The
end
of
the
construction
of
the
cable
4
is
now
finished.
EuroPat v2
Der
Splitter
wird
fertig
konfektioniert
mit
Messprotokoll
geliefert.
The
splitter
is
supplied
ready
assembled
with
measuring
protocol.
CCAligned v1
Austronet
ist
als
Rolle
oder
fertig
konfektioniert
erhältlich
-
neutral
oder
bedruckt.
Austronet
is
available
on
role
or
ready-made
-
neutral
or
printed.
ParaCrawl v7.1
Fertig
konfektioniert
mit
SMA-Buchse
und
MS-151C
Stecker
.
Configured
ready
to
use
with
RP-TNC
plug
and
SMA
plug
.
ParaCrawl v7.1
Auf
Wunsch
fertig
konfektioniert
mit
Steckern
und
Buchsen.
Ready
assembled
with
plugs
and
sockets
on
request.
Cost-reducing
assembly
ParaCrawl v7.1
Die
Leuchte
ist
fertig
konfektioniert
für
Betrieb
an
3S
Lipo
(12V).
The
luminaire
is
ready
to
use
for
3S
Lipo
(12V)
operation.
ParaCrawl v7.1
Satz
LED,
fertig
konfektioniert
mit
1
m
Anschlusskabel
und
Buchse.
Set
of
LEDs,
ready
for
use,
with
1
m
connecting
leads
and
socket.
ParaCrawl v7.1
Fertig
konfektioniert
mit
RP-TNC-Stecker
und
N-Stecker
.
Assembled
with
RP-TNC-plug
and
N-plug
.
ParaCrawl v7.1
Fertig
konfektioniert
mit
SMA-Stecker
und
N-Stecker
.
Assembled
with
SMA-plug
and
N-plug
.
ParaCrawl v7.1
Fertig
konfektioniert
mit
RP-SMA-Stecker
und
N-Stecker
.
Assembled
with
RP-SMA-plug
and
N-plug
.
ParaCrawl v7.1
Fix
und
fertig
konfektioniert,
in
definierten
Schnittlängen
sowie
sonder-
und
kundenspezifische
Ausführungen.
Fixed
and
ready-made,
in
defined
cutting
lengths
as
well
as
special
and
customer-specific
designs.
ParaCrawl v7.1
Die
Leuchte
ist
fertig
konfektioniert
für
Betrieb
an
2S
Lipo
(ca.
8V).
The
luminaire
is
ready
to
use
for
operation
with
2S
LiPo
(approx.
8V).
ParaCrawl v7.1
In
unseren
Abfüllstraßen
können
bis
zu
100.000
UV-Gele
abgefüllt,
versiegelt
und
fertig
konfektioniert
werden.
In
our
bottling
lines
Up
to
100,000
with
UV
gel
filled,
sealed
and
ready-made
.
ParaCrawl v7.1
Die
Anoden
können
von
uns
fertig
konfektioniert
und
mit
Bohrungen
nach
Ihren
Wünschen
versehen
werden.
The
anodes
can
be
finished
by
us
assembled
and
with
holes
customize
will
be.
CCAligned v1
Die
Leuchte
ist
fertig
konfektioniert
für
den
Betrieb
an
2S
Lipo
(ca.
8V).
The
luminaire
is
ready
to
use
for
operation
with
2S
LiPo
(ca.
8V).
ParaCrawl v7.1
Fertig
konfektioniert
mit
dem
auf
dieses
Kabel
abgestimmten
Toslink-Stecker
"XXL
Series
80
CO".
Preassembled
with
the
TOSLINK
"XXL
Series
80
CO"
plug
specially
configured
for
this
cable.
ParaCrawl v7.1