Translation of "Fehler im dokument" in English
Mit
Hilfe
des
Detailberichts
die
einzelnen
Fehler
im
Dokument
analysieren.
Analyze
the
specific
errors
in
the
document
based
on
the
detailed
report.
ParaCrawl v7.1
Überall
finden
sich
Fehler,
Fehler
im
Dokument,
der
falsche
Name
des
Kapitäns,
manche
Boote
sind
niemals
in
See
gestochen.
There
are
errors
everywhere,
errors
in
the
document,
it's
the
wrong
name
of
the
captain,
some
of
the
boats
never
actually
took
to
sea.
TED2020 v1
Ein
oder
mehrere
schwerwiegende
Fehler
im
Dokument
–
und
schon
ist
Ihr
Argument
zurückgewiesen
und
Ihr
Ex-Klient
verklagt
Sie
wegen
seinem
ruinierten
Verfahren.
A
grave
error
or
a
few
in
a
document
–
and
your
argument
is
rejected,
and
your
former
client
is
now
suing
you
for
ruining
his
case.
CCAligned v1
Nach
der
Korrektur
dieser
Fehlerstelle
kann
die
Validitätsprüfung
erneut
durchgeführt
werden,
um
etwaige
weitere
Fehler
im
Dokument
zu
finden.
After
this
error
is
corrected,
the
validity
check
can
be
repeated
in
order
to
find
any
other
errors
in
the
document.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ein
potenzieller
Fehler
mehrmals
im
Dokument
vorkommt,
heißt
das
nicht
automatisch,
dass
immer
die
Funktion
Auf
gesamtes
Dokument
anwenden
zur
Verfügung
steht.
Even
if
a
potential
error
occurs
repeatedly
in
the
document,
this
does
not
automatically
mean
that
the
Apply
for
entire
document
will
be
available.
ParaCrawl v7.1
Dies
bedeutet,
er
überprüft
die
geparsten
Dokumente
auf
Fehler
im
"Markup"
(ein
Dokument
muss
entsprechend
der
XML-Spezifikation
aufgebaut
sein),
aber
er
überprüft
das
Dokument
nicht
gegenüber
einer
DTD.
This
means
it
checks
the
parsed
documents
for
errors
in
the
markup
(a
document
must
be
well-formed
according
to
the
XML
specification),
but
it
does
not
validate
the
document
against
a
DTD.
ParaCrawl v7.1
Die
Fehlermeldung
in
der
Abbildung
oben
verweist
auf
einen
Fehler
im
Dokument:
An
der
Stelle,
an
der
ein
Doppelpunkt
erwartet
wird,
steht
eine
öffnende
geschweifte
Klammer.
The
error
message
in
the
screenshot
above
points
out
an
error
in
the
document:
An
opening
curly
brace
occurs
at
a
location
where
a
colon
is
expected.
ParaCrawl v7.1
Mehrere
Fehler
im
Modul
'Dokumente'
behoben.
Several
bugs
in
module
'Documents'
have
been
fixed.
ParaCrawl v7.1