Translation of "Fehler haben" in English
Es
ist
klar,
dass
wir
Fehler
gemacht
haben.
It
is
clear
that
we
have
made
mistakes.
Europarl v8
Länder
haben
Fehler
gemacht,
mehr
als
ein
Land.
More
than
one
country
has
made
mistakes.
Europarl v8
Ich
erwarte
keine
Demut
von
denen,
die
diese
katastrophalen
Fehler
gemacht
haben.
I
am
not
expecting
any
humility
from
those
who
got
it
so
disastrously
wrong.
Europarl v8
Es
ist
bedauerlich,
dass
wir
heute
denselben
Fehler
gemacht
haben.
It
is
regrettable
that
we
have
made
the
same
mistake
today.
Europarl v8
Das
sind
Räume,
in
denen
Fehler
geringe
Folgen
haben.
These
are
spaces
where
mistakes
have
little
consequence.
TED2020 v1
Ich
hatte
das
Gefühl,
einen
Fehler
gemacht
zu
haben.
I
began
to
feel
that
I'd
made
a
mistake.
TED2020 v1
Man
kann
akzeptieren,
dass
AWF-Fehler
Kosten
haben.
One
can
accept
that
there
are
costs
to
AWF.
News-Commentary v14
Was
immer
er
für
Fehler
haben
mag,
Geiz
gehört
nicht
dazu.
Whatever
faults
he
may
have,
meanness
is
not
one
of
them.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
müssen
einen
Fehler
gemacht
haben.
They
must
have
made
a
mistake.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
gestand
ein,
einen
Fehler
begangen
zu
haben.
Tom
acknowledged
making
a
mistake.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
scheint
einen
großen
Fehler
begangen
zu
haben.
Tom
seems
to
have
made
a
big
mistake.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr
müsst
einen
Fehler
gemacht
haben.
You
must
have
made
a
mistake.
Tatoeba v2021-03-10
Nicht
nur
wir
haben
Fehler
gemacht.
We're
not
the
only
ones
who've
made
mistakes.
Tatoeba v2021-03-10
Diejenigen,
die
Angst
haben,
Fehler
zu
machen,
haben
weniger
Lernfähigkeit.
Those
who
are
afraid
of
making
mistakes
have
less
ability
to
learn.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
wissen,
dass
sie
einen
Fehler
gemacht
haben.
Tom
and
Mary
know
they
made
a
mistake.
Tatoeba v2021-03-10
Nicht
nur
Tom
und
Maria
haben
Fehler
gemacht.
It's
not
just
Tom
and
Mary
that
have
made
mistakes.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
räumten
ein,
einen
Fehler
begangen
zu
haben.
They
admitted
that
they
were
wrong.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
sind
nicht
die
einzigen,
die
Fehler
gemacht
haben.
Tom
and
Mary
aren't
the
only
ones
who've
made
mistakes.
Tatoeba v2021-03-10
Du
musst
einen
Fehler
gemacht
haben.
You
must
have
made
a
mistake.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
gab
zu,
einen
Fehler
gemacht
zu
haben.
Tom
admitted
that
he
had
made
a
mistake.
Tatoeba v2021-03-10
Die
früheren
Fehler
der
Fed
haben
sich
als
überaus
kostspielig
erwiesen.
The
Fed’s
previous
mistakes
proved
extraordinarily
costly.
News-Commentary v14
Politische
Entscheidungen
sind
wichtig
–
und
Fehler
haben
Folgen.
Political
decisions
matter
–
and
mistakes
have
consequences.
News-Commentary v14
Ich
fürchte,
dass
sich
da
einige
Fehler
eingeschlichen
haben.
I
am
afraid
several
mistakes
have
slipped
in
there.
GlobalVoices v2018q4
Wenn
Sie
einen
Fehler
gemacht
haben,
ist
Ihre
Position
in
ernster
Gefahr!
And
if
you
have
made
a
mistake...
your
position
as
constable
in
this
county
will
be
in
serious
jeopardy.
OpenSubtitles v2018
Nur
dass
sie
und
Larry
einen
Fehler
gemacht
haben.
Only
that
she
and
Larry
came
to
the
conclusion
they'd
made
a
mistake.
OpenSubtitles v2018
Er
mag
seine
Fehler
gehabt
haben,
aber
beim
Spielen
gewann
er
wenigstens.
Well,
he
may
have
had
his
faults...
-
but
at
least
when
he
gambled,
he
won.
OpenSubtitles v2018
Wir
hoffen,
dass
sie
diesen
Fehler
gemacht
haben.
That's
the
one
mistake
they've
made.
OpenSubtitles v2018