Translation of "Fehler entdecken" in English
Sie
konnten
keine
Fehler
in
ihr
entdecken,
oder?
You
couldn't
fault
it,
right?
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
noch
keine
Zeit,
alle
seine
Fehler
zu
entdecken.
I
haven't
had
time
to
learn
all
his
flaws
yet.
OpenSubtitles v2018
Alle
Kinder
entdecken
Fehler
an
ihren
Eltern.
All
children
find
fault
with
their
parents.
OpenSubtitles v2018
Nicht
mal
eine
Computeranalyse
könnte
die
Fehler
entdecken.
Even
a
computer
analysis
couldn't
show
the
flaws.
OpenSubtitles v2018
Sollten
Sie
Fehler
entdecken,
informieren
Sie
uns
bitte.)
Please
inform
us
of
any
mistakes
you
discover.)
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
Fehler
entdecken,
freue
ich
mich
über
Rückmeldungen.
Should
you
spot
a
mistake
I
am
happy
about
reports.
ParaCrawl v7.1
Je
früher
Sie
Fehler
entdecken,
umso
preiswerter
lassen
sie
sich
korrigieren:
The
sooner
you
discover
errors,
the
cheaper
they
can
be
corrected.
CCAligned v1
Falls
Sie
jedoch
einige
Änderungs-
oder
Verbesserungsvorschläge
sowie
Fehler
entdecken,
But
if
you
have
suggestions,
enhancements
or
if
you
find
a
mistake
on
our
website,
CCAligned v1
Habe
die
Zuversicht
die
Fehler
zu
entdecken
und
zu
korrigieren.
Have
the
confidence
to
spot
and
fix
errors.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
wurden
zahlreich
erprobte
Verfahren
eingeführt,
um
Fehler
rechtzeitig
entdecken
zu
können.
Many
proven
technologies
were
introduced,
to
discover
mistakes
in
early
stage.
ParaCrawl v7.1
Wie
schnell
können
Sie
komplett
alle
fünfzehn
Stufen
ohne
einen
einzigen
Fehler
entdecken?
How
quickly
can
you
complete
all
fifteen
levels
without
making
a
single
mistake?
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
einen
Fehler
entdecken,
bitte
ich
um
einen
entsprechenden
Hinweis.
If
you
detect
any
mistake,
please
let
me
know.
ParaCrawl v7.1
Die
folgenden
Schritte
können
im
Allgemeinen
helfen,
Fehler
schneller
zu
entdecken!
The
following
steps
can
generally
help
discover
errors
more
quickly!
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
Fehler
entdecken,
freuen
wir
uns
über
Ihre
Nachricht.
If
you
should
find
any
mistakes
we
look
forward
to
receiving
your
message.
CCAligned v1
Sollten
Sie
irgendwelche
Fehler
entdecken
oder
Fragen
haben
kontaktieren
Sie
uns
bitte.
Please
contact
us
in
case
you
discover
any
errors
or
if
you
have
questions
you
want
to
ask.
CCAligned v1
Fehler
erst
entdecken
und
dann
verhindern…
oder
wie
ging
das
nochmal?
First
discovering
mistakes
and
then
preventing
them…
or
how
did
that
work?
CCAligned v1
Die
gelieferten
Werte
können
miteinander
abgeglichen
werden,
um
Fehler
zu
entdecken.
The
values
produced
can
be
matched
to
one
another
in
order
to
detect
faults.
EuroPat v2
Sollten
Sie
einmal
einen
Fehler
entdecken
oder
mit
irgendetwas
nicht
ganz
zufrieden
sein:
If
you
one
day
find
an
error
or
are
not
completely
satisfied:
CCAligned v1
Nur
auf
Insel
Nummer
drei
konnte
und
konnte
ich
keinen
Fehler
entdecken.
Only
at
island
no.
3
I
could
by
no
means
discover
any
mistake.
ParaCrawl v7.1
Bitte
informieren
Sie
uns
wenn
Sie
Fehler
entdecken!
Please
inform
us
if
you
identify
mistakes!
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
Fehler
entdecken,
nehmen
wir
sie
ernst
und
arbeiten
intensiv
an
einer
Lösung.
And
if
we
find
a
mistake,
we
take
it
seriously
and
work
hard
to
find
a
solution.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
einen
Fehler
entdecken
oder
diese
Informationen
ergänzen
möchten,
wenden
Sie
sich
an
uns.
If
you
see
any
mistakes
or
want
to
add
anything
to
this
information,
please
contact
us.
Location
Pictures
ParaCrawl v7.1
Solltet
Ihr
Fehler
entdecken
oder
Fragen
haben,
bitte
schickt
eine
E-Mail
an
[email protected]
.
If
you
should
find
mistakes
or
if
questions
should
occur,
please
send
an
email
to
[email protected]
.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
dabei
einen
Fehler
entdecken,
korrigieren
Sie
diesen
bitte
in
der
nachfolgenden
Eingabemaske:
If
you
should
thereby
find
a
mistake,
please
correct
it
in
the
following
input
mask:
ParaCrawl v7.1
Wir
konnten
mit
Hilfe
der
Technik
(das
Video
wurde
verlangsamt)
die
Fehler
entdecken.
We
can
discover
the
flaws
by
slowing
the
video
with
the
help
of
high
technology.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
damit
sehr
gut
die
Dimensionen
und
Abmessungen
überprüfen
und
schnell
Fehler
entdecken.
It
allows
you
to
effectively
check
dimensions
and
measurements
and
quickly
detect
errors.
ParaCrawl v7.1