Translation of "Fehler beim erstellen" in English
Fehler
beim
Erstellen
eines
POP3-Jobs,
der
Abholvorgang
wird
abgebrochen.
Unable
to
create
POP3
slave,
aborting
mail
check.
KDE4 v2
Ein
Fehler
beim
Erstellen
des
Kernels
kann
bei
bestimmten
Kernels
von
Ubuntu
16
auftreten
.
A
kernel
building
error
might
occur
on
specific
kernels
of
Ubuntu
16
.
ParaCrawl v7.1
Fehler
beim
Erstellen
der
Richtlinie:
"error:
Parameter
KLLIC_APPS_IDS
does
not
exist
"
Policy
creation
error
"error:
Parameter
KLLIC_APPS_IDS
does
not
exist
".
ParaCrawl v7.1
Es
wurden
Fehler
beim
Erstellen
des
Ereignisses
über
die
Anwendung
der
Richtlinie
des
Kaspersky
Security
Center.
Errors
in
the
formation
of
events
about
the
application
of
Kaspersky
Security
Center
policies
have
been
fixed.
ParaCrawl v7.1
Die
kurzen
Tipps
sollten
Sie
darauf
hinweisen,
einfache
Fehler
beim
Erstellen
von
Umfragen
zu
vermeiden.
Our
short
tips
are
thought
to
help
you
avoid
simple
errors
when
creating
your
surveys.
ParaCrawl v7.1
Leankoala
kann
so
konfiguriert
werden,
dass
Fehler,
die
beim
Erstellen
einer
solchen
Master-Datei
auftreten,
gefunden
werden.
Leankoala
can
be
configured
to
detect
errors
that
occur
when
creating
such
a
master
file.
CCAligned v1
Aber
wenn
ich
die
GO-Anweisungen
entferne,
erhalte
ich
einen
Fehler
beim
Erstellen
von
Posts,
weil
die
Tabelle
TestDB
nicht
erstellt
wurde.
But
if
I
remove
the
GO
statements
I
get
an
error
when
creating
Posts
because
the
table
TestDB
wasn't
created.
CCAligned v1
Der
Fehler,
der
beim
Erstellen
des
Installationspakets
mit
dem
Image
des
Betriebssystems
auftrat
und
das
Anzeigen
der
Meldung
"Windows
could
not
finish
configuring
the
system.
An
error
has
been
fixed
that
occurred
when
creating
an
installation
package
with
an
operating
system
image
and
led
to
the
message
"Windows
could
not
finish
configuring
the
system.
ParaCrawl v7.1
Selbst
wenn
die
LBFO-Teams
Fehler
beim
Erstellen,
meldet
nach
einem
Neustart
der
Server-Manager,
dass
LBFO
aktiviert
ist.
Even
though
LBFO
team
creation
failed,
after
a
reboot
the
Server
Manager
reports
that
LBFO
is
Enabled.
ParaCrawl v7.1
Ein
Fehler
beim
Erstellen
des
Kernels
kann
bei
dem
Kernel
4.15.0-29-generic
von
Ubuntu
16
auftreten
.
A
kernel
building
error
might
occur
on
kernel
4.15.0-29-generic
of
Ubuntu
16
.
ParaCrawl v7.1
Ein
manuelles
Umsetzen
und
eine
manuelle
Anderungsprojektierung
sind
nicht
mehr
erforderlich,
so
daß
bisher
auftretende
Fehler
beim
Erstellen
der
Funktionspläne
27
vollständig
ausgeschlossen
werden.
Manual
implementation
and
manual
configuration
of
change
are
no
longer
necessary,
which
means
that
errors
arising
to
date
when
producing
the
function
diagrams
27
are
completely
precluded.
EuroPat v2
Fehler
beim
Erstellen
von
Daten-Übertragung:
Ordner
sind
Sammlung
von
Dateien
und
Unterordner,
die
wir
benötigen
in
der
Regel
ein
Backup
auf
der
Festplatte.
Error
While
Making
Data
Transfer:
Folders
are
collection
of
files
and
subfolders,
which
we
usually
need
to
backup
on
hard
drive.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
VMware
SSL-Fingerabdruckfeature
wurde
ein
häufig
aufgetretener
Fehler
beim
Erstellen
einer
Hostverbindung
mit
einem
VMware
vSphere-Hypervisor
behoben.
The
VMware
SSL
thumbprint
feature
addresses
a
frequently-reported
error
when
creating
a
host
connection
to
a
VMware
vSphere
hypervisor.
ParaCrawl v7.1
Wenn
bei
Ihnen
Fehler
beim
Lesen
nahe
dem
Ende
der
Disc
auftreten
(z.B.
Fehler
beim
Erstellen
eines
Discimages
einer
vollen
80-Minuten-CD
oder
CD-ROM),
vergewissern
Sie
sich,
daß
Sie
die
neueste
Firmware
haben.
If
you
get
errors
reading
data
stored
near
the
end
of
the
disc
(e.g.
errors
creating
a
disc
image
from
a
full
80-minute
CD
or
CD-ROM),
make
sure
you
have
the
latest
firmware.
ParaCrawl v7.1
Wenn
einen
Fehler
beim
Erstellen
von
Wartungsplänen
auf
dem
SQL
Server
2012
auftrat,
wurde
der
Vorgang
Ssis11Adpt.exe
mit
dem
Programm
nicht
beendet.
If
the
error
occurred
on
creating
Maintenance
Plan
on
SQL
Server
2012
the
Ssis11Adpt.exe
process
was
not
finished
with
the
program.
ParaCrawl v7.1
Fehler
beim
Erstellen
von
Postfach:
Sie
möchten
ein
Geschäftskonto
oder
ein
Kundenkonto
mit
einem
Postfach
erstellen.
Failure
to
CreateMailbox:
You
want
to
create
a
business
account
or
a
consumer
account
with
a
mailbox.
ParaCrawl v7.1
Adressiert
Problem,
bei
dem
Anwendungen
auf
Basis
der
Microsoft
JET-Datenbank-Engine
(Microsoft
Access
2007
und
ältere
oder
nicht-Microsoft-Anwendungen)
Fehler
beim
erstellen
oder
öffnen
von
Microsoft
Excel
.xls-Dateien.
Addressed
issue
where
applications
based
on
the
Microsoft
JET
Database
Engine
(Microsoft
Access
2007
and
older
or
non-Microsoft
applications)
fail
when
creating
or
opening
Microsoft
Excel
.xls
files.
ParaCrawl v7.1