Translation of "Fehler ausbessern" in English
Ich
kann
Störungen
beheben,
Fehler
ausbessern,
Hardware
raparieren.
I
can
patch
glitches,
fix
bugs,
repair
hardware.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
ihre
Technik
mit
25
Übungen
verfeinern,
Fehler
erkennen
und
ausbessern.
You
can
refine
their
technique
with
25
exercises,
error
detect
and
repair.
ParaCrawl v7.1
Dazu
kamen
dann
noch
ein
paar
kleine
Fehler,
die
ich
ausbessern
musste.
Then
I
made
a
few
mistakes
that
I
had
to
correct.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
muss
man
manchmal
auch
Fehler
ausbessern,
dann
ist
man
so
etwas
wie
eine
Putzfrau.
Of
course,
occasionally
you
do
need
to
correct
some
errors,
but
then
you
are
like
a
cleaning
lady.
ParaCrawl v7.1
Da
van
Pelt
in
seinem
Buch
einige
Punkte
gegen
die
Angaben
und
Argumente
der
Revisionisten
macht,
muss
ihm
das
entsprechend
angerechnet
werden,
und
die
heutigen
Revisionisten
müssen,
wie
es
scheint,
„zum
Zeichenbrett
zurück"
und
alle
Fehler
ausbessern,
die
sie
finden.
Since
Van
Pelt
scores
some
points
in
his
book
against
Revisionists'
data
and
arguments,
he
must
be
given
credit,
and
contemporary
Revisionists
must
"go
back
to
the
drawing
board,"
as
it
were,
and
revise
any
errors
they
find
convincing.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Patch
wird
einige
Fehler
ausbessern,
die
der
Release
von
Version
1.110
mit
sich
gebracht
hat,
so
wie
zum
Beispiel
bei
den
neuen
Tricks,
Fehler
bei
den
Klubhaus-
Missionen
und
Lokalisationsprobleme
in
der
spanischen
Version.
This
patch
will
fix
some
minor
bugs
encountered
with
the
1.110
release
such
as
the
new
tricks
correctly
balanced,
some
bug
fixes
on
the
Club
House
missions
or
localization
problems
for
the
spanish
version.
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
der
erfahrene
Schütze
kann
seine
Technik
mit
vielen
weiteren
Übungen
verfeinern,
Fehler
erkennen
und
ausbessern.
But
even
the
experienced
shooter
can
refine
his
technique
with
many
other
exercises
to
identify
and
correct
errors.
ParaCrawl v7.1