Translation of "Fehlende infrastruktur" in English

The measures of hardship in rural areas are the absence of particular infrastructural facilities and the disadvantages deriving from the economic and social structure.

The first was the lack of infrastructure.

Another challenge is the lack of infrastructure.

As such, festivals are filling the breach left by the lack of a local film culture infrastructure.

Broadband access in developing countries often functions as a substitute for non-existent physical infrastructure and transport links.

These include inadequate infrastructure, corruption and a lack of transparency.

Infrastructure remains the growth constraint number 1 in most emerging and poor countries.

The main blocker of the release is still missing infrastructure, though.

Even large telecommunications providers don't have comprehensive, global networks and need to purchase additional infrastructure.

Another problem in some African countries is infrastructure, or, rather, the lack thereof.

Reasons for this include the lack of infrastructure and food processing facilities.

One of the topics was the poor infrastructure in the region.

The lack of support services for families acts as a brake on women staying in the labour market.

Sluggish implementation of reforms, a weak infrastructure, a lack of legal certainty and widespread corruption are hampering development.

Inefficient or insufficient infrastructure in the air and on the ground leads to unnecessary fuel consumption.

The imposition of Community directives which take no account of particular national circumstances, and which, rather than promoting modernization of the fishing fleet, demand ever more severe cuts in its size, and weaknesses in infrastructure and the miserly funding of fisheries research, which are depriving those involved in fishing of technical and scientific support, have led to problems in the sector which are beginning to look insuperable.

It is hoped that traffic between the Baltic countries will double by 2020 and therefore, we must address the lack of suitable infrastructure and accessibility.

Inadequate infrastructure, especially in transport and telecommunications, is the main barrier to the development of this area's foreign and interregional trade.

I am specifically concerned about developing the necessary infrastructure where it does not exist.

I am sure that, as well as asking for special treatment, they will have requested some of the measures which Mr Musotto is asking for today in his report - and I congratulate him also - in which he stresses the need to differentiate between statistical convergence and real convergence, as well as the suitability of using alternative indicators to per capita income, such as unemployment, the lack of infrastructures, the lack of transport and energy, double insularity, the training of human resources and the levels of ozone in the outermost regions.

Another bottleneck for which we are also proposing a number of solutions is the lack of infrastructure and shortfalls in associated funding.

This situation is, I believe, the result of bad management, including bad management of the economy and of the failing infrastructure, but also of the illegal exploitation of wealth.

Although several preventative measures do exist, cost and infrastructure are two central problems that international organizations and health agencies find when trying to implement solutions to the problem of mother-to-child HIV transmission in developing countries.

In order to leapfrog the constraints imposed by their countries’ lack of modern infrastructure, Africans are increasingly taking advantage of mobile technologies and renewable-energy sources like solar.

But, especially, Lomé demonstrated that a few percentage points of tariff preference cannot offset the shortcomings of other supply-side factors (lack of investment, inadequate infrastructure, low technological level, poor training, etc.) which determine the competitiveness of export products.

According to Italy, the imperfections of the Sardinian electricity market (market concentration, poor interconnection, and overcapacity in electricity generation) and the lack of access to gas infrastructure constituted a regional handicap, and the tariff sought to alleviate that handicap.

This created a competitiveness problem which was exacerbated, in Sardinia, by the shortcomings of the local electricity market and the absence of access to the natural gas grid.