Translation of "Fast richtig" in English
Du
hast
mich
fast
richtig
eingeschätzt,
Mama,
bis
auf
eines.
You
almost
had
me
figured
right,
Mama,
except
for
one
thing.
OpenSubtitles v2018
Wir
hätten
es
fast
geschafft,
richtig?
We
almost
pulled
it
off,
didn't
we?
OpenSubtitles v2018
Schau,
ich
habe
fast
aufgegeben,
richtig?
Look,
I
almost
gave
up,
right?
OpenSubtitles v2018
Ich
bekomme
die
Tassen
fast
immer
genau
richtig
voll.
I
almost
always
get
the
cup
just
the
right
amount
of
full.
OpenSubtitles v2018
Du
lagst
fast
richtig,
Mason.
You
were
almost
right,
Mason.
OpenSubtitles v2018
Okay,
das
ist
fast
richtig.
All
right,
that's
close
enough.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
fast
alles
richtig
gemacht.
You
did
nearly
everything
right.
OpenSubtitles v2018
Was
ich
vorher
sagte,
ist
fast
immer
richtig.
What
I
said
to
you
before
the
judgment
is
almost
how
it
works
here.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
schon
seit
fast
einer
Stunde
richtig
lieb
zu
Mark.
Cos
they've
been
really
nice
to
Mark
for
almost
an
hour.
OpenSubtitles v2018
Das
was
Yoshitsune
sagt,
ist
"fast"
richtig.
What
he
said
is
close
to
the
truth.
OpenSubtitles v2018
Komm
schon,
ich
lag
fast
richtig!
Come
on,
I
was
half
right!
OpenSubtitles v2018
Comments
on:
Was,
wenn
deine
Antwort
fast
richtig
ist?
Comments
on:
What
if
your
answer
is
almost
correct?
ParaCrawl v7.1
Dagegen
war
der
Aufstieg
mit
800m
Höhenunterschied
fast
richtig
angenehm!
In
contrast,
the
rise
was
with
800m
height
difference
almost
right
pleasant!
ParaCrawl v7.1
Nein,
man
kann
sagen,
(fast)
alles
richtig
gemacht.
No,
you
can
say
(almost)
everything
right.
ParaCrawl v7.1
Hält
man
sich
an
diese
Grundsätze
hat
man
schon
fast
alles
richtig
gemacht.
If
you
stick
to
these
principles,
you
have
already
done
almost
everything
right.
CCAligned v1
Was,
wenn
deine
Antwort
fast
richtig
ist?
What
if
your
answer
is
almost
correct?
CCAligned v1
Dank
der
Formgebung
wird
Pibella
fast
automatisch
richtig
platziert.
Due
to
its
shape,
Pibella
is
positioned
almost
automatically.
ParaCrawl v7.1
Alles
geschah
sehr
natürlich,
fast
organisch,
so
richtig
aus
dem
Herzen.
Everything
happened
very
naturally,
almost
organically,
really
from
the
heart.
ParaCrawl v7.1
Das
Zelt
bebte
fast,
es
wurde
richtig
gerockt.
The
tent
was
almost
trembling,
it
got
rocked
properly.
ParaCrawl v7.1
Nie
passen
sie
richtig,
fast
immer
führen
sie
vom
Thema
weg.
They
never
fit
properly;
they
almost
always
lead
away
from
the
topic.
ParaCrawl v7.1
Articles
Was,
wenn
deine
Antwort
fast
richtig
ist?
Newsletters
What
if
your
answer
is
almost
correct?
ParaCrawl v7.1
Centerfold,
deine
Antwort
war
so
schlecht,
so
dass
sie
fast
wieder
richtig
wurde.
Centerfold,
your
previous
answer
was
so
wrong,
It
almost
became
right
again.
OpenSubtitles v2018