Translation of "Fasste" in English
Ich
fasste
den
Entschluss,
wegen
dieser
Menschen
in
die
Politik
zu
gehen.
I
made
the
decision
to
go
into
politics
for
these
people's
sakes.
Europarl v8
Auf
der
heutigen
Sitzung
fasste
der
EZB-Rat
die
folgenden
geldpolitischen
Beschlüsse
:
At
today
's
meeting
,
the
Governing
Council
of
the
ECB
took
the
following
monetary
policy
decisions
:
ECB v1
Bei
der
Volkszählung
2000
fasste
das
Dorf
1.194
Einwohner.
The
population
was
1,109
at
the
2010
census.
Wikipedia v1.0
Auf
sportlicher
Ebene
fasste
der
Verein
nie
Fuß
im
höherklassigen
Fußball
der
DDR.
On
the
sporting
level,
the
club
never
gained
a
foothold
in
the
higher-class
football
in
the
GDR.
Wikipedia v1.0
Die
Stadion
fasste
nach
dem
Umbau
40.000
Zuschauer.
The
stadium
was
able
to
hold
40.000
people.
Wikipedia v1.0
Er
fasste
den
Entschluss,
seinen
Plan
geheim
zu
halten.
He
made
up
his
mind
to
keep
his
plan
secret.
Tatoeba v2021-03-10
Er
fasste
ihr
auf
die
Schulter.
He
touched
her
on
the
shoulder.
Tatoeba v2021-03-10
Er
fasste
ihre
Worte
als
Kompliment
auf.
He
took
her
remarks
as
flattery.
Tatoeba v2021-03-10
Er
fasste
den
Vorsatz,
jeden
Tag
in
sein
Tagebuch
zu
schreiben.
He
made
a
resolution
to
write
in
his
diary
every
day.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
fasste
ihn
bei
der
Hand
und
zog
ihn
aufs
Boot.
She
grabbed
him
by
the
hand
and
pulled
him
onto
the
boat.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
fasste
Maria
auf
die
Schulter.
Tom
touched
Mary
on
the
shoulder.
Tatoeba v2021-03-10
Er
fasste
es
als
unausgesprochenen
Tadel
auf.
He
took
it
for
an
implied
rebuke.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
beugte
sich
nieder
und
fasste
sich
an
die
Zehen.
Tom
bent
down
and
touched
his
toes.
Tatoeba v2021-03-10
Fast
unbewusst
fasste
ich
nach
meinem
Portmonee.
Half-consciously
I
grabbed
for
my
purse.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
fasste
den
Hund
am
Halsband.
I
grabbed
the
dog
by
its
collar.
Tatoeba v2021-03-10