Translation of "Farbton des graus" in English

Oder möglicherweise ist es ein subtiler Farbton des Graus.
Or perhaps it's a subtle shade of gray.
ParaCrawl v7.1

Für einige von uns ist der Farbton des Graus anziehender.
For a few of us the shade of grey is more appealing.
ParaCrawl v7.1

Dieses ist, weil, wenn die drei Kegel das Niveau der Anregung der empfangenden Kegel angeregt werden, die niedrigste Anregung mit gleichen Niveaus der Anregung der anderen zwei Kegel kombiniert, um einen Farbton des Graus zu produzieren.
This is because when the three cones are stimulated the level of stimulation of the cones receiving the lowest stimulation combines with equal levels of the stimulation of the other two cones to produce a shade of gray.
ParaCrawl v7.1

Ich fange an, alles als unterschiedliche Farbtöne des Graus zu sehen., arbeitend mit Leuten in einer zunehmenden Vielzahl von Weisen die letzten 10 Jahre, in einer Vielzahl der beruflichen und freiwilligen Drehbücher, bin ich viele, viele unterschiedliche Weisen des Seins, das Sehen, das Glauben, das Arbeiten und dem Leben ausgesetzt worde...
I'm beginning to see everything as different shades of grey.Having worked with people in an increasing variety of ways the past 10 years, in a variety of occupational and volunteer scenarios, I've been exposed to many, many different ways of being, seeing, believing, working, and living.
ParaCrawl v7.1

In einer Welt der Farbtöne des Graus bezieht eine schwarz-weiße Dichotomie eine nicht notwendige Willkür, eine Künstlichkeit mit ein, die nach dieser Welt auferlegt wird.
In a world of shades of gray a black-white dichotomy involves an unnecessary arbitrariness, an artificiality imposed upon that world.
ParaCrawl v7.1