Translation of "Farbton" in English
Im
Winter
nimmt
das
Eis
dagegen
einen
klaren,
blaugrünlichen
Farbton
an.
During
winter,
the
ice
sheet
takes
on
a
clear
blue/green
color.
Wikipedia v1.0
Der
Ton
hat
einen
orangen
Farbton.
The
clay
has
an
orange
color.
Wikipedia v1.0
Die
unterpermischen
Schiefertonlagen
wurden
zu
einem
leuchtend
roten
Farbton
oxidiert.
Shale
in
the
early
Permian
formations
in
this
group
were
oxidized
to
a
bright
red
color.
Wikipedia v1.0
Vielleicht
passt
er
zum
Farbton
von
Fräulein
Neumaier?
Shall
I
match
the
color
with
the
seductive
shade
Fraulein
Neumaier
wears?
OpenSubtitles v2018
Ich
empfehle
Ihnen
diese
hier,
wenn
Ihnen
der
seltene
Farbton
gefällt.
I
recommend
this
one,
if
you
like
this
rare
shade
of
pink.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
dieser
gelbe
Farbton
kommt
mir
sehr
bekannt
vor.
You
know,
this
shade
of
yellow
looks
very
familiar.
OpenSubtitles v2018
Wir
suchen
nach
einem
Beige
im
richtigen
Farbton.
Yeah,
no.
We're...
looking
for
the
right
shade
of
beige
to
cover
it
up.
OpenSubtitles v2018
Dann
hat
alles
hier
den
gleichen
Farbton
für
"ist
mir
scheißegal".
Then
those
would
all
be
the
same
shade
of
I-don't-give-a-shit.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
konkreten
Farbton
im
Kopf.
Well,
I
can
see
the
color
in
my
head.
OpenSubtitles v2018
Das
könnte
ein
bestimmter
Farbton
sein.
That
might
be
a
specific
shade.
OpenSubtitles v2018
Anhand
ihrer
Schuhe
und
Farbton
würde
ich
CIA
sagen.
Based
on
their
shoes
and
shades,
I'd
say
CIA.
OpenSubtitles v2018
Damit
können
wir
es
ihm
jeden
Farbton
geben.
Make
it
any
damn
shade
you
want.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
mehr
als
einen
Lippenstift
mit
dem
gleichen
Farbton?
Do
you
have
more
than
one
lipstick
in
the
same
shade?
OpenSubtitles v2018
Wir
nur
zufällig
den
gleichen
Farbton
tragen.
We
just
happen
to
wear
the
same
shade.
OpenSubtitles v2018
Welchen
Farbton
wirst
du
wohl
nachher
haben?
Gee,
I
wonder
what
color
you'll
be
when
I'm
done.
OpenSubtitles v2018