Translation of "Farbe aufbringen" in English
Wenn
Sie
die
Farbe
aufbringen,
haben
Sie
sehr
farbenfrohe
Wände.
When
you
get
all
this
paint
put
up,
you're
gonna
have
some
mighty
colorful
walls.
OpenSubtitles v2018
Das
Aufbringen
der
Leitenden
Markierungen
kann
durch
Aufdrucken
von
Leitfähiger
Farbe
oder
Aufbringen
sehr
dünner,
Leitender
FoLien
geschehen.
The
application
of
the
conductive
markings
can
be
by
imprinting
of
conductive
ink
or
application
of
very
thin
conductivefoils.
EuroPat v2
Der
Drucker
wird,
nachdem
er
den
Farbkasten
mit
Farbe
gefüllt
hat,
auf
diese
Aufstreichwalze
einen
Streifen
Farbe
aufbringen,
indem
er
sie
mit
einer
Spachtel
"aufstreicht".
After
filling
the
duct
with
ink,
the
printer
applies
a
strip
of
ink
to
the
spreader
roller,
spreading
the
ink
by
means
of
a
spatula.
EuroPat v2
Das
Crackle-Medium
trocknet
schnell,
daher
musst
du
die
zweite
Farbe
aufbringen,
bevor
es
trocknet,
sonst
funktioniert
der
Riss-Effekt
nicht.
The
crackling
medium
will
dry
fast
so
you
must
get
the
second
color
on
before
it
dries
or
the
crackling
effect
will
not
work.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
deine
Farbe
wie
einfacher
aufbringen
und
kommst
bei
Farbverläufen
schneller
zum
Ziel
mit
Ölfarben
–
das
ist
meine
Meinung,
die
ich
durch
das
Malen
mit
beidem
gewonnen
habe,
mit
Acryl
und
mit
Öl:
You
can
set
your
colour
much
more
easier
and
get
a
faster
goal
in
colour
transitions
with
oil
colours
-
that
is
my
opinion
that
i
got
from
painting
with
both,
acrylic
and
oil:
ParaCrawl v7.1
Individuelle
Farben
oder
das
Aufbringen
des
Logos
stellen
kein
Problem
dar.
Individual
colors,
or
the
application
of
the
logo
are
not
a
problem
Please
read
more
here.
ParaCrawl v7.1
Im
Rotationsdruck
verfahren
können
wir
bis
zu
8
Farben
aufbringen.
In
the
rotation
print
process,
up
to
8
colors
can
be
applied.
ParaCrawl v7.1
Durch
das
Verwenden
verschiedener
Leuchtstoffe
lassen
sich
–
auch
auf
derselben
Fläche
–
unterschiedliche
Farben
aufbringen.
By
using
various
luminescent
substances,
various
colors
may
be
applied
to
the
same
surface.
ParaCrawl v7.1
Als
Farbe
für
die
Aufbringung
des
Farb-Dekors
wurde
eine
Harzmischung
aus
Polyacrylat
und
Celluloseacetobutyrat
verwendet,
die
Gesamtdicke
des
Schichtstoffes
beträgt
3
mm.
A
resin
mixture
of
polyacrylate
and
cellulose
acetobutyrate
was
used
as
the
colour
for
applying
the
coloured
decoration,
and
the
total
thickness
of
the
laminate
is
3
mm.
EuroPat v2
Der
gewebte,
gestrickte
oder
gewirkte
Stoff
wird
dann
durch
chemische
oder
mechanische
Prozesse
wie
Färben,
Laminieren,
Aufbringen
von
Substanzen
für
UV-Schutz
oder
Wasserdichtigkeit
„veredelt“.
The
woven,
knit
or
warp-knit
fabric
is
then
"finished"
with
chemical
or
mechanical
processes
such
as
dyeing,
laminating,
applying
substances
for
UV
protection
or
waterproofing.
ParaCrawl v7.1
Der
gewebte,
gestrickte
oder
gewirkte
Stoff
wird
dann
durch
chemische
oder
mechanische
Prozesse
wie
Färben,
Laminieren,
Aufbringen
von
Substanzen
für
UV-Schutz
oder
Wasserdichtigkeit
"veredelt".
The
woven,
knit
or
warp-knit
fabric
is
then
"finished"
with
chemical
or
mechanical
processes
such
as
dyeing,
laminating,
applying
substances
for
UV
protection
or
waterproofing.
ParaCrawl v7.1
Wenn
diese
Technik
die
gleiche
Farbe
wie
das
ist,
wenn
unter
Verwendung
einer
Walze,
aber
der
Prozess
auf
der
Oberfläche,
die
Farbe
des
Aufbringens
hat
Nuancen.
When
this
technology
is
the
same
color
as
that
when
using
a
roller,
but
the
process
of
applying
the
paint
on
the
surface
has
nuances.
ParaCrawl v7.1