Translation of "Familiengeführtes unternehmen" in English
Ein
zukunftsweisender
Schritt,
der
die
Fortführung
als
familiengeführtes
Unternehmen
sichert.
A
forward-looking
step
which
ensures
the
continuation
of
the
business
as
a
family-run
company.
ParaCrawl v7.1
Die
LOGICA
Medizintechnik
GmbH
ist
ein
familiengeführtes
Unternehmen
in
zweiter
Generation.
LOGICA
Medizintechnik
GmbH
is
a
family-operated
company
in
the
second
generation.
ParaCrawl v7.1
Als
familiengeführtes
Unternehmen
sind
wir
innovativ
und
weltweit
tätig.
As
a
family-owned
company
we
are
innovative
and
a
Global
Player.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
ein
weltweit
agierendes,
mittelständisches,
familiengeführtes
Unternehmen.
We
are
a
mid-size
family-led
Company
that
acts
worldwide.
CCAligned v1
Hier
erfahren
Sie
alles
wissenswerte
rund
um
unser
familiengeführtes
Unternehmen.
Here
find
out
everything
worth
knowing
about
our
family
run
business.
CCAligned v1
Unser
familiengeführtes
Unternehmen
wurde
1997
in
Bensheim
gegründet.
Our
family-run
business
was
founded
in
1997
in
Bensheim,
Germany.
CCAligned v1
Evijas
Eleo
ist
ein
familiengeführtes
Unternehmen
mit
seinen
genealogischen...
Evijas
Eleo
is
a
family
run
business
with
its
genealogical
roots
in...
CCAligned v1
Wir,
die
bredent
group,
sind
ein
international
tätiges,
familiengeführtes
Unternehmen.
We,
the
bredent
group,
are
an
internationally
operating,
family-run
company.
CCAligned v1
Als
familiengeführtes
Unternehmen
verzeichnen
wir
seit
der
Unternehmensgründung
ein
stetiges
Wachstum.
As
family-run
company
we
have
seen
constant
growth
since
the
company
was
founded.
ParaCrawl v7.1
Als
familiengeführtes
Unternehmen
glauben
wir,
dass
unsere
Mitarbeiter
unseren
Erfolg
ausmachen.
As
a
family
company,
we
believe
our
success
comes
from
our
employees.
ParaCrawl v7.1
Seit
über
100
Jahren
ist
die
Firma
Auer
Signal
ein
familiengeführtes
Unternehmen.
Auer
Signal
has
been
a
family-run
company
for
over
100
years.
ParaCrawl v7.1
Seit
ihren
Anfängen
ist
die
Manufaktur
ein
familiengeführtes
Unternehmen
geblieben.
The
manufactory
has
remained
a
family
enterprise
throughout
its
long
history.
ParaCrawl v7.1
Faulkner
Fisheries,
St.
OuenFaulkner
Fisheries
ist
ein
selbstständiges,
familiengeführtes
Unternehmen.
Faulkners
Fisheries,
St.
OuenFaulkner
Fisheries
is
an
independent
and
family
owned
merchant.
ParaCrawl v7.1
Über
uns
Evijas
Eleo
ist
ein
familiengeführtes
Unternehmen
mit
seinen
genealogischen...
Evijas
Eleo
is
a
family
run
business
with
its
genealogical
roots
in...
ParaCrawl v7.1
Aerzen
ist
ein
familiengeführtes
Unternehmen
und
das
spürt
man.
One
feels
that
AERZEN
is
a
family-owned
company.
ParaCrawl v7.1
Seit
der
Gründung
im
Jahr
1948
ist
Herpa
Print
ein
familiengeführtes
Unternehmen.
Since
the
foundation
in
1948
Herpa
Print
has
been
a
family-operated
company.
ParaCrawl v7.1
Kreissprung
ist
ein
familiengeführtes
Unternehmen
aus
Schauren.
Kreissprung
is
a
family-run
company
from
Schauren.
ParaCrawl v7.1
Seit
über
100
Jahren
steht
unser
in
der
vierten
Generation
familiengeführtes
Unternehmen
...
For
more
than
100
years,
our
family-run
company
in
the
fourth
generation
has
been
...
CCAligned v1
Reti
Gritti
ist
ein
familiengeführtes
Unternehmen,
das
für
Familien
produziert.
Reti
Gritti
is
a
family
run
business,
which
produces
for
families.
CCAligned v1
Frøslev
ist
ein
dänisches
familiengeführtes
Unternehmen
mit
gut
100
engagierten
Mitarbeitern.
Frøslev
is
a
Danish,
family-owned
company
with
more
than
100
dedicated
employees.
CCAligned v1
Wir
sind
ein
familiengeführtes
DMC-Unternehmen,
mit
Sitz
auf
Madeira.
We
are
a
family-run,
Madeira-based
DMC
company.
CCAligned v1
Unser
Hotel
ist
ein
familiengeführtes
Unternehmen
mit
Lykou
Bros.
Our
hotel
is
a
family-run
business
by
Lykou
Bros.
CCAligned v1
Als
familiengeführtes
Unternehmen
steht
der
Name
Ceramant
für
hochqualitative
Produkte.
As
a
family
owned
company
the
name
CERAMANT
stands
for
high
quality
products.
CCAligned v1
Die
französische
Sonepar
S.A.
ist
ein
familiengeführtes
Unternehmen
mit
Sitz
in
Paris.
The
French
company
Sonepar
S.A.
is
a
family-owned
enterprise
based
in
Paris.
CCAligned v1
Als
familiengeführtes
Unternehmen
schätzen
wir
unsere
Mitarbeiter
und
fördern
sie.
As
a
family
owned
company
we
value
our
employees
and
support
them.
ParaCrawl v7.1
In
Italien
übernahmen
wir
Mitte
des
Jahres
Sacchi,
ein
familiengeführtes
Unternehmen.
In
Italy,
Sacchi
a
family
owned
company
joined
the
Group
mid-year.
ParaCrawl v7.1
Dacar
Digital
Printing
Dacar
Digital
Printing
ist
ein
komplett
familiengeführtes
Unternehmen.
Dacar
Digital
Printing
is
a
'genuine'
family
firm.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
ein
unabhängiges,
familiengeführtes,
mittelständisches
Unternehmen
mit
klarer
Zukunftsorientierung.
We
operate
an
independent,
family-run,
medium-sized
enterprise
with
clear
targets
for
the
future.
ParaCrawl v7.1
Somit
bleibt
Thomas
auch
weiterhin
ein
familiengeführtes
Unternehmen.
Therefore,
Thomas
will
retain
its
character
as
a
family-run
business.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
ein
familiengeführtes
und
unabhängiges
Unternehmen.
We
are
a
family-owned
independent
company.
ParaCrawl v7.1