Translation of "Falsche farbe" in English
Scheiße,
ich
trage
die
falsche
Farbe.
Well,
then
shit,
I'm
wearing
the
wrong
color
over
here.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
die
falsche
Farbe,
ich
zeichne
nie
in
grüne
Hefte.
But,
it's
not
the
right
colour.
I'd
never
sketch
on
a
green
notebook.
OpenSubtitles v2018
Der
Laufsteg
hat
die
falsche
Farbe.
The
runway
is
the
wrong
color.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaub
ich
hab
die
falsche
Farbe
benutzt.
I
think
I
used
the
wrong
kind
of
paint.
OpenSubtitles v2018
Warum
werden
meine
Glühbirnen
aussehen
die
falsche
Farbe?
Why
do
my
bulbs
look
the
wrong
colour?
ParaCrawl v7.1
Er
hatte
zwar
die
falsche
Farbe,
aber
so
ein
wunderschönes
Klingeln.
It
was
the
wrong
colour,
but
it
had
a
beautiful
ringing
sound
to
it.
ParaCrawl v7.1
Bei
sehr
geringen
LED-Brightness-Einstellungen,
scheinen
Pads
eventuell
ein
falsche
Farbe
zu
haben.
At
very
low
LED
Brightness
settings,
pads
may
appear
to
be
the
wrong
color.
ParaCrawl v7.1
Achten
Sie
darauf,
die
falsche
Farbe
zu
fangen!
Be
careful
not
to
catch
the
wrong
color!
ParaCrawl v7.1
Der
Edelstein
der
Unsterblichkeit
hat
auf
dem
Gobelin
die
falsche
Farbe.
The
Gem
of
Immortality
on
the
Tapestry
has
a
wrong
color.
CCAligned v1
Manchmal
erschien
eine
falsche
Farbe
im
Browserbereich.
Sometimes
incorrect
color
appeared
in
the
browse
area.
ParaCrawl v7.1
Das
angezeigte
Bild
weicht
vom
Originalprodukt
ab
(falsche
Farbe)
The
shown
image
is
not
correct
(wrong
color)
ParaCrawl v7.1
Es
hat
die
falsche
Farbe.
It's
the
wrong
color.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
die
falsche
Farbe.
It's
the
wrong
color.
OpenSubtitles v2018
Du
trägst
die
falsche
Farbe.
You're
wearing
the
wrong
color.
OpenSubtitles v2018
Eine
goldene,
die
zu
glänzenden
oder
ist
der
falsche
Farbe
gibt
es
sofort
weg.
A
gold
that
is
too
shiny
or
the
wrong
color
will
give
it
away
immediately.
ParaCrawl v7.1
Achten
Sie
darauf,
nicht
die
falsche
Farbe
passieren,
oder
du
musst
erneut
zu
starten.
Be
careful
not
to
pass
through
the
wrong
color,
or
you’ll
have
to
start
again.
CCAligned v1
Fehler
behoben,
bei
dem
die
Box
des
Boxtrott
manchmal
die
falsche
Farbe
besaß.
Fixed
the
box
used
in
the
Box
Trot
taunt
sometimes
being
the
wrong
color.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
einmal
eine
falsche
Farbe
hergestellt,
oder
Sie
nicht
mit
der
Farbe
zufrieden
bist?
Did
you
once
made
a
wrong
color
or
you're
not
completely
satisfied
with
the
paint?
ParaCrawl v7.1
Achten
Sie
darauf,
nicht
durch
die
falsche
Farbe
passieren,
oder
Sie
werden
wieder
anfangen.
Be
careful
not
to
pass
through
the
wrong
color,
or
you’ll
have
to
start
again.
ParaCrawl v7.1
Dagegen
könnte
die
falsche
Farbe
ablenkend
wirken
und
sie
zum
Verlassen
der
Seite
verleiten.
In
contrast,
the
wrong
color
can
be
distracting
and
make
them
leave.
ParaCrawl v7.1
Was
passiert,
wenn
ich
den
falschen
Artikel,
eine
falsche
Farbe
oder
Größe
erhalte?
What
if
I
am
shipped
the
wrong
product,
color,
or
size?
ParaCrawl v7.1
Aber
Vorsicht:
Wenn
Sie
die
falsche
Farbe
treffen,
ist
das
Spiel
vorbei.
But
watch
out:
if
you
hit
the
wrong
color
it’s
game
over.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keine
"richtige
oder
falsche"
Farbe,
Form
oder
Position
für
Deinen
Call-To-Action-Button.
That
said,
there's
no
one
"right
or
wrong"
background
or
text
color,
shape
or
position
for
your
call-to-action
button.
ParaCrawl v7.1
Schwedische
Milchproduzenten
haben
in
der
kurzen
Zeit
der
Mitgliedschaft
des
Landes
in
der
Union
Hunderttausende
Kronen
an
Beihilfen
verloren,
weil
sie
Beihilfeformulare
ausgefüllt
haben,
die
die
falsche
Farbe
hatten.
Sweden
has
not
been
a
member
of
the
Union
for
very
long,
but
already
we
have
seen
milk
producers
deprived
of
hundreds
of
thousands
of
kronas
in
compensation
payments
because
they
have
filled
in
the
wrong
coloured
form.
Europarl v8
Kit
zeigte
in
acht
von
zehn
Filmen
seinen
Arsch,
acht
von
zehn
waren
ein
Knüller,
wir
brauchen
einen
mit
einem
tollen
Arsch,
und
meiner
hat
die
falsche
Farbe.
Kit
showed
his
ass
in
eight
of
his
ten
films
eight
of
his
ten
films
were
hits,
so
we
need
a
guy
with
a
fabulous
ass
and
mine
is
the
wrong
color.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
den
Austausch
für
eine
falsche
Größe
oder
Farbe
innerhalb
von
15
Tagen
ab
dem
ursprünglichen
Rechnungsdatum
zu
akzeptieren.
We
will
accept
exchanges
for
a
wrong
size
or
color
within
15
days
of
the
original
invoice
date.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
auch
die
Möglichkeit,
wenn
Sie
die
falsche
Farbe
gewählt,
um
das
Ergebnis
annullieren.
You
also
have
the
opportunity,
if
you
chose
the
wrong
color,
to
cancel
the
result
of.
ParaCrawl v7.1