Translation of "Falsch rübergekommen" in English

Wissen Sie was, das ist jetzt falsch rübergekommen.
You know what, this coming out wrong.
OpenSubtitles v2018

Die Scheiße, die ich vorhin über Jay losgelassen habe, das ist etwas falsch rübergekommen.
I was saying earlier about Jay... you know, it just... it came out wrong.
OpenSubtitles v2018