Translation of "Falsch erinnern" in English

Wie könnte ich mich falsch an etwas erinnern?!
How could I remember something wrongly?!
ParaCrawl v7.1
Dieser Abruf-Prozess lässt uns nicht nur Marotten unserer Erinnerungen wiedergeben, wenn wir uns z.B. falsch erinnern, sondern lässt maladaptive Flashbacks, die PTBS zugrunde liegen, ausradieren.
Not only does this reconsolidation view allow us to account for some of the quirks of memory, like how we all sometimes misremember the past, it also gives us a way to destroy those maladaptive fear memories that underlie PTSD.
TED2020 v1
Wenn Sie es falsch, daran erinnern, was Sie gesehen haben, denn das nächste Mal, wenn Sie anpassen möchten, wird Ihr gutes Gedächtnis belohnt werden.
If you get it wrong, remember what you saw, because the next time you want to match, your good memory will be rewarded.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie es falsch ist, daran erinnern, was du gesehen hast, denn das nächste Mal, wenn Sie wollen, zu entsprechen, Ihr gutes Gedächtnis wird belohnt.
If you get it wrong, remember what you saw, because the next time you want to match, your good memory will be rewarded.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie es falsch, daran erinnern, was Sie gesehen haben, denn das nächste Mal, wenn Sie anpassen möchten, wird Ihr gutes Gedächtnis belohnt.
If you get it wrong, remember what you saw, because the next time you want to match, your good memory will be rewarded.
ParaCrawl v7.1
Einmal falsch: erinnere zweimal, vor Falschem in der Zukunft abzustehen.
Once wrong, remember to prevent twice wrong in the future.
ParaCrawl v7.1
Ich kann nicht sagen, daß ich mich erinnere falsch verbunden gewesen zu sein.
I can't say that I remember disconnecting.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht liege ich dabei aber auch falsch und erinnere mich nur an die positiven Sachen?
But may be I'm wrong and I try to remember only these positive memories?
ParaCrawl v7.1
Nach einem Apéro auf der Terrasse ging es ins hauseigene Restaurant in welchem wir mit hauseigenen Spezialitäten verwöhnt wurden, wer meine Instastories verfolgt hat, mag sich sicherlich noch an die falsche Tomate erinnern.
After an aperitif on the terrace we went to the in-house restaurant, where we were pampered with in-house specialties, who has followed my instastories, surely still remember the fake tomato.
ParaCrawl v7.1
Wenn das iPhone geht in dem Prozess der Aktualisierung falsch, erinnere mich an den Recovery-Modus zu gelangen, es zu beheben.
When iPhone goes wrong in the process of updating, remember to enter the recovery mode to fix it.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

falsch dargestellt falsche formulierung erinnern falsch
falsche einstellung liegt falsch falsch ausgelegt falsche beschriftung
falsch erinnern erinnern an