Translation of "Falsch positiven" in English
Nichtenzymatische
Tests
zur
Glucosebestimmung
im
Urin
können
zu
falsch
positiven
Ergebnissen
führen.
Non-enzymatic
methods
for
glucose
determinations
in
urine
may
yield
false-positive
results.
EMEA v3
Ceftriaxon
kann
zu
falsch
positiven
Ergebnissen
bei
der
Galactosebestimmung
im
Blut
führen.
Ceftriaxone
may
lead
to
false-positive
results
of
galactose
determination
in
blood.
EMEA v3
Dieses
kann
zu
falsch
positiven
HIV-Testergebnissen
beim
anti-HIV-ELISA-Test
führen.
This
may
result
in
a
false
positive
HIV
test
with
the
anti-HIV
ELISA
test.
EMEA v3
Die
FPIR
(Quote
der
falsch
positiven
Identifizierungen)
wird
wie
folgt
berechnet:
The
FPIR
(False
Positive
Identification
Rate)
is
computed
as:
DGT v2019
Es
kann
somit
zu
falsch
positiven
Ergebnissen
kommen.
Thus,
it
can
give
falsely
positive
results.
EuroPat v2
In
der
Praxis
spricht
man
auch
von
einem
"falsch
positiven"
Signal.
In
practice,
this
is
also
referred
to
as
a
“false
positive”
signal.
EuroPat v2
Dies
kann
dann
zu
falsch
negativen
oder
falsch
positiven
Ergebnissen
führen.
This
can
lead
to
falsely
negative
or
falsely
positive
results.
EuroPat v2
Beim
Knochenszintigramm
können
degenerative
oder
entzündliche
Veränderungen
zu
falsch
positiven
Befunden
führen.
In
the
bone
scintigram,
degenerative
or
inflammatory
changes
may
lead
to
false-positive
findings.
EuroPat v2
Microsoft
ist
nicht
das
erste
Unternehmen,
das
eine
peinliche
falsch
positiven
leiden.
Microsoft
is
not
the
first
company
to
suffer
an
embarrassing
false
positive.
ParaCrawl v7.1
Chloromycetin
kann
zu
falsch
positiven
Ergebnissen
in
Glucose-Tests
bei
Patienten
mit
Diabetes
führen.
Chloromycetin
may
cause
false
positive
results
in
glucose
tests
in
patients
with
diabetes.
ParaCrawl v7.1
Dies
führt
zu
der
Möglichkeit
eines
falsch
positiven
Lyme
Western
Blots.
This
leads
to
the
possibility
of
false
positive
Lyme
Western
Blots.
ParaCrawl v7.1
Interferenz
der
häufigsten
falsch
positiven,
Bleichmittel,
kann
verhindert
werden.
Interference
of
the
most
common
false
positive,
bleach,
can
be
prevented.
ParaCrawl v7.1