Translation of "Falsch bestellt" in English
Ich
schätze,
ich
habe
falsch
bestellt.
I
guess
I
ordered
wrong.
OpenSubtitles v2018
Umtausch
der
Ware
(z.B.
falsch
bestellt)
Product
exchange
(for
instance
wrongly
ordered)
CCAligned v1
Wenn
Sie
etwas
falsch
bestellt
haben,
die
Bestellung
bereuen
oder
einen
anderen
Grund
für
die
Rücksendung
eines
Produkts
haben,
können
Sie
die
Bestellung
zurückgeben
oder
umtauschen.
If
you
have
ordered
something
wrong,
regret
the
order,
or
another
reason
to
return
a
product,
you
can
return
or
exchange
the
order.
CCAligned v1
Falls
der
Rücksendungsgrund
‘Falsch
bestellt’
oder
‘Zu
viel
bestellt’
ist,
muss
der
RMA-Antrag
innerhalb
von
14
Tagen
nach
Lieferung
erfolgen
(gemäß
unserer
aktuellen
Verkaufs-
und
Lieferbedingungen)
und
es
wird
eine
Gutschrift
von
maximal
75%
gewährt.
In
the
event
that
the
reason
for
return
is
‘Incorrect
order’
or
‘Excess
order’,
the
RMA
request
must
be
received
within
14
days
of
delivery
(subject
to
our
sales
and
delivery
terms
&
conditions).
In
this
case,
a
maximum
of
75%
will
be
credited.
ParaCrawl v7.1
Einzelteile
gingen
als
falsch
mehr
bestellt
oder
nicht
nur
erforderlich,
in
der
unbeschädigten
Originalverpackung
zurückgegeben
werden
und
unterliegen
einer
Mindestbearbeitungsgebühr
von
50%
des
Rechnungspreises.
Items
returned
as
incorrectly
ordered
or
no
longer
required
may
only
be
returned
in
the
original
undamaged
packaging
and
are
subject
to
a
minimum
handling
charge
of
50%
of
the
invoice
price.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
passieren,
dass
Sie
ein
Produkt
falsch
bestellt
haben,
zum
Beispiel
in
der
falschen
Größe
oder
Farbe.
There's
always
a
chance
of
ordering
the
wrong
product
by
mistake,
for
example
in
the
wrong
size
or
color.
ParaCrawl v7.1
Du
hast
einfach
das
Falsche
bestellt.
Yeah,
I
don't
think
you
ordered
well.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
den
falschen
Artikel
bestellt,
was
nun?
I
ordered
the
wrong
item,
what
now?
CCAligned v1
Ich
habe
die
falsche
Größe
bestellt,
kann
ich
umtauschen?
I
have
ordered
the
wrong
size,
can
I
change
it?
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
das
falsche
T-Shirt
bestellt.
I
ordered
the
wrong
shirt
(size/gender).
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
den
falschen
Artikel
bestellt?
Have
you
ordered
the
wrong
product?
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
die
falsche
Größe
bestellt?
Ordered
the
wrong
size?
ParaCrawl v7.1
Was,
wenn
ich
die
falsche
Ringgröße
bestellt
habe?
What
if
I
ordered
the
wrong
ring
size?
CCAligned v1
Was
passiert
wenn
ich
falsche
Ware
bestellt
habe?
What
happens
if
I
have
ordered
the
wrong
item?
CCAligned v1
Wie
erfolgt
die
Rücksendung,
wenn
ich
einen
falschen
Artikel
bestellt
habe?
How
does
the
return
work,
when
I
ordered
a
wrong
article?
CCAligned v1
Ich
hab
die
falsche
Gürtelgröße
bestellt,
was
kann
ich
tun?
I
ordered
the
wrong
belt
size.
What
to
do?
CCAligned v1
Wenn
Sie
die
falsche
Schuhgröße
bestellt
haben,
If
you
have
purchased
the
wrong
size,
CCAligned v1
Was
ist,
wenn
ich
eine
falsche
Größe
bestellt
habe?
What
if
I
ordered
the
wrong
size?
CCAligned v1
Haben
Sie
das
falsche
Produkt
bestellt?
Did
you
order
the
wrong
product?
CCAligned v1
Ich
habe
das
falsche
Produkt
bestellt/erhalten,
was
nun?
I
have
ordered
/
received
the
wrong
product,
what
now?
CCAligned v1
Ich
habe
das
falsche
Modell
bestellt,
was
jetzt?
I
ordered
the
wrong
model,
now
what?
CCAligned v1
Die
Produkte
sind
in
Ordnung,
aber
ich
habe
falsche
Teile
bestellt.
The
products
are
fine,
but
I
ordered
wrong
parts.
CCAligned v1
Ich
habe
gerade
meine
Bestellung
aufgegeben,
habe
aber
die
falschen
Tickets
bestellt.
I
have
just
placed
my
order
but
I
have
ordered
the
wrong
tickets.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
einen
falschen
Artikel
bestellt.
You
have
ordered
an
incorrect
item.
ParaCrawl v7.1
Leider
habe
ich
die
falsche
Größe
bestellt.
Unfortunately
I
ordered
the
wrong
size.
ParaCrawl v7.1
Findet
(und
bestellt)
falschen
Pelz,
welcher
der
Beschreibung
ganz
oben
entspricht.
Find
(and
order)
fake
fur
that
matches
the
description
above.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
das
falsche
Produkt
bestellt
und
wollen
es
auszutauschen
Sie
die
technologischen
Verfahren
folgen
müssen:
Have
you
ordered
the
wrong
product
and
wish
to
exchange
it
you
must
follow
the
technological
method:
CCAligned v1
Kann
ich
mein
Kleid
umtauschen,
wenn
ich
es
in
der
falschen
Größe
bestellt
habe?
Can
I
exchange
my
dress
if
I
order
the
wrong
size?
CCAligned v1