Translation of "Falls es probleme geben sollte" in English

Falls es Probleme geben sollte, schreiben Sie einfach einen Beitrag in unser Forum.
If there are problems just write a post in our Forum.
ParaCrawl v7.1

Es tut mir sehr leid, dass ich solche Restriktionen setzen muss und Warnungen aussprechen, und ich hoffe, dass es potentielle Kaeufer nicht davon abhaelt, bei mir zu bestellen, denn ich bin der Ansicht, dass es für die Entwicklung des Landes enorm wichtig ist, dass die einheimischen Handwerker ihre Produkte absetzen koennen, und daher bitte ich alle Kaeufer um wirklich großes Verstaendnis, falls es Probleme mit Bestellmengen geben sollte.
I apologise for all the caveats and hope that it does not put-off potential buyers too much, because I am of the opinion that it is enormously important for the development of this country that the local craftsmen can sell their products and create a worldwide market for them.
ParaCrawl v7.1

Falls es Probleme geben sollte, mit Plugins die Du verwendest, kannst du diese Funktion bequem über die Theme Einstellungen deaktivieren.
If there should be problems with plugins you use, you can disable this function comfortably via the theme settings.
ParaCrawl v7.1

Er gibt mir einige Telefonnummern mit, falls es Probleme beim Zoll geben sollte - Sigi, DL7DF, kann ein Lied davon singen...
He gives me some phone numbers, if there would be any problem with the customs - Sigi, DL7DF, could sing songs about it...
ParaCrawl v7.1

Bitte ziehen Sie Schwankungen der lokalen Bandbreite in Betracht und kontaktieren Sie Ihren Internet-Provider direkt, falls es Probleme geben sollte.
Please take into account fluctuations in local bandwidth and contact your Broadband provider directly if there are issues.
ParaCrawl v7.1

Er bleibt bei Ihnen, für den Fall, dass es irgendwelche Probleme geben sollte.
He will stay with you and help you. If there should there be any problems.
OpenSubtitles v2018