Translation of "Falls dies möglich ist" in English

Ich würde gern zwei Minuten lang reden, falls dies möglich ist.
I would be interested in taking two minutes, if that was in order?
Europarl v8
Falls dies nicht möglich ist, Angabe der Anzahl.
If this is not possible, by numbers.
DGT v2019
Wir können die Lautstärke erhöhen, falls dies möglich ist.
We can turn the volume up a little bit if that's available.
TED2013 v1.1
Falls dies nicht möglich ist, sollten sie die Tabletten weniger häufig einnehmen.
If this is not possible, they should take the tablets less often.
ELRC_2682 v1
Falls Ihnen dies nicht möglich ist, sollten Sie Ihren Arzt informieren.
If you are unable to do so, you should inform your doctor
ELRC_2682 v1
Es schaltet automatisch zum WebSocket-Protokoll um, falls dies möglich ist.
It will automatically upgrade to WebSocket if possible.
WikiMatrix v1
Falls dies nicht möglich ist, könnte es auch ein See sein.
In case this is not possible, then it can be immersed in a lake.
ParaCrawl v7.1
Falls dies nicht möglich ist, senden wir Ihnen eine Rechnung zu.
If this is not possible, we will send you an invoice.
ParaCrawl v7.1
Falls dies nicht möglich ist, gleiche Vorgehensweise wie bei den Metallzargen.
If this is not possible, proceed as with the metal jambs.
ParaCrawl v7.1
Falls dies nicht möglich ist, können Sie auch normale Wattestäbchen benutzen.
But if this is not possible, you can also use ordinary cotton tips.
ParaCrawl v7.1
Falls dies nicht möglich ist, sollte die Reinigungs- und Desinfektionsfrequenz erhöht werden.
If this is not possible, the frequency of cleaning and disinfection should be increased.
ParaCrawl v7.1
Falls auch dies nicht möglich ist, ist der HLB-Wert experimentell zu ermitteln.
If this is also not possible, the HLB value is to be ascertained experimentally.
EuroPat v2
Falls dies nicht möglich ist wird die Bewegungstrajektorie T verworfen und neu prädiziert.
If this is not possible, the movement trajectory T is discarded and newly predicted.
EuroPat v2
Falls dies nicht möglich ist, bei lokaler Botschaft melden.
If this is not possible, call local embassy.
ParaCrawl v7.1
Falls dies nicht möglich ist, müssen sie ausgetauscht werden.
If this is not possible, please replace them.
ParaCrawl v7.1
Eindämmung: Ausfluss des Materials stoppen, falls dies gefahrlos möglich ist.
Containment Procedures: Stop the flow of material, if this is without risk.
ParaCrawl v7.1
Falls dies nicht möglich ist, kann der Karteninhaber nur per Banküberweisung bezahlen.
If this is not possible, then the card-holder can only pay by bank transfer.
ParaCrawl v7.1
Falls dies nicht möglich ist, stellen Sie ihm -- voran:
If this is not possible, precede it with --:
ParaCrawl v7.1
Falls dies nicht möglich ist, notieren Sie Namen und Anschrift.
If that isn't possible, ask them to leave name and address.
ParaCrawl v7.1
Wir benachrichtigen Sie falls dies nicht möglich ist.
We inform you if this is not possible.
ParaCrawl v7.1
Bitte kontaktieren Sie das Hotel, falls dies nicht möglich ist.
Please contact the hotel for assistance if the cardholder is unable to meet this requirement.
ParaCrawl v7.1
Falls dies nicht möglich ist werden wir versuchen eine alternative Tour zu arrangieren.
If that is not possible, we will try to arrange an alternative tour.
ParaCrawl v7.1
Falls dies nicht möglich ist, sich bei lokaler Botschaft melden.
If this is not possible, call local embassy.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

falls dies nicht möglich ist dies ist nur möglich damit dies möglich ist wenn dies möglich ist
falls dies nicht der fall ist falls dies der fall ist falls das möglich ist falls es möglich ist
falls dies möglich ist falls dies so ist