Translation of "Fahrt mit dem zug" in English

Die Fahrt mit dem Zug dauert ca. 3 Stunden.
A journey by train takes approx. 3 hours.
ParaCrawl v7.1
Die Fahrt mit dem Zug nach Central London dauert rund 20 Minuten.
The train journey to Central London takes about 20 minutes.
ParaCrawl v7.1
Die Fahrt mit dem Zug von Barcelona Sants nach Marca-Falset dauert einige Stunden.
Taking the train from Barcelona Sants to Marca-Falset, will take a couple of hours.
CCAligned v1
Der internationale Flughafen Tokio-Haneda liegt eine 40-minütige Fahrt mit dem Express-Zug entfernt.
Haneda International Airport is 40-minutes away via an express train ride.
ParaCrawl v7.1
Eine interessante Alternative könnte die Fahrt mit dem Zug nach Malang sein.
An interesting alternative could be a train ride from Yogya to Malang instead.
ParaCrawl v7.1
Die Fahrt mit dem Zug dauert 20 beziehungsweise 13 Minuten.
The journey by train takes 20 and 13 minutes, respectively.
ParaCrawl v7.1
Athens Stadtzentrum erreichen Sie etwa nach einer 30-minütigen Fahrt mit dem Zug.
Athens city centre is approximately a 30-minute ride on the train.
ParaCrawl v7.1
Die Fahrt mit dem Zug oder dem Bus dauert etwa 7 Stunden.
The journey by train or bus journey takes about 7 hours.
ParaCrawl v7.1
Die Fahrt mit dem Gatwick Express-Zug dauert 30 Minuten bis Victoria Station.
The Gatwick Express train takes 30 minutes to reach Victoria Station
ParaCrawl v7.1
Barcelona erreichen Sie nach einer 40-minütigen Fahrt mit dem Zug.
Barcelona is a 40-minute train journey away.
ParaCrawl v7.1
Die Fahrt mit dem Stansted Express-Zug dauert 45 Minuten bis London Liverpool Station.
The Stansted Express train takes 45 minutes to reach London Liverpool Station
ParaCrawl v7.1
Die Fahrt mit dem Zug bis Werfen oder Bischofshofen wird empfohlen.
They advise to take the train to Werfen or Bischofshofen.
ParaCrawl v7.1
Die Fahrt mit dem Zug nach Montserrat dauert insgesamt etwa 1,5 Stunden.
The trip by train to Montserrat takes about 1.5 hours.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls bestand früher die Möglichkeit zur Fahrt mit dem Zug von Beienheim bis Schotten.
It was also possible to travel by train from Beienheim to Schotten.
WikiMatrix v1
Ihr BritRail Pass braucht am Tag Ihrer Fahrt mit dem Eurostar-Zug nicht aktiviert zu sein.
Your BritRail pass does not need to be activated on the day you travel on Eurostar.
ParaCrawl v7.1
Zur Fahrt mit dem Zug von Österreich in die Niederlande, muss man Deutschland durchqueren.
To travel by train from Austria to the Netherlands, you have to cross Germany.
ParaCrawl v7.1
Das Programm des zweiten Tages war eine Fahrt mit dem historischen Zug der Tatra-Bahn.
Out programme was a ride with the heritage train of the High Tatra tram.
ParaCrawl v7.1
Für die Fahrt mit dem Zug von Deutschland nach Italien gibt es zwei Hauptrouten.
Germany Italy To travel by train from Germany to Italy you have two main routes.
ParaCrawl v7.1
Fahren Sie während dieser 9-stündigen Fahrt von Curitiba mit dem Zug nach Morretes City.
Travel via train to Morretes City during this 9-hour journey from Curitiba.
ParaCrawl v7.1
Die Cinque Terre und Portofino sind 30 Fahrt mit dem Zug protokollierte oder sogar noch weniger.
Le CINQUE TERRE and Portofino are 30 minuted drive or by train even less.
ParaCrawl v7.1
Zur Fahrt mit dem Zug von Spanien in die Schweiz, gib es verschiedene Reiserouten.
To travel by train from Spain to Switzerland, you have several routes you can use.
ParaCrawl v7.1
Es handelt sich um einen großen Park, der Tiere von allen fünf Kontinenten der Welt beherbergt und der zahlreiche Abenteuer bietet, wie die Entdeckung unterschiedlicher Märchen, Minigolf, einen großen Spielplatz, ein Labyrinth, eine Fahrt mit dem Mini-Zug oder ein Ausrtitt mit dem Pony-Express.
It's a big park which shelters animals from the five continents and which offers different adventures: discovering several fairy tales, miniature golf, a big playground, a labyrinth, a tour with the mini-train or a ride with the pony-express.
ELRA-W0201 v1
Auf der Fahrt mit dem Zug gab sie mir ein Geschenk: ein Portemonnaie der Marke Coach mit braunem Lederrand.
On the train home, she gave me a present: a Coach brand change purse with brown leather trim.
TED2020 v1
Ist ein Zug oder ein Bahnhof nicht mit Personal ausgestattet, bemühen sich die Eisenbahnunternehmen und die Bahnhofsbetreiber nach besten Kräften, Personen mit Behinderungen und Personen mit eingeschränkter Mobilität die Fahrt mit dem Zug zu ermöglichen.
In the absence of accompanying staff on board a train or of staff at a station, railway undertakings and station managers shall make all reasonable efforts to enable disabled persons or persons with reduced mobility to have access to travel by rail.
DGT v2019
Wegen Bombardierungen der Gleise in Griechenland und fallweisem Anhalten wegen Fliegeralarm dauerte die Fahrt mit dem Zug bis Istanbul eine Woche.
Because of bombing of the tracks in Greece and alarms, the journey to Istanbul by train took one week.
WikiMatrix v1
Den internationalen Flughafen Moskau-Scheremetjewo erreichen Sie nach einer 35-minütigen Fahrt mit dem Aeroexpress-Zug vom Weißrussischen Bahnhof, der 1 U-Bahn-Station vom Kvart Boutique Krasnaya Presnya entfernt liegt.
Sheremetyevo International Airport is a 35-minute ride with Aeroexpress Train from Belorussky Train Station, which is 1 metro stop from Kvart Boutique Krasnaya Presnya.
ParaCrawl v7.1
Zur Fahrt mit dem Zug von Österreich in die Slowakei, führt die Hauptroute über Wien nach Bratislava.
To travel by train from Austria to Slovakia the main route leads via Vienna to Bratislava.
ParaCrawl v7.1
Das belebte Viertel Shibuya erreichen Sie vom Excel Hotel Tokyu Futakotamagawa aus nach weniger als 10 Minuten Fahrt mit dem Zug.
Lively Shibuya area can be reached within a 10-minute train ride from the Excel Hotel Tokyu Futakotamagawa.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

mit dem zug mit dem zug fahren mit all dem vergleichbar mit dem
mit dem mit dem zug reisen fahrt mit dem auto fährt mit
mit dem zug anreisen