Translation of "Fahrstuhl fahren" in English
Wir
können
im
Fahrstuhl
aus
Glas
fahren.
We
could
ride
the
glass
elevator
up
and
down.
OpenSubtitles v2018
Mit
einem
Fahrstuhl
fahren
Sie
30
m
hoch
ins
Hotel.
A
lift
will
take
the
guests
30
metres
up
to
the
hotel.
ParaCrawl v7.1
Ich
hoffe,
das
entspricht
nicht
der
Realität
oder
ist
nur
ein
vorübergehender
Defekt
an
diesem
Europäische
Union
genannten
Fahrstuhl,
denn
ich
wünsche
niemandem,
dass
er
mit
einem
Fahrstuhl
fahren
muss,
dessen
Türen
sich
nicht
öffnen.
I
hope
that
that
is
either
an
illusion,
or
a
temporary
fault
in
this
lift
called
the
European
Union,
as
I
would
not
want
anyone
to
travel
in
a
lift
whose
doors
do
not
open.
Europarl v8
In
der
Hypnotherapie
lösen
wir
diese
Angst
zuerst
auf
und
machen
dann
eine
Art
Verhaltenstherapie,
bei
der
wir
z.B.
Fahrstuhl
fahren
bei
Fahrstuhlphobie
oder
ins
Flugzeug
steigen
bei
Flugangst.
In
hypnotherapy
we
eliminate
this
fear
first
and
then
do
a
kind
of
behavioral
therapy
in
which
we,
say,
ride
elevators
with
someone
who
has
an
elevator
phobia
or
travel
by
plane
if
they
suffer
from
a
fear
of
flying.
ParaCrawl v7.1
Als
sie
gerade
mit
dem
Fahrstuhl
zum
Ausgang
fahren
wollten,
fuhr
dieser
in
den
8.
Stock.
Just
as
they
were
in
the
elevator
to
leave
the
hospital,
the
elevator
went
to
the
8th
floor.
ParaCrawl v7.1
Steige
in
den
Fahrstuhl
und
fahre
den
Wolkenkratzer
hinauf.
Go
into
the
elevator
and
rise
to
the
top
floor.
CCAligned v1
Wie
oft
ich
geträumt
habe,
dass
ich
in
diesem
Fahrstuhl
nach
oben
fahre.
I
can't
tell
the
number
of
times
I
dreamt
that
I
was
riding
up
in
this
lift.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
vor
Spielende
rauswillst,
geh
einfach
zum
Fahrstuhl
und
fahr
nach
oben.
If
you
want
to
stop
it
before
the
conclusion,
just
get
to
the
base
elevator,
head
for
the
surface.
OpenSubtitles v2018