Translation of "Fahrrad abstellen" in English
Im
Ernst,
müssen
Sie
lhr
Fahrrad
im
Flur
abstellen,
Pater
Benoit?
Seriously,
must
you
keep
your
bicycle
in
the
hall,
Father
Benoit?
OpenSubtitles v2018
Lass
uns
das
Fahrrad
nicht
hier
abstellen.
Let's
not
put
it
here.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
Ihr
Fahrrad
länger
abstellen?
You
need
to
park
your
bike
longer?
CCAligned v1
Wo
kann
ich
mein
Fahrrad
abstellen?
Where
can
I
park
my
bike?
CCAligned v1
Wo
kann
ich
mein
Auto
parken
oder
mein
Fahrrad
abstellen?
Where
can
I
park
my
car
or
put
my
bike?
CCAligned v1
Kann
ich
mein
Fahrrad
kostenlos
abstellen?
Can
I
park
my
bicycle
free
of
charge?
CCAligned v1
Kann
ich
mein
Fahrrad
irgendwo
abstellen?
Is
there
somewhere
I
can
put
my
bike?
CCAligned v1
In
der
Villa
Antonia
können
Sie
Ihr
Fahrrad
sicher
abstellen.
Secure
storage
for
your
bike
is
provided
by
Villa
Antonia.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Fahrrad
abstellen,
ohne
dass
es
Platz
verstellt.
Storing
your
cycle
without
it
taking
up
any
space.
ParaCrawl v7.1
Ein
Brunnen
in
der
Mitte
des
Hofes,
wo
Sie
Ihren
Roller
oder
Fahrrad
abstellen
kann.
A
fountain
in
the
middle
of
the
court
where
you
may
park
your
scooter
or
bike.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Ihr
Fahrrad
zu
hause
abstellen,
schließen
Sie
es
dann
auch
ab.
When
parking
your
bicycle
at
home,
you
usually
lock
it.
ParaCrawl v7.1
Überlegen
Sie
vor
Antritt
Ihrer
Fahrt
mit
der
U-Bahn,
wo
Sie
Ihr
Fahrrad
abstellen
können.
Therefore,
make
sure
to
know
where
to
leave
your
bicycle
if
you
are
planning
to
ride
the
metro.
ParaCrawl v7.1
An
der
Vorderseite
des
Hotels
befindet
sich
eine
Terrasse,
auf
der
Gäste
ihr
Fahrrad
abstellen
können.
At
the
front
of
the
hotel
lies
an
outside
terrace,
where
guests
can
place
their
bikes.
ParaCrawl v7.1
Produkt
universal-und
einbruchhemmende,
können
sie
das
fahrrad
abstellen,
ohne
sich
sorgen
darüber
zu
machen
nicht
finden.
Universal
product,
and
burglar-proof,
you
can
leave
the
bike
without
worrying
about
not
finding
it.
ParaCrawl v7.1
Am
Start
waren
56
Fahrer,
und
wir
haben
auf
dem
Weg
noch
ein
paar
mehr
abgeholt
(können
Sie
sich
vorstellen,
dass
Leute
auf
dem
Bürgersteig
ihr
Fahrrad
abstellen
und
ihre
Kleider
ausziehen?
At
the
start
there
were
56
riders,
and
we
picked
up
some
more
along
the
way
(can
you
imagine
people
on
the
sidewalk
dropping
their
bike
and
taking
off
their
clothes?
ParaCrawl v7.1
Diese
alarmanlage
in
der
kette
der
OnBike
ist
konzipiert
für
die
sicherheit
der
fahrrad
bei
längerem
abstellen,
außerdem
ist
es
sehr
leicht
zu
transportieren
.
This
anti-theft
chain
OnBike
is
designed
for
the
safety
of
the
bike
during
long
stops,
it
is
also
very
easy
to
carry
.
PAID
PURCHASED
ParaCrawl v7.1
Die
Fahrradtour
wird
ohne
Gepäck
leichter,
und
Sie
können
Ihr
Fahrrad
ruhig
abstellen
und
auf
Entdeckungsreise
in
Fünens
Natur
gehen.
It
is
much
easier
to
cycle
without
luggage,
and
you
can
also
choose
to
park
your
bike
and
head
off
to
explore
the
countryside
on
foot.
ParaCrawl v7.1
Gegen
einen
kleinen
Aufpreis
nutzen
Sie
den
Privatparkplatz,
wo
Sie
Ihr
Auto,
Motorrad
oder
Fahrrad
sicher
abstellen
können.
Make
use
of
the
private
parking
facility
at
a
small
fee
to
ensure
that
your
car,
motorbike
or
bicycle
is
secure.
ParaCrawl v7.1
Reiten
und
Fahrrad
haben
minimale
Auswirkungen
auf
die
Umwelt,
es
produziert
keine
Treibhausgase
oder
giftigen
Emissionen,
es
verursacht
keine
Lärmbelästigung,
es
ist
weitaus
billiger
als
Autofahren
und
es
ist
einfacher,
einen
Ort
zu
finden,
an
dem
Sie
Ihr
Fahrrad
abstellen
können.
Riding
and
bike
has
minimal
environmental
impact,
it
does
not
produce
greenhouse
gasses
or
toxic
emissions,
it
does
not
produce
noise
pollution,
it
is
far
cheaper
than
driving
a
car
and
it
is
easier
to
find
somewhere
to
park
your
bike.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Parkservice
können
Sie
auch
Fahrräder
abstellen.
The
parking
service
also
allows
you
to
park
bikes.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Hof
können
Sie
Ihre
Mitgebrachten
Fahrräder
abstellen.
In
the
yard
you
can
park
your
bikes
brought.
CCAligned v1
Wo
können
wir
unsere
Fahrräder
abstellen
und
das
Gepäck
vorübergehend
einschließen?
Where
can
we
leave
our
bikes
and
luggage?
CCAligned v1
Im
Erdgeschoss
können
Sie
Ihre
Fahrräder
abstellen.
On
the
ground
floor
you
can
park
your
bicycles.
ParaCrawl v7.1
Im
Garten
können
Sie
im
Schuppen
Ihre
Fahrräder
abstellen.
In
the
garden
is
a
separate
place
available
for
your
bikes.
ParaCrawl v7.1
In
einer
abschließbaren
Garage
können
Sie
Fahrräder
abstellen.
A
locked
garage
is
available
for
bicycles.
ParaCrawl v7.1
In
der
großen
Garage
können
Sie
Fahrräder
und
Motorräder
abstellen.
A
big
garage
for
bicycles
and
motorcycles
is
provided.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Gelände
finden
Sie
zwei
Fahrradabstellplätze,
wo
Sie
Fahrräder
drinnen
abstellen
können.
On
the
site
you
will
find
two
bicycle
parking
facilities
where
you
can
store
bicycles
indoors.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
eine
abschließbare
Doppelgarage
nutzen,
in
der
Sie
Ihre
Fahrräder
und
Motorräder
abstellen
können.
There
is
a
lockable
double
garage
where
guests
can
store
their
bikes
and
motorbikes.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Veranda,
wo
man
Fahrräder
abstellen
kann,
kommt
man
in
den
Flur,
mit
separater
Toilette.
From
the
veranda
(where
bicycles
can
be
parked)
you
come
into
a
hall
which
has
a
separate
toilet.
ParaCrawl v7.1
Ihnen
stehen
zwei
Parkplätze
zur
Verfügung
und
in
einem
Teil
der
Garage
können
Sie
Ihre
Fahrräder
abstellen.
There
are
two
parking
spaces
and
a
part
of
the
garage
you
can
use
to
store
bicycles.
ParaCrawl v7.1
Im
Haus
haben
wir
einen
abschließbare
Garage
in
der
Sie
Ihr
Motorrad
oder
die
Fahrräder
abstellen
können.
In
the
basement
of
the
building
is
a
spacious
garage
where
you
can
put
your
valuable
bicycles
or
motorbike.
CCAligned v1