Translation of "Fahrrad abschließen" in English
Mit
dem
HBS
Zahlenschloss
können
Sie
Ihr
Fahrrad
sicher
abschließen.
Safely
lock
your
bicycle
with
the
HBS
combination
lock.
ParaCrawl v7.1
Das
Fahrrad
auf-
und
abschließen
kostet
Zeit
und
Nerven.
Opening
and
closing
the
bike
costs
time
and
nerves.
CCAligned v1
Mit
dem
Oxford
Barrier
Kabelschloss
können
Sie
Ihr
Fahrrad
sicher
abschließen.
With
the
Oxford
Barrier
cable
lock
you
can
safely
lock
your
bike.
ParaCrawl v7.1
Aber
wenn
Sie
Ihr
Fahrrad
vorschriftsmäßig
abschließen,
ist
Diebstahl
sehr
unwahrscheinlich.
When
you
lock
your
bike
properly
it
is
very
unlikely
it
will
get
stolen.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
können
Sie
das
Fahrrad
abschließen
und
den
Schlüssel
in
den
Laden
legen.
They
may
alternatively
allow
you
to
lock
the
bike
and
put
the
key
in
the
shop.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
das
Fahrrad
wie
vorgeschrieben
abschließen.
You
must
lock
the
bicycle
as
instructed.
ParaCrawl v7.1
Mario
ist
zurück
auf
seine
motobike,
Sie
können
alle
Ebenen
Reiten
auf
seinem
Fahrrad
abschließen?
Mario
is
back
on
his
motobike,
can
you
complete
all
levels
riding
on
his
bike?
Collect
as...
ParaCrawl v7.1
Pfeiltasten
können
Sie
um
das
Motorrad
zu
fahren
und
auch
Sie
können
Sterne
Marken
sammeln
und
Uhr
Marken
während
Sie
Fahrrad
fahren
beim
Abschließen
einer
Ebene
können,
die
Sie
zum
nächsten
gehen,
also
das
Spiel
genießen.
You
can
use
arrow
keys
to
ride
the
bike
and
also
you
can
collect
star
marks
and
clock
marks
while
you
ride
in
bike
when
you
complete
one
level
you
can
go
to
next
one
so
enjoy
the
game.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Ihr
Fahrrad
lagern
möchten,
verfügen
einige
Bahnhöfe
über
Lagermöglichkeiten
oder
gute
Orte,
an
denen
Sie
Ihr
Fahrrad
abschließen
können.
If
you
want
to
store
your
bike,
some
Rail
Stations
have
storage
facilities
or
good
places
to
lock
your
bike.
ParaCrawl v7.1
Ein
Kryptonite
Fahrradschloss
ist
ein
sehr
robustes
Schloss,
mit
dem
Sie
Ihr
Fahrrad
sicher
abschließen
können.
The
Kryptonite
bicycle
lock
is
a
sturdy
lock,
perfect
for
safely
securing
your
bicycle.
ParaCrawl v7.1
Die
Stadt
hat
vorgesorgt
und
bietet
Fahrradpfade,
Fahrradrouten,
Stellen,
wo
man
sein
Fahrrad
hinstellen
und
abschließen
kann.
The
city
provides
trails,
bike
routes,
and
places
to
park
and
lock
your
bicycle.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
beim
Mieten,
das
Fahrrad
gegen
Diebstahl
versichern,
sind
die
Bedingungen
wie
folgt:
–
Sie
bezahlen
eine
Prämie
pro
Rad,
pro
Tag
–
Sie
müssen
das
Fahrrad
abschließen
wie
vorgeschrieben
–
Bei
Verlust
oder
Diebstahl
des
Rades
müssen
Sie
das
der
Polizei
melden
und
sich
eine
Kopie
der
Meldung
geben
lassen
–
Sie
verlieren
die
Kaution
von
€50
und
zusätzlich
wird
ein
Ersatzschloss
berechnet
-Ohne
Rückgabe
des
Schlüssels,
werden
Sie
den
Wiederbeschaffungswert
für
das
Fahrrad
und
das
Schloss
zahlen
müssen.
If
you
have
included
a
theftinsurance
when
you
rent
a
bicycle
then
the
conditions
are
as
follows:
–
You
pay
a
premium
per
day
per
bicycle.
You
must
lock
the
bicycle
like
you
will
be
instructed;
–
When
you
lose
of
the
bicycle,
you
are
obliged
to
let
make
up
a
warrant
at
a
police
office;
–
you
lose
your
guarantee
of
€
50,-
+
the
replacement
value
of
the
lock
&
the
replacement
value
of
€
20
for
any
Bike
City
baskets;
–
When
you
cannot
show
the
keys,
then
you
must
compensate
for
the
replacement
value
of
the
bicycle
+
lock.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Stationen
der
C-Train
verfügen
über
Fahrradständer,
in
denen
die
Benutzer
ihre
Fahrräder
abschließen
können.
Most
stations
of
the
C-Train
have
bike
racks
in
which
the
users
can
lock
their
bikes.
ParaCrawl v7.1
Tägliche
Gourmet-Frühstück,
abends
soziale
Stunden
mit
heißen
d
'
Horsd'oeuvres
und
gratis
Fahrräder
und
Strandausrüstung
abschließen,
die
Luxus-Erfahrung.
Daily
gourmet
breakfast,
evening
social
hour
with
hot
hors
d'oeuvres,
and
complimentary
bikes
and
beach
equipment
complete
the
luxury
experience.
ParaCrawl v7.1