Translation of "Fahrlässig verursachte schäden" in English

The seller shall not, in principle, be liable for damages caused by negligence.

We are not liable for damages caused by negligence.

We are liable for damages caused intentionally and grossly negligently.

The vendor is generally not liable for small negligence damages.

Liability Value Retail shall be liable only for damages caused by wilful or grossly negligent conduct.

Other than this, any liability for damage caused by slight negligence is excluded.

The organizer shall be liable for damages only in the case of willful or grossly negligent conduct.

In case of a consumer business ("Vebrauchergeschäft") the liability of Nespresso is excluded for slight negligence.

Under no circumstances can we be held responsible for other gross negligence or deliberately caused damages.

This doesn’t apply to personal damage caused by negligence and other damage caused by gross negligence.

The exclusion of liability will not apply to personal injury or to damage caused by willful intent or gross negligence.

We are fully liable for all damages that are grossly negligently or deliberately caused by us, our legal representatives, executive staff or vicarious agents as well as for at least slightly negligently caused damages from bodily injuries.

The shortened warranty period does not apply to us attributable culpably caused damage arising from injury to life, body or health, and grossly negligently or intentionally caused damage or malice, as well as recourse under § § 478, 479 BGB.

This does not apply to damages culpably caused by TeamSpeak from injury to life, body or health and grossly negligent or deliberately caused damages or fraudulent intent, as well as to recourse claims according to §§ 478, 479 BGB (German Civil Code).

Solutions4Enterprise is liable for contract breaches unlimited to grossly negligent caused damage as well as injuries of life body and health.

As far as the law permits, liability for damage is precluded. VEGA is not liable for direct or indirect damages caused by using the website (exceptionally damages that can be traced to intent or extreme carelessness).

The shorter warranty period does not apply to damages attributable to us caused by the injury to life, body or health and gross negligence or deliberate damage or misrepresentation, as well as to recourse claims pursuant to §§ 478, 479 BGB.

The reduced warranty period does not apply to damages culpably caused by the Provider related to death, injury or impaired health, gross negligence or intentionally or maliciously caused damage, as well as to rights of recourse pursuant to §§ 478, 479 BGB (German Civil Code).

The TUM University Library is liable for intentionally or grossly negligent damages caused, for fraudulent concealment of defects, with the acceptance of a guarantee of quality as well as for personal injury.

The reduced warranty period does not apply to damages culpably caused by the provider related to death, injury or impaired health, gross negligence or intentionally or maliciously caused damage, as well as to rights of recourse pursuant to §§ 478, 479 BGB (German Civil Code).

CTS Eventim Austria GmbH is unrestrictedly liable in all cases in accordance with the Product Liability Act for damages caused intentionally or through gross negligence, in the case of malicious concealment of defects, and for damages resulting from injury to life, health, and physical injury.

The reduced period of liability for defects does not apply to damages resulting from the loss of life or limb or health and grossly negligent or intentionally caused losses and/or malice by the supplier, nor in cases of rights of recourse in accordance with §§ 478, 479 BGB.