Translation of "Fahren sie in richtung" in English

Fahren Sie in nördlicher Richtung, den Wampizee-Weg entlang.
I suggest you head north along the Wampizee Road.
OpenSubtitles v2018

Ich glaube, Sie fahren in meine Richtung?
I BELIEVE YOU'RE GOING MYW AY?
OpenSubtitles v2018

Sie fahren in Richtung Süden, nicht wahr?
You are going south, aren't you?
OpenSubtitles v2018

Hey, fahren Sie vielleicht möglicherweise in Richtung Hailee...?
Hey, is there any chance you might be headed towards Hailee...? Hale'iwa.
OpenSubtitles v2018

Da fahren Sie in die falsche Richtung.
Uh, you're heading in the wrong direction... Arrgghh!
OpenSubtitles v2018

Fahren Sie in Richtung das Vistula.
Head toward the Vistula River.
OpenSubtitles v2018

Hör zu, sie fahren in eure Richtung.
It's heading your way.
OpenSubtitles v2018

Sie fahren in diese Richtung, und bei Cutters links.
You go that way and come to Cutter's and turn left.
OpenSubtitles v2018

Bei der Überschwemmung fahren Sie in die andere Richtung.
When you get to where it's flooded, go the other way.
OpenSubtitles v2018

Oder sie fahren gerade in Richtung Grenze, um zu heiraten.
Or they could be headed across the state line to get married.
OpenSubtitles v2018

Sie fahren schnell in Richtung Osten.
They're traveling fast, driving east.
OpenSubtitles v2018

Fahren Sie weiter geradeaus in Richtung Mittlerer Ring-Ost.
Continue driving straight ahead towards Mittlerer Ring Ost.
CCAligned v1

Sie fahren in Richtung Neuhaus, wo Sie in Richtung Königstein abbiegen.
Drive towards Neuhaus, where you turn in the direction of Königstein.
CCAligned v1

Nach dem Frühstück fahren Sie in Richtung Kathmandu.
After breakfast, drive towards Kathmandu.
ParaCrawl v7.1

Fahren Sie geradeaus in Richtung des Weilers Reuville.
Go straight towards the hamlet of Reuville.
ParaCrawl v7.1

Von Halmstad C fahren Sie in Richtung Steninge.
From Halmstad C drive towards Steninge.
ParaCrawl v7.1

Bei der Kreuzung fahren Sie geradeaus in Richtung Sofleu.
At the intersection, go straight on in the direction of Sofleu.
ParaCrawl v7.1

Gehen Sie unter der Burg hindurch und fahren Sie in Richtung Stadtzentrum.
Go under the castle and go towards the town center.
ParaCrawl v7.1

Fahren Sie in Richtung Süden auf der North Lejeune Road zur 14th Street.
Head South on North Lejeune Road toward 14th Street.
ParaCrawl v7.1

Fahren Sie weiter in Richtung Kassari.
Continue driving towards Kassari.
CCAligned v1

Fahren Sie in Richtung Sanary, entlang der Küste für 2 km.
Follow the direction Sanary, along the seaside for 2km.
CCAligned v1

Fahren Sie in Richtung Fleninge, biegen Sie rechts in Richtung Hasslarp ab.
Drive towards Fleninge, turn off right towards Hasslarp.
ParaCrawl v7.1

Richtungen: Fahren Sie in Richtung Byxelkrok auf Öland.
Directions: Drive towards Byxelkrok in the north of Öland.
ParaCrawl v7.1

Starten Sie in Tokyo und fahren Sie nach Süden in Richtung Tokushima.
Start off in Tokyo and head south to Tokushima.
ParaCrawl v7.1

Fahren Sie in Richtung Byxelkrok auf Öland.
Drive towards Byxelkrok in the north of Öland.
ParaCrawl v7.1

Von Simbach / Landau aus fahren Sie über Arnstorf in Richtung Pfarrkirchen .
From Simbach/Landau, drive through Arnstorf towards Pfarrkirchen .
ParaCrawl v7.1

Fahren Sie in Richtung Pyramidengebiet zum Elremaya-Platz.
Drive towards the pyramids area to Elremaya Square.
ParaCrawl v7.1