Translation of "Fahren sie rechts" in English

Fahren Sie rechts in die Geary und dann geradeaus.
Turn right on Geary and go straight, Mrs. Williams.
OpenSubtitles v2018

Fahren Sie rechts ran und zeigen Sie mir Ihre Hochzeitserlaubnis.
Pull over to the side of the road and let me see your marriage licence.
OpenSubtitles v2018

Auf mein Zeichen fahren Sie rechts vor die Kirche.
When I signal, drive slowly past the grocery on your right.
OpenSubtitles v2018

Fahren Sie rechts ran, wir überprüfen das.
Park it here. We have to check the trucks.
OpenSubtitles v2018

Ich wiederhole, fahren Sie rechts ran.
Pull over. Pull over. I repeat.
OpenSubtitles v2018

Fahren Sie hier rechts, dann vermeiden wir den...
Turn right here, so that we avoid the...
OpenSubtitles v2018

Arthur, fahren Sie rechts ran.
Arthur, pull over.
OpenSubtitles v2018

Fahren Sie bitte rechts raus und halten Sie an.
Pull over to the right side of the road.
OpenSubtitles v2018

Fahren Sie rechts ran, Kleiner.
Pull over, kid.
OpenSubtitles v2018

Biegen Sie hier ab und fahren Sie rechts ran.
Turn in here and pull over.
OpenSubtitles v2018

Bitte geben Sie mir das und fahren Sie rechts ran.
I'm gonna have to take that and ask you to pull over for inspection.
OpenSubtitles v2018

Fahren Sie rechts ran und stoppen Sie den Wagen!
Pull over! Pull over and stop the car!
OpenSubtitles v2018

Sie fahren also rechts ran und wir rauchen einen Joint.
So, they pull over to the side of the road, and we smoke a joint.
OpenSubtitles v2018

Nach dem Herrensalon fahren Sie die erste rechts rein.
Go past the barber shop, and you take your first right.
OpenSubtitles v2018

Fahren Sie rechts ran oder wir schießen.
Pull over now, or we will use deadly force to stop you!
OpenSubtitles v2018

Oh, oh, fahren Sie rechts ran.
Uh-oh, pull over.
OpenSubtitles v2018

Fahren Sie rechts ran und halten Sie!
Pull over to the side and stop!
OpenSubtitles v2018

Fahren Sie da rechts, dann sind Sie bald in Hemingford.
If you get on that road you'll be in Hemingford in no time.
OpenSubtitles v2018

Fahren Sie rechts rüber, damit wir rechts abbiegen können.
Pull over to the right so we can make a right-hand turn.
OpenSubtitles v2018

Fahren Sie rechts ran und halten Sie auf der Stelle an.
Pull your vehicle to the side of the road immediately !
OpenSubtitles v2018

Vor der Volksschule fahren Sie rechts.
Infront of the elementary school turn right.
ParaCrawl v7.1

Fahren Sie nach rechts, um die Nummer 27 zu finden.
Turn right to find number 27.
ParaCrawl v7.1

In Tylstrup fahren Sie rechts auf die Tylstrup landevej - später Sulsted landevej.
In Tylstrup, turn right on Tylstrup landevej which later change name into Sulsted landevej.
ParaCrawl v7.1

Fahren Sie nach rechts und folgen Sie den Hinweisschildern nach Villasimius.
Turn right and follow indications for Villasimius.
ParaCrawl v7.1

Fahren Sie rechts in die Avenue du 18 Juin.
Take on your right Avenue du 18 Juin.
ParaCrawl v7.1