Translation of "Fahren sie auf" in English

Fahren Sie auf den Hügel, und helfen Sie mir mit dem Wasser.
Pull it up on the rise and help me fetch the water.
OpenSubtitles v2018

Fahren Sie auf dem Trittbrett mit, bis wir um die Kurve sind.
Well, scrunch down on the running board till we get around the bend.
OpenSubtitles v2018

Sie fahren auf eine Baustelle zu.
You are approaching a work area.
OpenSubtitles v2018

Sie fahren auf einer nicht freigegebenen Schnellstraße.
You are traveling in a restricted-access expressway.
OpenSubtitles v2018

Sie fahren auf dem Highway 14 in Richtung Westen.
Suspects' vehicle continuing on Highway 14.
OpenSubtitles v2018

Fahren Sie auf der 95 Richtung Süden.
Head south on 95.
OpenSubtitles v2018

Und die Sponsoren fahren auf Sie ab.
Plus, you put the donors in the seats.
OpenSubtitles v2018

Sie fahren auf La Quercia zu.
They come towards La Quercia.
OpenSubtitles v2018

Sie fahren auf der Vespa und ich im...
You're riding tall on the Vespa. I'm in...
OpenSubtitles v2018

Sie fahren auf der falschen Straßenseite.
You're driving on the wrong side of the street.
OpenSubtitles v2018

Sie fahren 140 auf einer 50er Strecke.
You're doing 140 in a 50 zone.
OpenSubtitles v2018

Ich glaube, sie fahren total auf sie ab.
They fucking love 'em.
OpenSubtitles v2018

Fahren Sie nördlich auf die Front Street.
Head north on Front Street.
OpenSubtitles v2018

Fahren Sie bitte links auf Faisal.
Take a left on Faisal.
OpenSubtitles v2018

Sie fahren östlich auf der Olympic, biegen jetzt auf die Barrington ab.
Headed east on Olympic now, turning south on Barrington.
OpenSubtitles v2018

Fahren Sie auf Highway 56 Richtung Osten.
Go east on 56 off Highway 2.
OpenSubtitles v2018

Sie fahren auf der falschen Straßenseite und haben ein Kind dabei? !
Oh, driving on the wrong side of the road, with a kid in the back!
OpenSubtitles v2018

Sie fahren auf der Siebten Richtung Westen.
We've located the suspect going westbound on 7th.
OpenSubtitles v2018

Fahren Sie doch wenigstens auf die Seite!
Drive to the side first. Don't block the road.
OpenSubtitles v2018

Fahren Sie nach Norden auf dem Highway 57 in die Antelope Valley.
Head north on highway 57 into t he antelope valley.
OpenSubtitles v2018

Sie fahren jetzt auf die Kreuzung zu.
Here they come, headed straight for the intersection!
OpenSubtitles v2018

Fahren Sie auf seine Höhe neben ihn!
Drive right up beside him!
OpenSubtitles v2018