Translation of "Fachlicher inhalt" in English
Wie
ihr
fachlicher
Inhalt
im
Einzelnen
eingebunden
wird,
lässt
sich
dann
an
der
detaillierten
Ausformulierung
der
Arbeitsprogramme
für
die
jeweiligen
Aufforderungen
zur
Einreichung
von
Vorschlägen
ablesen.
The
more
detailed
incorporation
of
their
technical
content
will
be
reflected
subsequently
when
formulating
the
detailed
work
programme
for
specific
calls
for
proposals.
TildeMODEL v2018
Der
Lehrplan
(einschließlich
der
Lehrprogramme
für
verschiedene
Fächer)
galt
als
ein
Dokument,
dessen
fachlicher
Inhalt
den
Lernenden
zu
vermitteln
war.
The
curriculum
(including
teaching
programmes
for
various
subjects)
was
perceived
as
a
document
containing
a
technical
content
that
had
to
be
'transmitted'
to
the
students.
EUbookshop v2
Wie
ihr
fachlicher
Inhalt
im
Einzelnen
eingebunden
wird,
ist
dann
aus
der
detaillierten
Ausformulierung
der
Arbeitsprogramme
für
die
jeweiligen
Aufforderungen
zur
Einreichung
von
Vorschlägen
ersichtlich.
The
more
detailed
incorporation
of
their
technical
content
will
be
reflected
subsequently
when
formulating
the
detailed
work
programme
for
specific
calls
for
proposals.
DGT v2019
In
diesem
Teil
des
Handbuchs
wird
jedes
Ausbildungsfeld
ausgehend
von
seinem
fachlichen
Inhalt
beschrieben.
This
part
of
the
manual
describes
each
field
of
training
with
regard
to
the
subject
content
of
the
field.
EUbookshop v2
Die
Qualität
unserer
Beziehungen
zeigt
sich
an
unseren
Partnern,
am
fachlichen
Inhalt
der
verwirklichten
Projekte.
The
quality
of
the
relationships
is
determined
by
the
quality
of
the
partners
and
the
professional
content
of
the
implemented
projects.
ParaCrawl v7.1
Übliche
Geschäftsessen
und
Einladungen
mit
ausschließlich
fachlichem
Inhalt
dürfen
von
SMA
Mitarbeitern
stets
angenommen
werden.
Common
business
lunches
or
dinners,
as
well
as
invitations
to
events
with
exclusive
professional
content
can
always
be
accepted.
ParaCrawl v7.1