Translation of "Fachliche information" in English
Hier
finden
Austausch
unter
KollegInnen
und
fachliche
Information
gleichermaßen
statt.
This
is
where
colleagues
exchange
ideas
and
technical
information
in
equal
measure.
ParaCrawl v7.1
Wichtigste
Grundlage
für
einen
solchen
Lernprozeß
ist
eine
breite
und
detaillierte
fachliche
Information
über
alle
Erfahrungen,
Erkenntnisse,
insbesondere
Probleme
und
Mißerfolge
unter
allen
mit
der
entsprechenden
Großtechnik
befaßten
Personen
und
Organisationen.
The
most
important
platform
for
such
a
learning
process
is
that
all
individuals
and
organizations
operating
in
their
particular
technological
field
must
be
provided
with
wide-ranging
and
detailed
technical
information
about
all
experiences
and
findings
(particularly
with
regard
to
problems
and
failings).
TildeMODEL v2018
Dies
ist
zum
Teil
auf
das
Fehlen
einer
geeigneten
Normung
im
industriellen
Bereich
und
auf
die
unzureichende
allgemeine
und
fachliche
Information
zurückzuführen.
This
is
due
partly
to
the
lack
of
a
sound
body
of
regulations
in
the
industrial
field
and
also
the
scarcity
of
both
general
and
specific
information.
EUbookshop v2
Doch
entstanden
dadurch
verschiedene
Pressegattungen,
die
unterschiedliche
Funktionen
erfüllen
konnten
(Unterrichtung,
fachliche
Information,
Bildung,
Unterhaltung,
Beratung,
Werbung).
Various
press
genres
have
been
created
to
fulfil
different
functions
(instruction,
specialised
information,
education,
entertainment,
advisement,
advertisement).
ParaCrawl v7.1
Hier
auf
diesem
Blog
möchte
ich
Sie
auf
dem
Laufenden
halten:
Aktuelle
Projekte,
Shootings,
Erlebnisse,
lustige
Begebenheiten,
fachliche
Information
und
ganz
einfach,
allgemein
über
die
Welt
hinter
der
Linse,
somit
aus
der
Welt
meiner
Augen,
berichten.
On
this
blog
I
would
like
to
keep
you
up
to
date
about:
Current
projects,
shootings,
experiences,
funny
incidents,
technical
information
and
generally
report
about
the
world
behind
the
lens,
thus
from
the
world
seen
with
my
eyes.
CCAligned v1
Ich
möchte
betonen,
dass
ich
neben
der
Professionalität,
dem
Fleiß
und
dem
konstanten
Engagement
im
Rahmen
der
verschiedenen
Initiativen,
Arbeiten
und
Veranstaltungen
sowie
der
fachlichen
Information
im
Hinblick
auf
die
Erarbeitung
der
Stellungnahmen
die
persönlichen
Beziehungen
mit
allen
Beteiligten
in
einer
immer
offenen
und
loyalen
Atmosphäre
sehr
geschätzt
habe.
In
addition
to
their
professionalism,
dedication
and
unswerving
commitment
to
all
the
different
initiatives
and
events
and
to
the
provision
of
technical
information
for
opinions
and
their
follow-up,
I
have
particularly
appreciated
the
unfailingly
warm
and
friendly
atmosphere
which
has
marked
all
our
personal
relations.
TildeMODEL v2018
Beihilfen
in
Höhe
von
100
%
der
zuschussfähigen
Ausgaben
werden
vor
allem
für
Maßnahmen
zur
fachlichen
Hilfe
durch
Information
und
Buchprüfung,
Maßnahmen
zur
Beratung
über
neue
Techniken
und
zur
Ausbildung
landwirtschaftlicher
Arbeitskräfte
genehmigt.
Thus,
aid
covering
100
%
of
eligible
expenditure
is
authorised
in
particular
for
technical
assistance
measures
based
on
information
and
accounting
support,
measures
to
spread
new
techniques,
and
measures
relating
to
the
training
of
farm
workers.
DGT v2019