Translation of "Für syrien" in English
Denn
die
Hisbollah
existiert
nur
für
und
durch
Syrien.
Hizbollah
was
created
by
and
for
Syria.
Europarl v8
Gemayel
ernannte
ihn
auch
zum
Spezialbeauftragten
für
Syrien.
Gemayel
also
appointed
him
special
envoy
to
Syria.
Wikipedia v1.0
Könnte
dies
einen
Wendepunkt
für
Syrien
markieren?
Could
this
mark
a
turning
point
for
Syria?
News-Commentary v14
Dies
verheißt
für
Syrien
nichts
Gutes.
This
does
not
bode
well
for
Syria.
News-Commentary v14
Der
Eintrag
für
Syrien
erhält
folgende
Fassung:
The
entry
for
Syria
is
replaced
by
the
following:
DGT v2019
Die
sind
für
dich,
aus
Syrien.
Here,
I
brought
you
these,
all
the
way
from
Syria.
OpenSubtitles v2018
Dennoch
erhalten
sie
nur
0,3%
der
Hilfsleistungen
für
Syrien.
Yet,
they
receive
0.3
percent
of
the
Syria
aid
budget.
TED2020 v1
Außerdem
hat
er
Begräbnisse
für
Familien
zwischen
Syrien,
Libanon
und
Golan
organisiert.
In
addition,
he
has
coordinated
burials
for
families
between
Syria,
Lebanon,
and
the
Golan.
Wikipedia v1.0
Dieser
errichtete
in
Damaskus
eine
zentrale
Regierung
für
Syrien.
It
operated
in
the
Damascus
Governorate
of
Syria.
WikiMatrix v1
Im
August
1978
stellten
die
USA
die
Wirtschaftshilfe
für
Syrien
ein.
In
1976,
the
U.S.
decided
to
resume
economic
assistance
to
Sudan.
WikiMatrix v1
Das
ist
Ihre
Lösung
für
Syrien?
This
is
your
solution
for
Syria?
OpenSubtitles v2018
Er
vermisse
eine
klare
amerikanische
Strategie
für
Syrien,
erklärte
de
Mistura.
He
missed
a
clear
American
strategy
for
Syria,
de
Mistura
deplored.
WikiMatrix v1
Der
Sultan
ernannte
ihn
zum
Gouverneur
für
Syrien.
The
Sultan
made
him
governor
of
Yemen.
WikiMatrix v1
Für
mich
war
Syrien
eine
Offenbarung.
To
me,
Syria
was
a
revelation.
ParaCrawl v7.1
Das
gilt
auch
für
Syrien
und
die
Ukraine.
This
applies
to
Syria
and
Ukraine.
ParaCrawl v7.1
Das
Programm,Führungskräfte
für
Syrien'
richtet
sich
gezielt
an
diese
Menschen.
The
"Leadership
for
Syria"
programme
specifically
targets
these
persons.
ParaCrawl v7.1
Welche
Lösung
gibt
es
für
Syrien
generell?
What
solution
is
there
for
Syria
in
general?
ParaCrawl v7.1
Das
Genf
3-Projekt
für
Syrien
wurde
bereits
auf
unbestimmte
Zeit
abgesagt.
As
of
now,
the
Geneva
3
project
for
Syria
is
suspended
indefinitely.
ParaCrawl v7.1
Die
Kanzlerin
hält
eine
internationale
Reaktion
auf
den
Giftgaseinsatz
in
Syrien
für
unabdingbar.
In
the
Chancellor’s
view
an
international
response
to
the
use
of
poison
gas
in
Syria
is
imperative.
ParaCrawl v7.1
Eine
Zukunft
für
Syrien
scheint
ohne
umfassendes
Hochschulwesen
und
technische
Bildung
fast
unvorstellbar.
It
is
hard
to
see
a
future
for
Syria
without
large
scale
tertiary
and
technical
education.
ParaCrawl v7.1
Dies
gilt
in
einem
besonderen
Sinne
auch
für
Syrien
und
den
Iran.
This
is
particularly
true
in
the
case
of
Syria
and
Iran.
ParaCrawl v7.1
Im
Zuge
des
Bürgerkriegs
hat
er
die
Lindauhilfe
für
Syrien
gegründet.
During
the
civil
war
in
Syria,
he
established
the
so-called
"Lindauhilfe
for
Syria."
ParaCrawl v7.1