Translation of "Für schulungszwecke" in English
Die
türkische
Regierung
kaufte
einige
Exemplare
für
Schulungszwecke
und
den
Landwirtschaftseinsatz.
The
U.S.
Navy
bought
two
and
the
Coast
Guard
one
for
$25,000
each.
Wikipedia v1.0
Sie
sind
für
Schulungszwecke
und
als
Referenzhandbücher
geeignet.
They
are
suitable
for
training
purposes
and
as
reference
manuals.
ParaCrawl v7.1
Welche
Vorteile
hat
der
Laser
für
Schulungszwecke
oder
das
Prototyping?
What
are
the
advantages
of
lasers
for
training
purposes
or
prototyping?
ParaCrawl v7.1
Die
angrenzenden
Räumlichkeiten
werden
perspektivisch
für
Schulungszwecke
genutzt.
The
adjacent
premises
are
used
for
training
purposes.
ParaCrawl v7.1
Das
NIFF
SDK
Archiv
wird
als
ausgereiftes
Werk
für
Schulungszwecke
präsentiert.
The
NIFF
SDK
Archive
is
presented
as
a
mature
work
for
educational
usage.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
realistische
Ausbildung
der
Kursteilnehmer
bieten
wir
eine
Funkanlage
für
Schulungszwecke
an
.
For
a
realistic
training
of
students,
we
offer
a
radio
system
for
training
purposes.
ParaCrawl v7.1
Diese
Ausführungsform
kann
insbesondere
in
der
Telemedizin
und
für
Schulungszwecke
vorteilhaft
sein.
This
embodiment
can
be
advantageous,
particularly
in
telemedicine
and
for
training
purposes.
EuroPat v2
Das
Gespräch
wird
möglicherweise
zur
Qualitätssicherung
und
für
Schulungszwecke
aufgezeichnet.
The
call
may
be
recorded
for
quality
and
training
purposes.
CCAligned v1
Können
Gruppen
einen
separaten
Raum
für
Festlichkeiten
oder
Schulungszwecke
reservieren?
Is
it
possible
for
groups
to
reserve
separate
rooms
for
celebrations
or
seminars?
CCAligned v1
Demo-Konto:
Das
Demo-Konto
können
Sie
für
Schulungszwecke
nutzen.
Demo
account:
You
can
use
the
demo
account
for
training
purposes.
ParaCrawl v7.1
Monowave
50passt
sogar
in
ein
überfülltes
Labor
und
ist
ideal
für
Schulungszwecke.
Monowave
50even
fits
into
a
crowded
lab
and
is
ideal
for
educational
purposes.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
in
erster
Linie
für
Debugging
oder
für
Schulungszwecke
gedacht.
It
is
primarily
intended
for
debugging
or
educational
use.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung:
Die
Primo
Star
Mikroskope
sind
für
Schulungszwecke
konzipiert.
Description:
Primo
Star
microscopes
are
designed
for
education
applications.
ParaCrawl v7.1
Herausgekommen
ist
eine
einzigartige
Nachbildung
eines
Automatisierungssystems
für
Schulungszwecke.
The
result
was
a
unique
replica
of
an
automation
system
for
training
purposes.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Tool
ist
nur
für
Schulungszwecke
bestimmt.
This
tool
is
for
training
purposes
only.
ParaCrawl v7.1
Das
Kit
ist
geeignet
für
Entwicklung
und
Testlabore,
sowie
für
Schulungszwecke.
The
Kit
is
suitable
for
development
and
test
laboratories
as
well
as
for
training
purposes.
ParaCrawl v7.1
Für
medizinische
Schulungszwecke
bietet
NEC
Display
Solutions
die
optimalen
Geräte.
NEC
Display
Solutions
has
the
perfect
equipment
for
medical
training
purposes.
ParaCrawl v7.1
Diese
Website
benutzt
YouTube
Videos
für
Schulungszwecke,
Produktinformationen
und
zu
Werbezwecken.
Our
website
uses
YouTube
videos
for
training,
product
information
and
promotional
purposes.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung:
Diese
aufrechten
Mikroskope
wurden
für
Schulungszwecke
konzipiert.
Description:
These
upright
microscopes
are
designed
for
use
in
education.
ParaCrawl v7.1
Anrufe
können
aufgezeichnet
und
für
Schulungszwecke
verwendet
werden.
Calls
may
be
recorded
and
used
for
training
purposes.
ParaCrawl v7.1
Die
Publikationen
können
Sie
für
Schulungszwecke
Ihres
Unternehmens
und
Ihrer
Mitarbeiter
entsprechend
Ihrem
Anwendungsbereich
nutzen.
The
publications
can
be
used
for
training
purposes
at
your
company
and
for
your
employees
according
to
your
application.
ParaCrawl v7.1
Ein
Teil
der
Anlage
kann
auch
netzunabhängig
betrieben
werden
und
wird
für
Schulungszwecke
genutzt.
Part
of
the
installation
also
functions
off
the
grid
and
is
used
for
training
purposes.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
können
Telefonanrufe
auch
für
Schulungszwecke
oder
zur
Verhinderung
oder
Bekämpfung
von
Betrug
aufgezeichnet
werden.g.
We
may
also
record
telephone
calls
for
training
purposes
or
to
prevent
or
combat
fraud.
g.
ParaCrawl v7.1
Genau
wie
die
anderen
Mitglieder
auf
dem
Quellcode
von
open-Source-Ransomware-Infektion
basiert
die
für
Schulungszwecke
konzipiert
wurde.
Just
like
the
other
members,
it
is
based
on
the
source
code
of
open
source
Ransomware
infection
which
was
designed
for
training
purposes.
ParaCrawl v7.1
Der
in
Düsseldorf
ansässige
Hersteller
will
künftig
weitere
Videos
zur
Leistungsdemonstration
und
für
Schulungszwecke
veröffentlichen.
Armstrong
then
constructed
and
tested
the
boilerhouse
at
its
purpose-designed
factory
in
nearby
Halesowen
and
delivered
it
to
the
site
for
final
connections.
ParaCrawl v7.1
Viele
Unternehmen
sind
mit
Screen-Sharing
für
Schulungszwecke
sowie
für
die
Vermietung
ihrer
Mitarbeiter
remote
arbeiten.
Lots
of
businesses
are
using
screen
sharing
for
training
purposes
as
well
as
for
letting
their
employees
work
remotely.
ParaCrawl v7.1
Sie
wurde
ausschließlich
für
Schulungszwecke
erstellt
und
dient
als
Ausbildungshilfe
für
Radarbediener
und
Radarwartungspersonal.
It
was
created
entirely
for
educational
purposes
and
serves
as
a
training
aid
for
radar
operator
and
maintenance
personnel.
ParaCrawl v7.1
Für
Schulungszwecke
verwendete
man
nach
den
Autoren
R.
H.
Gibson
und
Maurice
Prendergast
im
Krieg
abgenutzte
Boote,
die
für
den
aktiven
Dienst
nicht
mehr
geeignet
waren.
According
to
authors
R.H.
Gibson
and
Maurice
Prendergast,
submarines
assigned
to
training
duties
were
"war-worn
craft"
unfit
for
service.
Wikipedia v1.0
Die
USAAF
behielt
etwa
50
Maschinen
und
setzte
sie
vorrangig
für
Schulungszwecke
im
Westen
der
USA
und
bei
der
14th
Pursuit
Group
für
Verteidigungszwecke
ein.
Approximately
50
aircraft
were
retained
by
the
USAAF
and
primarily
used
at
pursuit
training
bases
in
the
western
U.S.
and
were
deployed
to
the
14th
Pursuit
Group
in
defensive
roles.
Wikipedia v1.0