Translation of "Für jede hilfe dankbar" in English
Die
Region
ist
heute
für
jede
echte
Hilfe
dankbar.
The
region
welcomes
all
real
aid
today.
Europarl v8
Wir
sind
für
jede
Hilfe
dankbar.
Any
lever
will
help.
TED2020 v1
Ich
wäre
für
jede
Hilfe
dankbar,
die
du
mir
geben
kannst.
I'd
appreciate
any
help
you
can
give
me.
Tatoeba v2021-03-10
Trotzdem
bin
ich
für
jede
Hilfe
dankbar.
"However,
I'll
be
grateful
for
all
the
help
I
can
get,
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
für
jede
Hilfe
dankbar.
Anything
would
help.
OpenSubtitles v2018
Wir
wären
für
jede
Hilfe
dankbar.
We'd
be
grateful
for
any
assistance
you
could
offer.
OpenSubtitles v2018
Ich
wäre
für
jede
Hilfe
dankbar.
I'd
appreciate
any
help
you
can
give
us.
OpenSubtitles v2018
Wir
wären
Ihnen
für
jede
Hilfe
sehr
Dankbar!
We
would
be
very
grateful
to
you
for
every
help!
CCAligned v1
Wir
sind
für
jede
Hilfe
dankbar,
Greenpicks
zu
optimieren!
We
are
grateful
for
any
help
to
optimise
Greenpicks!
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
ständig
auf
der
Suche
nach
Vorbildfotos
und
Informationen
und
bin
für
jede
Hilfe
dankbar.
I
am
always
looking
for
historic
pictures
and
information
and
appreciate
any
help.
ParaCrawl v7.1
Wäre
für
jede
Hilfe
Dankbar.
Any
help
would
be
much
appreciated
CCAligned v1
Wenn
jemand
von
euch
uns
helfen
will,
werden
wir
für
jede
Hilfe
dankbar.
If
anyone
of
you
wants
to
help
us,
we
will
be
grateful
for
any
help.
ParaCrawl v7.1
Sollte
uns
ein
Leser
dieses
Blogs
in
dieser
Sache
weiterhelfen
können
-
wir
sind
für
jede
Hilfe
dankbar!
If
someone
of
you
could
help
us?
We
would
really
appreciate
any
help!
CCAligned v1
Das
geschieht,
weil
sich
das
Tierheim
um
die
Tiere
sorgt
und
für
jede
Hilfe
dankbar
ist!
This
is
because
the
shelter
cares
about
the
pets,
and
is
very
grateful
for
any
help!
ParaCrawl v7.1
Diese
sogenannten
Transsexuellen
sind
natürlich
für
jede
ärztliche
Hilfe
dankbar,
die
sie
ihrem
Ziel
näher
bringt.
Obviously,
these
so-called
transsexuals
appreciate
any
professional
intervention
which
can
bring
them
closer
to
their
goal.
ParaCrawl v7.1