Translation of "Dankbar für die hilfe" in English
Wir
wären
dankbar
für
jede
Hilfe,
die
ihr
der
Königin
bieten
könntet.
We'd
be
most
grateful
for
any
support
you
could
provide
the
queen.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
ist
sie
dankbar
für
die
Hilfe.
Maybe
she'll
be
grateful
for
the
help.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
dankbar
für
die
professionelle
Hilfe.
We're
grateful
for
some
professional
help.
OpenSubtitles v2018
Mein
Land
ist
dankbar
für
die
Hilfe
der
NASA
und
des
US-Außenministeriums.
My
country's
grateful
for
the
efforts
of
NASA
and
the
State
Department.
OpenSubtitles v2018
Gilberto,
ich
bin
dir
echt
dankbar
für
die
Hilfe.
Listen,
I
really
appreciate
your
help,
you
know?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sehr
dankbar
für
die
Hilfe.
Much
obliged
for
the
help.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Studenten
sind
zutiefst
dankbar
für
die
geleistete
Hilfe.
Our
students
are
profoundly
grateful
for
the
given
assistance.
ParaCrawl v7.1
Sie
waren
sehr
dankbar
für
die
geleistete
Hilfe.
They
were
very
grateful
for
the
provided
help.
ParaCrawl v7.1
Die
Familien
sind
sehr
dankbar
für
die
geleistete
Hilfe.
The
families
are
very
grateful
for
the
rendered
aid.
CCAligned v1
Ich
bin
dankbar
für
jede
Hilfe,
die
meiner
Verwirrung
abhilft,
danke...
Appreciate
any
help
offered
in
clearing
up
my
confusion,
thanks...
CCAligned v1
Wir
sind
dankbar
für
die
andauernde
Hilfe
des
Joseph
Rowntree
Charitable
Trust
.
We
are
grateful
for
the
continued
support
of
the
Joseph
Rowntree
Charitable
Trust
.
ParaCrawl v7.1
Euer
Bruder
ist
Euch
sehr
dankbar
für
die
Hilfe.
Your
brother
is
very
grateful
for
your
help.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
mit
den
Eingriffen
sehr
zufrieden
und
sehr
dankbar
für
die
Hilfe.
We
are
both
pleased
with
the
therapy
and
deeply
indebted
to
the
doctor.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
wirklich
sehr
dankbar
für
die
Hilfe!
I
am
really
really
grateful
for
the
given
help!
ParaCrawl v7.1
Die
Eltern
sind
dankbar
für
die
geleistete
Hilfe.
The
parents
are
grateful
for
the
rendered
assistance.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
sehr
dankbar
für
die
große
Hilfe
und
Unterstützung.
They
are
very
grateful
for
the
great
help
and
support.
ParaCrawl v7.1
Die
Eltern
der
gehörlosen
Kinder
sind
unendlich
dankbar
für
die
große
Hilfe.
The
parents
of
deaf
children
are
extremely
grateful
for
this
big
help.
ParaCrawl v7.1
Ich
wäre
dankbar
für
jede
Hilfe
die
Sie
mir
geben
können.
I
would
be
grateful
for
any
help
you
can
give.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
äußerst
dankbar
für
all
die
Hilfe,
die
ich
beim
Sätzeübersetzen
erfahren
habe.
I
am
most
grateful
for
all
the
help
I
have
been
given
in
translating
sentences.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
sind
Ihnen
sehr
dankbar
für
die
Hilfe,
die
Sie
dem
Jungen
gegeben
haben.
We
are
very
thankful
for
your
help
with
the
boy.
OpenSubtitles v2018
Ich
wäre
sehr
dankbar
für
jede
Hilfe,
die
Sie
mir
geben
könnten,
Mr.
Carter.
I
certainly
would
appreciate
anything
you
could
do
for
me,
Mr.
Carter.
OpenSubtitles v2018
Aber
wir
wären
Ihnen
sehr
dankbar,
für
jede
Hilfe,
die
Sie
uns
bieten
können.
We'll
all
be
very
grateful
for
any
help
you
can
give
us.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
dankbar
für
die
Hilfe,
die
sie
vom
Präsidenten
des
Parlaments
erhält.
She
is
appreciative
of
the
help
which
she
has
received
from
the
President
of
Parliament.
EUbookshop v2
Der
Viehzüchter
Obbo
Dhoketa
Gadhafo
ist
dankbar
für
die
rasche
Hilfe
in
der
Not.
Pastoralist
Obbo
Dhoketa
Gadhafo
is
grateful
for
the
swift
aid
received
in
time
of
need.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
den
Scientologen
so
dankbar
für
all
die
Hilfe,
die
sie
uns
geben.
We
are
so
grateful
to
you
Scientologists
for
all
the
help
you
are
giving
us.
ParaCrawl v7.1
Bist
du
dankbar
für
die
göttliche
Hilfe,
die
dich
schützt,
oder
nicht?
Are
you
grateful
for
the
divine
help
that
guards
you,
or
not?
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
der
Caritas
Libanon
dankbar
für
die
Hilfe,
die
sie
diesen
Christen
leistet.
We
are
grateful
for
Caritas
Lebanon
for
the
help
it
gives
to
these
Christians.
ParaCrawl v7.1