Translation of "Für dieses angebot" in English
Die
Bindefrist
für
dieses
Angebot
wurde
von
Oracle
wiederholt
verlängert.
The
expiration
date
of
the
offer
has
often
been
extended
by
Oracle.
DGT v2019
Der
Überwachungsbehörde
wurden
keine
Belege
für
dieses
Angebot
vorgelegt.
The
Authority
has
not
been
provided
with
documentation
for
that
offer.
DGT v2019
Und
als
Gegenleistung
für
dieses
großzügige
Angebot
wollen
Sie
das
Band
Ihres
Bruders.
And
in
exchange
for
this
generous
offer,
you
want
your
brother's
tape.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
mich
für
dieses
Angebot
entschuldigen.
I
wanted
to
apologize
for
making
the
offer.
OpenSubtitles v2018
Und
für
dieses
offene
Angebot
mich
zu
entführen.
And
for
that
very
slick
offer
to
whisk
me
away.
OpenSubtitles v2018
Ich
danke
Ihnen
für
dieses
äußerst
großzügige
Angebot.
I
thank
you,
sir,
for
a
most
generous
offer.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
für
dieses
freundliche
Angebot
außerordentlich
dankbar.
I
am
extremely
grateful
for
the
courteous
offer
that
has
been
made.
Europarl v8
Korporal,
für
dieses
Angebot
verdient
Herr
General
Ihre
Dankbarkeit.
The
General
deserves
your
gratitude,
Corporal,
for
such
an
offer.
OpenSubtitles v2018
Das
in
der
Entwicklung
befindliche
Portal
für
Lernmöglichkeiten
wird
dieses
Angebot
vervollständigen.
The
development
of
the
Internet
portal
on
learning
opportunities
will
complement
these
services.
EUbookshop v2
Für
dieses
Angebot,
die
Sie
don’t
müssen
LATAM
Gutschein!
For
this
special
offer
you
don’t
need
LATAM
Coupon!
ParaCrawl v7.1
Für
dieses
Angebot
brauchen
Sie
nicht
eine
Harrods-Gutschein-Code.
For
this
special
offer
you
don't
need
a
Harrods
Coupon
Code.
ParaCrawl v7.1
Für
dieses
Angebot
ist
ein
Mindestaufenthalt
von
2
Tagen
erforderlich.
This
offer
requires
a
minimum
stay
of
2
days
CCAligned v1
Buchungen
für
dieses
Angebot
sind
bis
06.11.2020
möglich.
Booking
for
this
offer
is
open
till
11/06/2020.
CCAligned v1
Für
dieses
Angebot
gibt
es
kein
zeitliches
Limit.
This
offer
has
no
term
of
validity.
CCAligned v1
Warten
Sie
nicht
und
entscheiden
Sie
sich
jetzt
für
dieses
Angebot.
Do
not
wait,
make
the
decision
now
and
take
advantage
of
this
offer
CCAligned v1
Vertretungsberechtigter
Geschäftsführer
und
verantwortlich
für
dieses
Angebot
ist:
Director
authorized
to
represent
the
company
and
responsible
for
this
offer
is:
CCAligned v1
Reservieren
Sie
plötzlich
oder
fordern
Sie
die
Nachrichten
für
dieses
Angebot!
Book
immediately
or
ask
information
for
this
offer!
CCAligned v1
Für
dieses
Angebot
bitte
folgende
Einschränkungen
beachten
»
This
offer
is
subject
to
the
following
restrictions:
»
CCAligned v1
Für
dieses
Angebot
brauchen
Sie
nicht,
Neiman
Marcus
promo-code!
For
this
special
offer
you
don't
need
Neiman
Marcus
promo
code!
ParaCrawl v7.1
Saison-
und
Tageskarten
sind
für
dieses
Angebot
nicht
gültig.
Season
and
day
tickets
are
not
valid
with
this
offer.
ParaCrawl v7.1
Unterkunft
für
dieses
Angebot
im
Kamar-Zimmer
und
kann
nicht
hochgestuft
werden.
Accommodation
type
for
this
offer
only
applies
to
Kamar
Rooms
and
cannot
be
upgraded.
ParaCrawl v7.1
Einige
Einschränkungen
können
gelten
für
dieses
Angebot.
Some
restrictions
may
apply
for
this
special
offer.
ParaCrawl v7.1
Sind
Sie
spontan
genug
für
dieses
Angebot?
Are
you
spontaneous
enough
for
this
offer?
ParaCrawl v7.1
Unbegleitete
Minderjährige
qualifizieren
sich
nicht
für
dieses
Angebot.
Unaccompanied
minors
are
not
eligible
for
this
offer.
ParaCrawl v7.1
Die
Casinoregelungen
und
Geschäftsbedingungen
gelten
für
dieses
Angebot.
The
Casino
Rules,
Terms
and
Conditions
apply
to
this
Promotion.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
Ihnen,
die
allgemeinen
Geschäftsbedingungen
für
dieses
Angebot
zu
lesen.
We
recommend
that
you
read
the
terms
and
conditions
available
for
this
offer.
ParaCrawl v7.1
Für
dieses
Angebot
gibt
es
in
der
Gemeinschaft
eine
Gedenkbriefmarke
vom
Premierminister
Neuseeland.
For
this
offer
of
the
habitants
there
is
a
benedictive
of
the
president
of
New
Zeland
that
is
also
kept
in
the
community.
ParaCrawl v7.1
Für
dieses
Angebot
steht
ein
begrenztes
Zimmerkontingent
zur
Verfügung.
Please
note
that
this
offer
has
a
limited
allotment
of
rooms.
ParaCrawl v7.1
Sie
interessieren
sich
für
dieses
Angebot?
You
are
interested
in
this
service?
ParaCrawl v7.1