Translation of "Für die bezahlung" in English
Für
die
Bezahlung
von
kleineren
Beträgen
sind
erst
die
geeigneten
Zahlungsmittel
zu
entwickeln.
Suitable
means
of
payment
need
to
be
developed
for
small
transactions.
TildeMODEL v2018
In
den
guten
alten
Zeiten
dienten
Skalps
als
Tötungsnachweis
für
die
Bezahlung.
In
the
good
old
days,
scalps
served
as
kill
verification
for
payment.
OpenSubtitles v2018
Für
die
Bezahlung
musst
du
arbeiten.
If
you
want
to
be
paid,
you
have
to
work.
OpenSubtitles v2018
Für
die
Bezahlung
des
Urlaubs
musste
Peg
ein
paar
von
Als
Sachen
verkaufen.
To
pay
for
her
vacation,
Peggy
had
to
sell
something
of
Al's.
OpenSubtitles v2018
Das
Unternehmen
ist
für
die
Bezahlung
des
Beraters
in
angemessener
Höhe
verantwortlich.
The
company
is
responsible
for
defraying
reasonable
costs
for
such
consultants.
EUbookshop v2
Für
die
Bezahlung
des
Angestellten
erwirbt
der
Arbeitgeber
von
der
ALE
spezielle
Coupons.
Em
ployers
are
able
to
purchase
special
vouchers
from
the
ALE
to
pay
the
people
they
hire.
EUbookshop v2
Für
die
weitverbreitete
schlechte
Bezahlung
der
Frauen
gibt
es
eine
Reihe
von
Gründen.
Women's
vulnerability
to
low
pay
arises
out
of
a
number
of
factors.
EUbookshop v2
Du
bist
der
einzige,
der
den
Job
für
die
Bezahlung
wollte.
You're
the
only
guy
that
answered
the
posting
for
the
pay.
OpenSubtitles v2018
Für
die
Bezahlung
von
Modellbauprodukten
innerhalb
EU-Ländern
ist
mein
Vertriebspartner
Lili-Modellbau
zuständig.
For
the
payment
of
RC-electronic
products
within
EU
countries
my
distributor
Lili-Modellbau
is
responsible.
CCAligned v1
Welche
Dokumente
bekomme
ich
von
Ihnen
für
die
Bezahlung
des
Autos?
What
documents
do
I
get
to
proceed
the
payment?
CCAligned v1
Epoque
Hotels
ist
nicht
verantwortlich
für
die
Bezahlung
oder
Kontrolle
der
Kommissionen.
Epoque
Hotels
is
not
responsible
for
payment
or
control
of
commissions.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
ein
Limit
für
die
Bezahlung
mit
Klarna?
Is
there
a
limit
for
payment
with
Klarna?
CCAligned v1
Für
die
Reservierung
die
Bezahlung
erfolgt
per
PayPal.
For
reservation,
the
payment
is
by
PayPal.
CCAligned v1
Wir
akzeptieren
die
folgenden
Karten
für
die
Bezahlung
von
Online-Einkäufen:
We
accept
the
following
cards
for
payment
of
purchases
made
online:
CCAligned v1
Der
EMV-Chip
ist
der
technische
Standard
für
die
sichere
Bezahlung
mit
der
Karte.
The
EMV
chip
is
the
technical
standard
for
secure
payments
by
card.
CCAligned v1
Deadline
für
die
Bezahlung
der
Juli-Kurse
ist
der
19.
Juni!
Payment
deadline
for
the
July
classes
is
June
19th!
CCAligned v1
Für
die
Bezahlung
unserer
Produkte
gibt
verschiedene
Methoden.
For
the
payment
of
our
products
are
several
methods.
ParaCrawl v7.1
Als
Gegenleistung
für
die
Bezahlung
von
Ardendo
hat
das
Unternehmen
2.912.790
Stammaktien
emittiert.
In
consideration
for
the
acquisition
of
Ardendo,
the
Company
issued
2,912,790
Ordinary
shares.
ParaCrawl v7.1
Als
nächstes
müssen
Sie
für
die
Art
der
Bezahlung
entscheiden.
Next
you
need
to
opt
for
the
mode
of
payment.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
von
den
Reserve
Apartments
einen
sicheren
Zahlungslink
für
die
Bezahlung.
Guests
are
sent
a
secure
link
by
Reserve
Apartments
to
make
this
payment.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
für
die
Bezahlung
jeder,
sogar
der
kompliziertesten
Operation
vollkommen
ausreichen.
It
quite
will
be
enough
for
payment
any,
even
the
most
difficult
operation.
ParaCrawl v7.1
Einzig
für
die
Bezahlung
per
Rechnung
müssen
wir
dir
CHF
5
zusätzlich
verrechnen.
Only
for
the
payment
by
invoice
we
have
to
charge
you
CHF
5
additionally.
ParaCrawl v7.1
Dem
Käufer
stehen
für
die
Bezahlung
folgende
Zahlungsarten
zur
Verfügung.
The
following
methods
of
payment
are
possible:
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
nach
verbindlicher
Bestellung
zu
unserem
Partner
Wirecard
für
die
Bezahlung
weitergeleitet.
At
the
end
of
the
Checkout
Process
you
will
be
redirected
to
our
partner
Wirecard
for
payment.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Bezahlung
erhalten
Sie
von
Reserve
Apartments
einen
sicheren
Link.
Guests
are
sent
a
secure
link
by
Reserve
Apartments
to
make
this
payment.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Bezahlung
Ihrer
Bestellung
bieten
wir
Ihnen
3
Zahlungsarten
an:
We
offer
3
different
methods
of
payment:
ParaCrawl v7.1
Welche
Dokumente
bekomme
ich
für
die
Bezahlung
des
Autos?
What
documents
do
I
get
to
proceed
the
payment?
ParaCrawl v7.1