Translation of "Für welchen bereich" in English
Für
welchen
Bereich
haben
Sie
sich
beworben?
What
sector
did
you
apply
for?
OpenSubtitles v2018
Geben
sie
an,
für
welchen
Bereich
sie
sich
interessieren.
Please
state
which
particular
aspect
of
our
business
interests
you.
CCAligned v1
Für
welchen
Bereich
möchten
Sie
sich
bewerben?
Which
area
of
activity
would
you
like
to
apply
for?
CCAligned v1
Für
welchen
Bereich
interessieren
Sie
sich?
In
which
area
you
interested
in?
CCAligned v1
Das
Kind
entscheiden
lassen,
wann
es
sich
für
welchen
Bereich
interessiert.
Leave
it
up
to
the
individual
child
to
decide
when
he
or
she
is
interested
in
which
area.
CCAligned v1
Für
welchen
Bereich
interessieren
Sie
sich
besonders?
What
is
your
area
of
interest?
ParaCrawl v7.1
Für
welchen
Bereich
in
Ihrem
Leben
hätten
Sie
gerne
Hilfe?
Which
area
of
your
life
would
you
like
help
with
the
most?
ParaCrawl v7.1
Für
welchen
Bereich
suchst
Du
einen
Online-Shop?
For
witch
kategorie
you
look
for
an
Online-Shops?
CCAligned v1
Für
welchen
Bereich
suchst
Du
einen
Ausrüster
/
Hersteller?
For
witch
kategorie
you
look
for
an
Manufacturer?
CCAligned v1
Für
welchen
bereich
interessieren
sie
sich?
What
is
your
area
of
interest?
CCAligned v1
Für
welchen
Bereich
möchten
Sie
sich
registrieren?
Which
area
would
you
like
to
sign
up
for?
CCAligned v1
Ich
weiß
noch
nicht,
für
welchen
Bereich
ich
mich
bewerben
möchte.
I
don't
know
yet
which
department
I
would
like
to
apply
to.
ParaCrawl v7.1
Bitte
wählen
Sie
aus,
für
welchen
Bereich
Sie
sich
interessieren:
Please
choose
your
area
of
interest:
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie,
für
welchen
Bereich
sie
die
Musik
nutzen
möchten:
Select
the
area
you
wish
to
use
the
music
in:
ParaCrawl v7.1
Für
welchen
Bereich
möchten
Sie
sich
anmelden?
For
which
category
do
you
want
to
register?
ParaCrawl v7.1
Für
welchen
Bereich
brauchen
Sie
Farbmuster?
Which
area
do
you
need
samples
for?
ParaCrawl v7.1
Bitte
geben
Sie
dabei
an,
für
welchen
Bereich
Sie
sich
interessieren.
Please
indicate
which
area
you
are
interested
in.
ParaCrawl v7.1
Bitte
unbedingt
im
Verwendungszweck
bzw.
Kommentarfeld
angeben,
für
welchen
Bereich
die
Spende
gedacht
ist.
Please
make
sure
to
write
in
comment/reference
field
which
area
you
would
like
to
receive
the
donation.
CCAligned v1