Translation of "Für ihre durchsicht" in English
Bernadette
verdient
weiterhin
Dank
für
ihre
kritische
Durchsicht
der
Entwürfe
und
die
Korrekturen.
She
also
deserves
credit
for
the
critical
review
of
the
drafts
and
proof
reading.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
eine
feine
Auswahl
an
Schals
zusammen
für
Ihre
Durchsicht
gesammelt.
We
have
gathered
a
fine
selection
of
scarves
together
for
your
usel.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
auch
Wäschedienst
und
im
Foyer
sind
verschiedene
Geschäfte
und
Kunstgalerien
für
Ihre
Durchsicht.
There
is
also
a
laundry
service
and
in
the
lobby
there
are
various
shops
and
art
galleries
for
your
perusal.
ParaCrawl v7.1
Noch
besser,
die
Webseite
hat
eine
umfassende
Liste
von
Prominenten,
gut
geordnet
in
alphabetischer
Reihenfolge
für
Ihre
Durchsicht.
Even
better,
the
site
has
provided
a
comprehensive
list
of
celebrities,
well
arranged
in
alphabetical
order
for
your
perusal.
ParaCrawl v7.1
Des
Weiteren
danken
wir
Herrn
Martin
REJZEK
für
die
Angaben
zu
Vorkommen
in
Tschechien
und
der
Slowakei,
Herrn
Manfred
EGGER
für
seine
detaillierten
Angaben
und
Frau
Irina
WÜRTELE
sei
einmal
mehr
für
ihre
kritische
Durchsicht
des
Manuskripts
gedankt.
Furthermore
we
thank
Mr.
Martin
REJZEK
for
his
data
regarding
occurrences
in
Czechia
and
Slowakia,
Mr.
Manfred
EGGER
for
additional
detailed
information
and
Ms.
Irina
WÜRTELE
for
her
critical
review
of
the
draft.
ParaCrawl v7.1
Abschließend
dürfen
wir
der
Programmkommission
und
den
Tagungssekretären
sehr
herzlich
für
ihre
kritische
Durchsicht
und
Ordnung
der
eingereichten
Abstracts
danken.
Closing,
we
would
like
to
thank
the
programme
committee
and
the
organising
committee
for
the
critical
review
and
arrangement
of
the
submitted
abstracts.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Durchsicht
Ihrer
Anträge
und
anschließender
Beratung
bitten
wir
Sie,
mindestens
eine
Woche
einzuplanen.
NB:
Please
allow
for
about
one
week
for
the
review
of
your
application
documents
and
any
further
counselling.
ParaCrawl v7.1
Nehmen
Sie
sich
Zeit
für
die
Durchsicht
Ihres
Hausstandes,
und
sortieren
Sie
gründlich
aus,
bevor
Sie
einpacken.
Set
aside
some
time
for
the
examination
of
your
house
and
separate
everything
appropriately
before
you
pack
up.
ParaCrawl v7.1